Your browser doesn't support javascript.
loading
Show: 20 | 50 | 100
Results 1 - 20 de 35
Filter
1.
Rev. cir. (Impr.) ; 75(6)dic. 2023.
Article in Spanish | LILACS-Express | LILACS | ID: biblio-1535656

ABSTRACT

Objetivo: El lifting cervicofacial es una técnica que busca devolver una apariencia juvenil y descansada al rostro del paciente. Originalmente, esta técnica se limitaba solamente a una disección en el plano cutáneo. El lifting de plano profundo o deep plane facelft, en cambio, utiliza un plano de disección anatómico por debajo del sistema musculoaponeurótico superficial (SMAS), permitiendo la lisis de los ligamentos de retención faciales y la máxima movilización de los tejidos superficiales, confiriéndole ventajas frente a otras técnicas. Se describe la técnica y se presenta nuestra experiencia. Material y Método: Serie de casos retrospectiva de pacientes sometidos a lifting de plano profundo en nuestro centro. Se describe la técnica quirúrgica, datos demográficos, antecedentes médico quirúrgicos y complicaciones post-operatorias. Resultados: Entre enero de 2021 y junio de 2023 se operaron 18 pacientes, todos de sexo femenino con un promedio de edad de 58,7 años. Solo 2 pacientes presentaron complicaciones (hematoma). Ningún paciente presentó lesión del nervio facial transitoria o permanente. Ningún paciente necesitó re-operación. Discusión y conclusión: La técnica de lifting de plano profundo o deep plane facelft es un método seguro y efectivo para tratar los signos del envejecimiento facial. Las complicaciones descritas por nuestro grupo son acordes a la literatura.


Aim: The facelift is a technique that aims to restore a more youthful and rested appearance to the aging face. Originally it was limited to a skin dissection only. The deep plane facelift, on the other hand, uses an anatomical dissection plane below the superficial muscular aponeurotic system (SMAS), allowing lysis of the facial retention ligaments and maximum mobilization of superficial tissues, with better outcomes than other techniques. The technique is described and our experience is presented. Material and Method: Retrospective case series of patients undergoing deep plane facelift. The surgical technique, demographic data, surgical medical history, and postoperative complications are described. Results: Between January 2021 and June 2023, 18 patients were operated, all female with an average age of 58,7 years old. Only 2 patients presented complications (hematoma). No patient presented facial nerve injury. No patient required re-operation. Discussion and Conclusion: The deep plane facelift is a safe and effective method to treat the signs of the aging face. The complications described are consistent with the literature.

2.
Chinese Journal of Medical Aesthetics and Cosmetology ; (6): 292-295, 2023.
Article in Chinese | WPRIM | ID: wpr-995942

ABSTRACT

Objective:To explore the rejuvenation effect of SMAS (Superficial musculoaponeurotic system) multi-vector suspension in the face and neck.Methods:From December 2019 to March 2023, the Plastic Surgery Department of the Plastic Surgery Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences implemented 34 cases of cheek rhytidectomy and 10 cases of cheek andneck rhytidectomy. Following general anaesthesia, liposuction is performed on the cheek and mandibular margins, and incisions are made anterior and posterior to the ear. At the end of the subcutaneous dissection, the SMAS in the region of the parotid gland is separated, and the SMAS is then secured by purse string multi-vector suture suspension. Intheend, excess skin is removed and the incision is reduced in tension.Results:All patients underwent successful surgeries and were satisfied with the postoperative follow-up results. The sagging soft tissues were effectively repositioned, resulting in natural facial and neck lift. There were no serious complications such as facial nerve injury, subcutaneous hematoma, incision infection, or skin flap necrosis.Conclusions:The utilization of MAS multi-vector suspension can significantly improve the relaxation of cheek and neck tissue, with fewer complications and satisfactory rejuvenation effect.

