Análise comparativa entre tipos de preparo para facetas laminadas, em relação à resistência da cerâmica, em ensaios de impacto / Comparative analysis between laminate veneer preparation types regarding ceramic resistance upon impact mechanical impact tests

Objetivo: este estudo avaliou a resistência à fratura de facetas confeccionadas sobre dois tipos de preparo. Métodos: utilizando-se dentes bovinos, dois grupos foram preparados: grupo I (redução incisal de 1 mm) e grupo II (redução incisal de 3 mm). Facetas laminadas foram enceradas sobre preparos dentais e confeccionadas em cerâmica IPS e.max (Ivoclar Vivadent). As superfícies internas das facetas foram tratadas com ácido fluorídrico a 10% durante 20 segundos e silanizadas. A superfície preparada do dente foi condicionada durante 15 segundos com ácido fosfórico a 37%, lavada abundantemente e secada levemente. O adesivo foi aplicado em duas camadas: dente e lado interno do laminado. A cimentação foi realizada com cimento resinoso fotopolimerizável sob pressão digital, e uma máquina de teste tipo pendular foi utilizada para simular o impacto no corpo-de-prova. Resultados: os dados de energia absorvida na fratura pelas facetas laminadas foram submetidos ao teste t de Student para amostras independentes (α = 5%), que demonstrou não haver diferença significativa entre os grupos com redução incisal de 1 mm e redução incisal de 3 mm (p=0,724). Observou-se, no grupo I, 10% das facetas laminadas com perda total, 30% extensa, mas parcial, e 60% parcial. Já no grupo II, 0% das facetas laminadas com perda total, 10% extensa, mas parcial, e 90% parcial. Conclusão: embora não tenha sido demonstradas diferenças na energia absorvida entre os dois tipos de preparo, o modo de fratura nos preparos com redução incisal de 3 mm foi mais favorável.

Objective: to evaluate the fracture resistance of laminate veneers on two preparation types. Methods: two groups were made based on bovine teeth: group I (1 mm incisal reduction) and group II (3 mm incisal reduction). All Laminate veneers were waxed over tooth preparations and fabricated with the IPS e.max ceramic (Ivoclar Vivadent). Their inner surfaces were treated with 10% hydrofluoric acid for 20 seconds and received a silane agent. The tooth surface was conditioned with 37% phosphoric acid, washed, and slightly dried. The adhesive was applied at the tooth and the laminate veneer. A photo-cured luting agent was used under fi nger pressure, and the samples were placed in an impact machine test. The fracture energy data was submitted to the Student´s t test for independent samples (5% significance level). Results: no statistical difference was observed (p = 0.724). At group I, 10% of the laminates demonstrated complete loss, 30% extensive but partial loss, and 60% partial loss. For group II, the figures were 0% for complete loss, 10% extensive but partial, and 90% partial. Conclusion: although no diff erences were seen for the absorbed energy, the 3 mm incisal reduction design was the most favorable.

Resistência ao impacto de resinas acrílicas modificadas quimicamente / Impact resistance of chemically modified acrylic resins

O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito da resistência ao impacto em 13 tipos de polímeros para base de dentadura modificada quimicamente. O teste de impacto é um método que visa avaliar a resistência e sensibilidade de materiais que consiste em submeter um corpo de prova (CP) a uma carga praticamente instantânea, provocando a fratura. A energia absorvida no impacto é o parâmetro de avaliação da propriedade do material pretendido. No ensaio de impacto, um CP com ou sem entalhe é quebrado pelo impacto de um pêndulo ou martelo pesado, que cai de uma distância fixa (energia potencial constante) numa velocidade pré-determinada (energia cinética constante). O teste mede a energia absorvida pelo CP fraturado. Os 13 tipos de polímeros formaram aqui 13 grupos com 12 CP cada, seguindo a Norma ISO 20795-1:2008. Os CP foram cortados num motor (Beltec û BR) utilizando uma lâmina de metal diamantado, obtendo de cada CP 3 amostras com 20 ± 2 mm de comprimento. O cálculo estatístico de variância ANOVA (p<0,05) revelou como melhor resultado no ensaio de resistência ao impacto a resina com alto peso molecular (APM). Diferentemente de alguns autores que alegam a importância e a eficácia dos agentes químicos para um bom resultado, este estudo revelou a eficácia da resina APM, uma vez que o efeito do alto peso molecular é pouco estudado pelos pesquisadores...

The aim of this study was to evaluate the impact resistance of 13 types of chemically modified denture base polymers. Impact test aims at assessing the resistance and response of materials, and consists on submitting a specimen to an instant load causing fracture. The assessment parameter of the material is determined according to the energy absorbed during impact. In the test a notched or unnotched specimen is broken by the impact of a pendulum or hammer falling from a fixed height (gravitational potential energy) at a pre-determined speed (kinetic energy). The test measures the energy absorbed by the fractured specimen. The 13 types of polymers were divided into 13 groups with 12 specimens each, according to ISO 20795-1:2008. In a motor (Beltec - BR) each sample was cut in 3 parts of 20 ± 2 mm using a diamond blade metal. According to ANOVA (p <0.05) the best result in impact resistance test was observed for the resin with high molecular weight (APM). Unlike some authors that point out the importance and effectiveness of chemical agents to obtain good results, the present study revealed the effectiveness of the APM resin, since the effect of high molecular weight is still rarely studied by researchers...