Overcoming dormancy of Senna multijuga seeds with an ultrasonic probe the comparison with ultrasound and sulfuric acid baths / Superação da dormência de sementes de Senna multijuga com sonda ultrassônica e a comparação com banho de ultrassom e ácido sulfúrico

ABSTRACT: Understanding germination is extremely important for the production of seedlings that are used in revegetation of degraded areas. Some species enter dormancy as a survival strategy to overcome adverse environmental conditions. Their seeds germinate only when this process is interrupted, which can occur naturally when the conditions become more favorable for the survival of the species or by induction. Studies showed that ultrasound can increase the germination rate of seeds. The objective of this research was to evaluate the effect of an ultrasound probe and compare it with other methodologies implemented for seed germination of Senna multijuga (Rich.) H. S. Irwin & Barneby, a species used in revegetation of degraded areas. The experiment evaluated the effect of the ultrasonic probe at different powers on seeds that were placed to germinate in a gerbox on paper moistened with distilled water. Ninety-five percent of seeds treated with ultrasound and only 14% of non-treated seeds (control) germinated. There was no significant difference in the germination among the treatments with different powers. The speed of germination index (SGI) reached 4.7 in seeds that underwent the treatment, and 0.6 in the control group. From the results it is possible to conclude that the ultrasound probe is an efficient treatment to accelerate seed germination in this species; and consequently, contributed to production of a greater number of seedlings to be used in revegetation of degraded areas in a short period of time.

RESUMO: Entender a germinação é extremamente importante para produção de mudas utilizadas na revegetação de áreas degradadas. Algumas espécies são consideradas dormentes por apresentarem uma estratégia de sobrevivência para superar condições ambientais adversas. Essas sementes germinam apenas quando esse processo é interrompido, o que pode ocorrer naturalmente quando as condições se tornam mais favoráveis para a sobrevivência da espécie ou de forma induzida. Estudos demonstram que o ultrassom pode aumentar a taxa de germinação das sementes. Esse trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da sonda ultrassom e compará-la com outras metodologias utilizadas para a germinação de sementes de Senna multijuga (Rich.) H. S. Irwin & Barneby, espécie utilizada na revegetação de áreas degradadas. O experimento avaliou o efeito da sonda de ultrassom em diferentes potências sobre as sementes, que foram colocadas para germinar em gerbox sobre papel umedecido com água destilada. Das sementes que sofreram o tratamento com a sonda de ultrassom 95% germinaram, já das que não sofreram nenhum tratamento apenas 14% delas germinaram. Não houve diferença significativa entre as diferentes potências avaliadas. O índice de velocidade de germinação (IVG) chegou a 4,7 em sementes que sofreram o tratamento e 0,6 no grupo controle. A partir dos resultados é possível concluir que a sonda de ultrassom é um tratamento eficiente para acelerar a germinação de sementes desta espécie e, consequentemente, contribuir para produção de um maior número de mudas em curto período para serem utilizadas na revegetação de áreas degradadas.

Floristic woody composition of revegetated mining sites in the Brazilian Federal District / Composição florística lenhosa de jazidas revegetadas no Distrito Federal

The extension degraded by mining in the Brazilian Federal District - BFD is proportionately five times larger than country's average. The restoration of plant communities at these sites is ecologically necessary and legally compulsory. Native woody species are commonly used for ecosystem restoration and this study aimed to identify the floristic composition of woody species introduced in BDF mining sites and discuss its outcomes. The floristic survey was conducted by sampling groups of one hundred individuals until sampling sufficiency was achieved. In total 4,500 plants were sampled in ten sites, which housed 92 autochthonous and 21 allochthonous woody species. Plant communities in the sites assembled between 13 and 62 species, planted at low density - 467 ± 222 plants ha-1. The preferential use of autochthonous species in the revegetation projects resembles the standards recommended by successional restoration models, but the floristic diversity and plant density in initial communities fall below the values deemed as ideal. The 92 autochthonous species include representatives of various habitats, ecological groups and dispersal syndromes. These 92 species currently in use may be regrouped in initial plant communities denser and more diverse than those found in the revegetated sites. The surveyed plant communities were massively composed of arboreal species and such pattern may drive succession towards the formation of forest ecosystems where previously inhabited savanna formations.