3.
Rev. cuba. cir ; 61(4)dic. 2022.
Article in Spanish | LILACS, MedCarib, CUMED | ID: biblio-1441528

ABSTRACT

Introducción: El cáncer de páncreas mantiene un pronóstico ominoso a pesar de los avances en técnicas quirúrgicas y cuidados perioperatorios. Objetivo: Caracterizar los resultados del tratamiento aplicado a los pacientes con cáncer de páncreas. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de una serie de 70 pacientes con diagnóstico de cáncer de páncreas. Se estudiaron las variables: localización, tamaño del tumor, procedimiento quirúrgico, estadificación preoperatoria, diagnóstico histológico, estancia hospitalaria, complicaciones posoperatorias y estado al egreso, mediante el análisis de frecuencias absolutas, relativas y la media así como la prueba de ji al cuadrado y el IC 95 por ciento. Resultados: El procedimiento quirúrgico más frecuente fue derivativo en 47 enfermos (67,1 por ciento). La operación de Whipple se realizó en 10 pacientes (14,3 por ciento) con tumores localizados en la cabeza del páncreas y la pancreatectomía corporocaudal en 11 (15,7 por ciento) con tumores de cuerpo y cola del páncreas. La mayoría correspondió a los estadios III y IV. El 47,1 por ciento de los pacientes presentó un adenocarcinoma poco diferenciado. La estadía fluctuó entre 15 y 30 días en el 54,3 por ciento de la serie. Las complicaciones se presentaron en 19 enfermos (27,1 por ciento). Fallecieron 15 pacientes (21,4 por ciento) del total. Conclusiones: El tratamiento debe ser individualizado mediante equipos multidisciplinarios, con protocolos de actuación uniformes en cada institución que permita realizar estudios multicéntricos, con el objetivo de obtener estadísticas propias en aras de disminuir la morbilidad y la mortalidad, así como aumentar la calidad de vida de estos pacientes(AU)


Introduction: Facial rhytidectomy is the technique for correcting facial aging features, but they are becoming increasingly complex due to the incorporation of deeper planes in the process. The superficial musculoaponeurotic system techniques have the advantage of providing a greater degree of naturalness and permanence in time. Objective: To evaluate the effectiveness of the high-superficial musculoaponeurotic system technique for facial rejuvenation. Methods: A prospective and longitudinal case series study was carried out in the plastic surgery service of Hospital General Universitario "Vladimir Ilich Lenin" with patients who requested facial rejuvenation and were treated with the high-superficial musculoaponeurotic system technique, from January 1, 2018 to June 30, 2020. The variables age, sex, skin type, degree of aging, operative complications, patient satisfaction and aesthetic outcomes were studied. Results: The female sex predominated, together with the age group 50-59 years, the degrees of aging II and III, as well as white and light brown skin colors, while the most frequent operative complication was wound dehiscence of the suture line at the auricle root. The patients' satisfaction with the aesthetic outcomes of the surgical intervention was verified and the aesthetic outcomes was assessed as favorable in 100 percent of the cases for the used surgical technique. Conclusions: The high-superficial musculoaponeurotic system surgical technique for rhytidectomy offers harmonic, long-lasting outcomes with a low percentage of complications, making it a valuable alternative for patients(AU)


Subject(s)
Humans , Pancreatic Neoplasms/drug therapy , Epidemiology, Descriptive , Cross-Sectional Studies , Observational Study
4.
Chinese Journal of Medical Aesthetics and Cosmetology ; (6): 117-120, 2021.
Article in Chinese | WPRIM | ID: wpr-912643

ABSTRACT

Objective:To discuss a surgical method that reduces the notch tension and assists in suspending and lifting the skin after reposition so as to relieve scar and to prevent alopecia and maintain long-term lifting effect.Methods:After forehead or temporal open incision rhytidectomy, 2-0 absorbable sutures were used to pass through the intradermal at the hairline and skin junction in front of the incision. After that, the sewing needle passed through the whole skin flap vertically from the two points of the suture inlet and outlet, and then sutured on the deep temporal fascia or galea aponeurotica, in order to reduce tension of the main anchor point of the incision and to assist suspending the elevated flap. Afterwards, the width of the skin excision was determined according to the skin relaxation, the subcutaneous relaxation suture of scalp incision was conducted and the incision closed with nailing device.Results:From June 2016 to October 2018, this method was applied in 33 cases of rhytidectomy. In the early postoperative period, the skin around the hairline had a slight appearance of accumulation due to the traction of sutures, which gradually disappeared with time. During the long-term follow-up, 2 patients had hair loss near the incision, and the hair density decreased. The remaining patients had no obvious scar hyperplasia and alopecia, and no long-term skin accumulation. The facial rejuvenation effect was good, and the satisfactory rate of patients was high.Conclusions:The technique of intradermal tension reduction combined with suspension suture redistributes the tension and significantly reduces the scar hyperplasia and baldness at the incision. Meanwhile, the suture also plays the role of accessory suspension, which helps to increase the stability and durability of facial tissue; the whole procedure is simple, safe, and long lasting.

