ABSTRACT
Neste trabalho falo da estrada percorrida na sala de análise com pacientes que viveram experiências traumáticas. Apoio-me em C. Mc Charty para descrever como são as paisagens pós-apocalípticas em que nos encontramos depois de sofrer traumas graves: as sessões alternam-se a trechos breves de A estrada que, com uma prosa enxuta, lírica e poética, descreve bem a atmosfera emocional em que nos encontramos. Eu falo de como procuro manter viva uma possibilidade de rêverie e a possibilidade de recomeçar a sonhar. A ternura e a ligação, o tempo que, de fechado, torna-se aberto são temas importantes e marcados de duas poesias de F. Marcoaldi.
In this article, I speak about the road traveled in the analysis room, with patients who lived traumatic experiences. I lean myself on C. McCharty to describe how are the post apocalyptic sights, in which we find ourselves after suffering severe trauma: the sessions shift to brief excerpts of the road in which, with a short prose, poetic and lyric, well describes the emotional atmosphere in which we are. I speak on how I try to maintain alive, a possibility of reverie and the possibility to restart to dream. The tenderness and the connection, the time which, in fact, become open, are important issues and they are marked with two poems by F. Marcoaldi.
En este trabajo hablo del camino recorrido en sala de análisis con pacientes que vivieron experiencias traumáticas. Me apoyo en C. Mc Charty para describir como son los paisajes post apocalípticos en los que nos encontramos después de sufrir traumas graves: las sesiones se alternan a trechos breves de El camino que, con una prosa sucinta, lírica y poética, describe muy bien la atmósfera emocional en que nos encontramos. Hablo de cómo busco mantener viva una posibilidad de rêverie y la posibilidad de recomenzar a soñar. La ternura y la ligazón, el tiempo que, de cerrado, se vuelve abierto son temas importantes y marcados de dos poesías de F. Marcoaldi.