Dupla homenagem / Double tribute

Tendo como tema o assunto abordado no primeiro artigo publicado pela Revista da AMRIGS, comenta-se a evolução havida na terapêutica clínica de uma situação bastante comum na prática do internista e do cardiologista e presta-se homenagem aos cinqüenta anos desta publicação e ao insigne professor Rubens Maciel (1913-2004) (AU)

Focusing on the theme discussed in the first article published by the AMRIGS journal, this is an account of the progress made in the clinical therapeutics of a very common situation in the practice of internists and cardiologists, as well as a tribute both to the 50 year anniversary of this journal and to the honorable Professor Rubens Maciel (1913 ­ 2004) (AU)