5.
Int. j. morphol ; 38(5): 1208-1211, oct. 2020. graf
Article in English | LILACS | ID: biblio-1134426

ABSTRACT

SUMMARY: Facial muscles are known to have a variable anatomy. Such anatomical variations can affect facial expressions. A natural smile is produced by contracting several muscles of facial expression, including the muscles invested in the superficial musculoaponeurotic system. Change in the width of the mouth on smiling is a known iatrogenic complication affecting the risorius muscle when using Botulinum Neurotoxin as a non-invasive treatment for masseteric hypertrophy. Also damage to the risorius muscle, with consequent clinical deficits, is a common surgical complication in facial aesthetic, oncologic and other head and neck procedures such as parotidectomy and rhytidectomy. Hence, a thorough knowledge of muscle anatomy, particularly its potential variations, is critical in reducing the associated operative morbidity. Accordingly, we report an unusual variation of the transversus nuchal muscle fused with the risorius muscle noted in an 83-year-old female body cadaver.


RESUMEN: Los músculos faciales tienen una anatomía variable. Tales variaciones anatómicas pueden afectar las expresiones faciales. Una sonrisa natural se produce al contraer varios músculos de la expresión facial, incluidos los músculos invertidos en el sistema musculoaponeurótico superficial. El cambio en el ancho de la boca al sonreír es una complicación iatrogénica conocida, que afecta el músculo risorio cuando se usa la neurotoxina botulínica como un tratamiento no invasivo para la hipertrofia masterérica. Además, el daño al músculo risorio, con los consecuentes déficits clínicos, es una complicación quirúrgica común en la estética facial, oncológica y otros procedimientos de cabeza y cuello, como la parotidectomía y la ritidectomía. Por lo tanto, un conocimiento profundo de la anatomía muscular, particularmente sus posibles variaciones, es crítico para reducir la morbilidad operativa asociada. En consecuencia, informamos una variación inusual del músculo transverso de la nuca fusionado con el músculo risorio, observado en un cadáver de cuerpo femenino de 83 años.


Subject(s)
Humans , Male , Aged, 80 and over , Facial Expression , Facial Muscles/anatomy & histology , Anatomic Variation , Cadaver
6.
Journal of Prevention and Treatment for Stomatological Diseases ; (12): 781-784, 2020.
Article in Chinese | WPRIM | ID: wpr-831385

ABSTRACT

Objective @#To assess the safety and feasibility of incision in the retroauricular sulcus for removal of benign tumors in the lower pole of the parotid gland and to provide some ideas for aesthetic consideration of parotidectomy.@*Methods@# In total, 18 cases with benign tumors of the lower pole regions of the parotid gland were included in this study, including 9 pleomorphic adenomas, 2 myoepitheliomas, 5 Warthin tumors, 1 basal cell adenoma and 1 oncocytoma. Three months after the operation, facial paralysis and salivary fistula were assessed. A visual analog scale was used to score the cosmetic satisfaction of the surgical incision. Tumor recurrence was followed up 6 ~ 12 months after operation.@*Results@# In 18 patients with benign tumors the lower pole regions of the parotid gland, the tumor diameter ranges from 1.0 to 3.1 cm, with an average value of 2.5 cm. All patients experienced successful complete removal of the parotid mass with the minimally invasive retroauricular approach, and all wounds healed in one stage after operation. No serious complications, such as permanent facial paralysis and tumor recurrence, occurred 3 months after the operation. The patients were satisfied with the appearance of the surgical incision (aesthetic score 9.3 ± 0.4), achieving the expected aesthetic effect. @*Conclusion@#This approach is feasible and safe for most small benign parotid tumors located in the lower pole region of the parotid gland and in the posterior region of the jaw. The scar is located in the retroauricular sulcus, which significantly meets the aesthetic needs of the concealed incision for patients.