A extensão minerada no Distrito Federal - DF é proporcionalmente cinco vezes superior à média nacional. A restauração das comunidades vegetais nesses locais é necessária e obrigatória, e o plantio de espécies lenhosas é prática comum de restauração. Dessa forma, este trabalho visou identificar e avaliar a composição florística lenhosa introduzida em jazidas mineradas no DF como meio de restaurar o ecossistema natural. O levantamento florístico nas áreas selecionadas foi realizado por meio da amostragem de grupos de cem indivíduos, até se obter suficiência amostral. Foram amostradas 4.500 plantas em dez jazidas, que abrigavam 92 espécies lenhosas autóctones e 21 alóctones. As comunidades vegetais levantadas eram formadas por 13 a 62 espécies, plantadas a uma baixa densidade - 467 ± 222 plantas ha-1. O uso preferencial de espécies autóctones nos projetos de revegetação os assemelham aos padrões recomendados pelos modelos sucessionais de restauração, mas a diversidade florística e densidade de plantas nas comunidades iniciais estão abaixo dos valores considerados ideais. Entre as 92 espécies identificadas há representantes de variados habitats, grupos ecológicos e síndromes de dispersão. Portanto, essas 92 espécies podem ser reagrupadas em comunidades iniciais mais densas e diversas do que as verificadas nos projetos executados. As comunidades vegetais nos locais investigados eram predominantemente compostas por espécies arbóreas e tal padrão pode levar à formação de ecossistemas florestais onde antes havia formações savanânicas.

Desenvolvimento do Pinus elliottii e do Eucalyptus tereticornis consorciado com plantas de cobertura, em solos degradados por arenização / Growth of Pinus elliottii and Eucalyptus tereticornis associated with cover plants, in degraded soils by arenization

Espécies florestais exóticas têm sido utilizadas para a recuperação de solos degradados, auxiliando no controle da erosão hídrica e eólica. No sudoeste do Rio Grande do Sul, foram testados o Pinus elliotii Engelm. e o Eucalyptus tereticornis Sm., com o objetivo de avaliar o crescimento destas espécies e testar sua capacidade na contenção do fenômeno da arenização. Os tratamentos consistiram do plantio das duas espécies sobre o solo degradado por arenização (SD), sobre o campo nativo (C), sobre o campo nativo associado a plantas de cobertura (C + PC) e sobre o solo degradado com plantas de cobertura (SD + PC). Como plantas de cobertura, foram testadas a aveia preta (Avena strigosa Schieb.) e um tremoço nativo do ecossistema dos campos sulinos, o Lupinus albescens H. et Arn.. Determinaram-se o percentual de sobrevivência inicial, a altura, o diâmetro à altura do colo (DAC) e o fator de produtividade (FP) das espécies florestais, aos 30 dias, seis meses e 12 meses após plantio. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, e os resultados submetidos ao teste de Duncan, em um nível de 5 por cento de probabilidade de erro. Em relação à sobrevivência inicial, apenas o pínus apresentou diferenças estatísticas, com menor percentual no tratamento C+PC. Os resultados demonstraram que o eucalipto beneficiou-se do consórcio com plantas de cobertura, enquanto o pínus apresentou maior sensibilidade à competição interespecífica.

Exotic forest species have been used for soil reclamation, as well as helping in the control of water and wind erosion. In the southwest of Rio Grande do Sul state, Brazil, the Pinus elliotii Engelm. and the Eucalyptus tereticornis Sm., were tested with the objective of evaluating the growth of these species and testing its capacity for reducing the arenization process. The treatments consisted of planting the two species on the degraded soil by arenization (DS), on the native grassfield (C), on the native grassfield associated with cover crops (C + PC) and on the degraded soil associated with cover crops (DS + PC). As cover crops were tested the black oat (Avena strigosa Schieb.) and a Lupinus native from the southern grassfields ecosystem, the Lupinus albescens H. et Arn.. The plants survival rate, height, basal diameter and the productivity factor of the forest species were obtained in the thirty days, six months and twelve months after planting. The experiment was conduced in completely randomized design, and results submited to Duncan test, in level of 5 percent error probability. In relation to initial survival, only pine presented significative differences, with lesser percentual in the treatment C+PC. Results showed that Eucalyptus benefited from the consortium with cover crops, while pine presented greater sensibility to interespecific competition.