7.
Rev. bras. cir. plást ; 34(1): 2-9, jan.-mar. 2019. ilus, tab, graf
Article in English, Portuguese | LILACS | ID: biblio-994531

ABSTRACT

Introdução: O hematoma, complicação mais frequente do face-lift, pode exigir reabordagem cirúrgica e atrasar a recuperação do paciente. Na literatura, sua incidência varia entre 0,2 e 8%, sendo fundamentais novos estudos para padronização das medidas de prevenção. O objetivo é apresentar uma proposta de sistematização perioperatória que previna eficientemente a formação de hematomas em ritidoplastias. Métodos: Foram analisados 594 prontuários de pacientes operados pelo autor entre os anos de 2011 a 2018 a fim de se comparar as incidências de hematomas anteriores e posteriores à sistematização implementada no ano de 2015. Resultados: De julho de 2011 a dezembro de 2014, antes da adoção da sistematização, houve uma incidência de hematomas de 3,43% em 233 casos. Após sua adoção, houve uma queda para 1,66% em 361 casos realizados. Os últimos 177 casos consecutivos não apresentaram a complicação. Conclusão: Observamos redução expressiva da incidência de hematomas pós-ritidoplastias após o uso da padronização proposta. Nenhuma das medidas adotadas seria eficiente isoladamente, sendo o conjunto essencial na prevenção desta grave complicação.


Introduction: Hematoma, the most frequent complication of face-lift procedures, may require a second surgical approach, which delays patient recovery. In the literature, its incidence ranges from 0.2% to 8%, and further studies are essential to standardize preventive measures. The objective is to present a proposal of perioperative systematization for effectively prevention of hematoma formation after rhytidectomies. Methods: We analyzed the medical records of 594 patients who underwent operation by the author between 2011 and 2018 to compare the incidence of hematomas before and after the systematization implemented in 2015. Results: From July 2011 to December 2014, before the adoption of the systematization, the incidence of hematomas was 3.43% in 233 cases. After its adoption, the incidence decreased to 1.66% in 361 cases. The last 177 consecutive cases did not have this complication. Conclusion: We observed a significant reduction in the incidence of hematomas following rhytidectomy after the use of the proposed standardization. None of the measures would be effective alone; thus, their combined adoption is essential in preventing this serious complication.


Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Postoperative Complications/surgery , Surgical Procedures, Operative/adverse effects , Surgical Procedures, Operative/methods , Rhytidoplasty/adverse effects , Rhytidoplasty/methods , Clinical Protocols/standards , Hematoma/complications , Hematoma/prevention & control , Intraoperative Complications/surgery
8.
Chinese Journal of Plastic Surgery ; (6): 736-740, 2019.
Article in Chinese | WPRIM | ID: wpr-805717

ABSTRACT

Objective@#To discuss and analyze the respective clinical effects of autologous fat filling for facial rejuvenation in the same period of three months after incisions.@*Methods@#From June 2015 to January 2018, 117 patients with facial rejuvenation admitted to the Plastic Surgery Hospital of Weifang Medical College were randomly divided into A, B and C groups. Group A (39 cases, male 3 cases, female 36 cases, age 44-67 years old) received simple rhytidectomy. Group B (39 cases, male 4 cases, female 35 cases, age 45-67 years old) underwent rhytidectomy and autologous fat filling at the same time. Group C (39 cases, male 3 cases, female 36 cases, age 45-65 years old) received autologous fat filling 3 months after rhytidectomy. We compared the improvement of facial depression (nasolabial groove and mouth angle), the effect of facial rejuvenation after fat filling in three groups and the incidence of complications in group B and C.@*Results@#15 cases in group A, 12 cases in group B and 2 cases in group C had no obvious improvement in facial atrophy, the remaining 88 cases had obvious improvement compared with before operation, and achieved the effect of facial rejuvenation. The incidence of complications in group C (7.69%) was significantly lower than that in group B (35.90%), the excellent or good rate of facial improvement and the nasolabial groove and peri-oral depression improvement in group C (87.18%, 92.31%) was significantly higher than that in group B (64.10%, 64.10%) and group A (33.33%, 17.95%) (P<0.05).@*Conclusions@#Comparative analysis of fat filling after 3 months of wrinkle removal to improve facial soft tissue atrophy and collapse is more obvious and more permanent in effect than fat filling, which is worthy of clinical promotion.

9.
Chinese Journal of Plastic Surgery ; (6): 977-980, 2018.
Article in Chinese | WPRIM | ID: wpr-807640

ABSTRACT

The concept of depressor orbicularis lateralis arises through anatomy of brow ptosis and innovations of its correction. This vertical muscle band is usually found running inferiorly from the lateral brow down along the lateral orbital rim, adjacent to the orbicularis oculi. The muscle segment is a powerful depressor of the brow and may lead to recurrent lateral eyebrow ptosis, if it is not addressed at the time of the facelift. In this review, the anatomical evidence, basic functions of depressor orbicularis lateralis, as well as its clinical relevance and the proper measures in handling this structure as part of brow ptosis and crow′s feet surgery will be discussed.

10.
Chinese Journal of Plastic Surgery ; (6): 796-798, 2018.
Article in Chinese | WPRIM | ID: wpr-807485

ABSTRACT

Facial rejuvenation surgeries are important part of plastic surgeries that specializing in improve the aging manifestation of facial skin, fascia, fat and so on. It rejuvenate the aging tissue by changing the soft tissue volume, reset the drooped tissue or rebuild the muscular aponeurotic system. Rhytidectomy is one of the most representative and complicated in the facial rejuvenation surgeries. Since the early 20th century, rhytidectomy has experienced four vital technological updating, including skin resection, SMAS rhytidectomy, composite tissue flap rhytidectomy and multi-vector face lift. The development of rhytidectomy is contributed to the development of facial anatomy application, which is great treasure of all the plastic surgeons.

11.
Chinese Journal of Plastic Surgery ; (6): 4-7, 2017.
Article in Chinese | WPRIM | ID: wpr-807998

ABSTRACT

Objective@#To observe the effect of the outer orbicularis muscle partial resection combined with orbital fat flap or orbicularis muscle flap transfer to block orbicularis muscle for improvement of crow′s feet.@*Methods@#From October 2010 to May 2015, 82 cases of females (aged from 27 to 54 years old) with crow′s feet were treated with new method(n=41) and traditional method(control, n=41). The new method included partial resection and orbital fat flap or orbicularis muscle flap transfer to block orbicularis muscle. The traditional method was performed to lift the skin and orbicularis oculi muscle to improve the crow′s feet. The operation time, the postoperative recovery time, eyes closing function and hematoma, nerve injury and other complications were recorded. 1, 3, 6 and 12 months after operation, the effect was assessed by one cosmetic surgeon who is unkown the groups. Completely correction was assed as 5 points and no improvement or even worse as 0 point. 12 months after operation, the patients satisfactory rate was recorded.@*Results@#75 cases were followed up, including 39 in new method group and 36 in control group. The operative time and postoperative recovery time were (50±5) min, (58±4) min and (5±1) d, (6.0±1.5) d in the new method group and control group respectively (P<0.05). The two groups both had good eyes closing function, no eyes closing fatigue or difficult or other serious complications such as hematoma, nerve injury. Visual analog scale were 3.2±0.6, 3.5±0.5, 4.2±0.8, 4.3±0.8 and 3.1±0.6, 3.4±0.9, 3.0±0.6, 2.8±0.5 in the new method group and control group at 1, 3, 6, 12 months after surgery respectively . Obviously, the effect in new method group was much better than that in control group after 6 and 12 months with statistical significance (P<0.05). 12 months after surgery, the satisfaction surveys showed satisfactory in 33 cases; fairly satisfactory in 4 cases; dissatisfactory in 2 cases in new method group, and satisfactory in 10 cases; fairly satisfactory in 15 cases; dissatisfactory in 11 cases in the control group, showing significant difference between the 2 groups (P<0.05).@*Conclusions@#The outer orbital orbicularis muscle partial resection combined with orbital fat flap or orbicularis muscle flap is reasonable and reliable to correct crow′s feet with short recovery and less complication. It is a worthy new method for recommendation.

12.
Korean Journal of Dermatology ; : 703-705, 2017.
Article in English | WPRIM | ID: wpr-175021

ABSTRACT

Pachydermoperiostosis (PDP) is a male predominant rare genodermatosis. Various clinical presentations includes pachydermia (thickened and folded skin), periostosis and digital clubbing. Both the skin and the extremity findings are seen in the complete form, whereas the incomplete form lacks the skin findings. We report a case of primary form of pachydermoperiostosis together with literature review.


Subject(s)
Humans , Male , Extremities , Osteoarthropathy, Primary Hypertrophic , Rhytidoplasty , Skin
13.
Chinese Journal of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery ; (12): 905-908, 2017.
Article in Chinese | WPRIM | ID: wpr-809678

ABSTRACT

Objective@#To evaluate the usefulness of retroauricular hairline incision (RAHI) in partial superficial parotidectomy (PSP) by comparison with modified Blair incision (MBI).@*Methods@#A retrospective analysis of 64 medical records for patients with benign parotid tumors who underwent partial superficial parotidectomy was undertaken (28 were in MBI group, 36 in RAHI group). Size and location of tumors, operative time, occurrence of facial nerve paralysis and Frey′s syndrome, and cosmetic outcomes were compared between RAHI and MBI groups.@*Results@#Compared with MBI group, RAHI group showed better cosmetic results for benign parotid tumors in mean satisfaction score(P<0.001). There were no significant differences in size and location of tumors, operative time, incidence of transient or permanent facial nerve paralysis and Frey′s syndrome between two groups (P>0.05).@*Conclusions@#Partial superficial parotidectomy can be performed safely via RAHI in most cases of benign parotid tumors. Compared with MBI, RAHI for benign parotid tumorscan improve the cosmetic outcome, without increasing the operative time or operative morbidity.

14.
Chinese Journal of Medical Aesthetics and Cosmetology ; (6): 8-10, 2015.
Article in Chinese | WPRIM | ID: wpr-472995

ABSTRACT

Objective To introduce an operative method of rhytidectomy with W-incision and fewer complications for facial rejuvenation.Methods A total of 84 patients were treated with rhytidectomy by multi-methods and followed up from January 2007 to December 2012.The rhytidectomy was done along the temporal hairline edge through the combined procedures,including sharp and blunt separation,liposuction and filling with autologous fat,tighting and fixing the fascial flap of superficial musculoaponeurotic system,as well as the suspension of the zygomatic cheek fiber fat pad.Results Follow-up for 3 moths to 2 years after surgery in 84 patients showed that the wound was healing with good concealment and without complications such as facial nerve injury or local uneven.All the cases achieved good results in facelift with high satisfaction rate after the combined operations.Conclusions This combined rhytidectomy is safe,effective,simple and easy.And it is a good and ideal approach of facial rejuvenation worthy of clinical application.

15.
Chinese Journal of Medical Aesthetics and Cosmetology ; (6): 199-201, 2015.
Article in Chinese | WPRIM | ID: wpr-483181

ABSTRACT

Objective To explore the clinical effect of the modified rhytidectomy technique with hidden temporal and buccal incision.Methods 26 cases of aging face were collected.The operation was performed with modified preauricular incision which was the leading edge of the cartilage of helix and hair line.Preauricular remporal fascia was modified as suspended vertically and SMAS superficial to parotic gland was suspended vertically to nasolabial sulcus.Results All the patients reported fine rejuvenescent effects,the satisfaction rate was 100% without any severe complications,such as scar,hair loss on temperal incision.Conclusions This surgical technique may maintain natural configuration of preauricular area,result in invisable incision scar with no obvious baldness,and avoid important nerves or vessel injury.

16.
Rev. bras. cir. plást ; 30(3): 501-505, 2015. ilus
Article in English, Portuguese | LILACS | ID: biblio-1168

ABSTRACT

INTRODUÇÃO: O emprego de questionários de qualidade de vida (QV) tem se mostrado muito útil no sentido de dar maior objetividade à avaliação de resultados de tratamentos. A internacionalização desses instrumentos, por sua vez, permite a comparação interpopulacional, mas requer uma metodologia específica, a fim de não causar distorções devido a falhas na tradução ou a diferenças culturais. O questionário FOE (Facial Outcome Evaluation), de língua inglesa, é uma ferramenta de simples aplicação, com perguntas objetivas com boa aplicação para esse fim. O questionário já foi testado em relação à sua confiabilidade, validade e capacidade de resposta. OBJETIVOS: Traduzir e adaptar culturalmente para o português brasileiro o questionário Facial Outcome Evaluation. MÉTODOS: Realizada tradução e adaptação cultural para a língua portuguesa, segundo a metodologia proposta por Beaton et al., na qual existem 5 estágios. Estágio 1 - tradução por meio de dois tradutores nativos de língua portuguesa. Estágio 2 - confecção de versão de síntese. Estágio 3 - tradução reversa por dois tradutores nativos de língua inglesa. Estágio 4 - revisão por um comitê avaliador. Estágio 5 - aplicação a uma população de 20 pessoas. RESULTADOS: O questionário foi traduzido e adaptado com sucesso, sem problemas de compreensão para a população final.


INTRODUCTION: Quality of life questionnaires have been shown to be useful to confer greater objectivity to the evaluation of treatment outcomes. In turn, the internationalization of these instruments allows the comparison of different populations, although it requires a specific methodology to avoid misinterpretations due to translation errors or cultural differences. The Facial Outcome Evaluation (FOE) questionnaire, translated to English, is an instrument that is easy to apply and is based on objective questions; therefore, it is highly relevant for this purpose. The questionnaire has already been tested in relation to its reliability, validity, and responsiveness. OBJECTIVES: To translate and culturally adapt to the Brazilian Portuguese version of the FOE questionnaire. METHODS: The questionnaire was translated and culturally adapted to Portuguese, according to the methodology proposed by Beaton et al., based on the following 5 phases: phase 1, translation by two native Portuguese speakers; phase 2, generation of a synthetic version; phase 3, reverse translation by two native English speakers; phase 4, review by an evaluation committee; and phase 5, application to a population of 20 people. RESULTS: The questionnaire was translated and successfully adapted, without comprehension problems in the final population.


Subject(s)
Humans , History, 21st Century , Surgery, Plastic , Rhytidoplasty , Surveys and Questionnaires , Outcome Assessment, Health Care , Evaluation Study , Evaluation Studies as Topic , Face , Facial Bones , Surgery, Plastic/ethics , Rhytidoplasty/methods , Surveys and Questionnaires/standards , Outcome Assessment, Health Care/methods , Face/surgery , Facial Bones/surgery
17.
Rev. Col. Bras. Cir ; 41(5): 305-310, Sep-Oct/2014. tab
Article in English | LILACS | ID: lil-729963

ABSTRACT

Objective: To evaluate the perioperative use of atenolol in reducing the incidence of hematoma after rhytidoplasty. Methods: Between January 2007 and February 2013, 80 patients were randomized into two groups: Group A (n = 26) received perioperative atenolol in order to maintain heart rate (PR) around 60 per minute; Group B (n = 54) did not receive atenolol. Both groups underwent the same anesthetic and surgical technique. We monitored blood pressure (BP), HR, hematoma formation and the need for drainage. Patients were followed-up until the 90th postoperative day. The variables were compared between the groups using the ANOVA test. Continuous variables were presented as mean ± standard deviation and the differences were compared with the Student's t test. Values of p d" 0.05 were considered significant. Results: In group A the mean BP (110-70mmHg ± 7.07) and HR (64 / min ± 5) were lower (p d" 0.05) than in group B (135-90mmHg ± 10.6) and (76 / min ± 7.5), respectively. There were four cases of expansive hematoma in group B, all requiring reoperation for drainage, and none in group A (p d" 0,001). Conclusion: The perioperative use of atenolol caused a decrease in blood pressure and heart rate and decreased the incidence of expanding hematoma after rhytidectomy. .


Objetivo: avaliar o uso perioperatório do atenolol na redução da incidência de hematoma pós-ritidoplastia. Métodos: entre janeiro de 2007 e fevereiro de 2013 foram randomizados 80 pacientes em dois grupos: Grupo A (n=26) recebeu atenolol perioperatório com objetivo de manter frequência de pulso (FP) ± 60 por minuto, Grupo B (n=54) não recebeu atenolol. Ambos os grupos foram submetidos à mesma técnica anestésico-cirúrgica. A pressão arterial (PA) e FP, formação de hematoma e a necessidade de drenagem foram monitorizados. Houve seguimento até o 90º dia de pós-operatório. As variáveis foram analisadas entre os dois grupos utilizando-se o teste de ANOVA. As variáveis contínuas foram apresentadas como média (± Desvio-padrão) e as diferenças foram comparadas utilizando-se o t de Student. Foram considerados significantes os valores p<0,05. Resultados: as médias no grupo A de PA (110-70mmHg ± 7,07) e FP (64 /min ± 5) foram menores (p<0,05) em relação ao grupo B (135-90mmHg ± 10,6) e (76/min ± 7,5), respectivamente. Houve quatro casos de hematoma expansivo no grupo B, todos com necessidade de reoperação para a sua drenagem e nenhum no grupo A (p<0,001). Conclusão: o uso do atenolol perioperatório promoveu a redução de pressão arterial e frequência de pulso e diminuiu a incidência de hematoma expansivo pós-ritidoplastia. .


Subject(s)
Humans , Male , Female , Postoperative Complications/etiology , Postoperative Complications/prevention & control , Atenolol/therapeutic use , Rhytidoplasty/adverse effects , Adrenergic beta-1 Receptor Antagonists/therapeutic use , Hematoma/etiology , Hematoma/prevention & control , Prospective Studies , Middle Aged
18.
Rev. bras. cir. plást ; 29(1): 165-168, jan.-mar. 2014.
Article in English, Portuguese | LILACS | ID: biblio-110

ABSTRACT

A paquidermoperiostose primária é uma doença rara, caracterizada por aposição excessiva do periósteo do crânio, coexistindo com espessamento da epiderme e derme (paquidermia), provocando deformidades grosseiras. Devido à diversidade de estruturas acometidas, há várias opções cirúrgicas e métodos complementares que são utilizados no tratamento das alterações faciais desses pacientes. Esse trabalho apresenta o lifting subperiosteal como uma opção de tratamento estético para a face de pacientes portadores dessa síndrome, através do relato de dois casos operados no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais.


Primary pachydermoperiostosis is a rare disease characterized by excessive skull affixing of the periosteum, coexisting with thickening of the epidermis and dermis (pachydermia), thereby causing gross deformities. Owing to the variety of affected structures, there are several surgical options and complementary methods that are used in the treatment of facial alterations in these patients. This report describes the use of subperiosteal detachment as an aesthetic treatment option for the faces of two patients with primary pachydermoperiostosis, operated at the Hospital das Clínicas of the Federal University of Minas Gerais.


Subject(s)
Humans , Male , Adult , History, 21st Century , Osteoarthropathy, Primary Hypertrophic , Periosteum , Retinoids , Case Reports , Comparative Study , Isotretinoin , Rhytidoplasty , Colchicine , Evaluation Study , Dermatologic Agents , Face , Facial Bones , Osteoarthropathy, Primary Hypertrophic/surgery , Osteoarthropathy, Primary Hypertrophic/pathology , Periosteum/abnormalities , Periosteum/surgery , Periosteum/pathology , Retinoids/therapeutic use , Isotretinoin/therapeutic use , Rhytidoplasty/methods , Colchicine/therapeutic use , Rare Diseases , Rare Diseases/surgery , Rare Diseases/pathology , Dermatologic Agents/therapeutic use , Face/surgery , Facial Bones/surgery
19.
Chinese Journal of Medical Aesthetics and Cosmetology ; (6): 177-179, 2014.
Article in Chinese | WPRIM | ID: wpr-450900

ABSTRACT

Objective The purpose of this study was to evaluate the efficacy of multipoint transfixion combined with filling of temporal fascia and the lateral orbicularis oculi muscle as an alternative rejuvenation technique on crow's feet wrinkles during face lift.Methods A retrospective review was conducted in 86 patients who underwent crow's feet wrinkles treatment during 2005 and 2009.During operation orbicularis' strength was broken down and blocked when we multi-pointly sutured and fixed the orbicularis oculi and deep tissue,temproal musculofascia was filled on the surface of multi-pointly sutured orbicularis oculi.By postoperative follow-up,complications,aesthetic outcome,and patient's satisfaction were recorded.Results In the group of 86 cases,50 cases were followed up from 3 to 28 months.The effect was lasting obviously and there was no any severe complications,such as hematoma or nerve injury.Patients were satisfied with their results.Among the total,2 patients appeared the temporary movement loss of the eyebrows in one side,but both recovered 3 months later.And 1 case appeared subcutaneous nodular inflammation and recovered after pulling out the suture.Conclusions The authors demonstrate that combination of filling with temporal fascia and the multipoint transfixion of lateral orbicularis oculi muscle is a safe technique,which may be a good alternative for periorbital rejuvenation and help in avoiding lower lid incisions or extensive dissections during face lifting in some cases.

20.
Chinese Journal of Medical Aesthetics and Cosmetology ; (6): 423-425, 2013.
Article in Chinese | WPRIM | ID: wpr-439460

ABSTRACT

Objective To summarize the experience of the integrated treatment on mid-face ageing for better cosmetic results.Methods A total of 56 cases were treated.With using subciliary approaches,the orbicularis oculi was resected to expose the orbital septum,the orbital fat relieved and orbital septum reseted.Hyaluronic acid was injected to some patients with obvious nasolabial fold after operation.Results 56 cases were all followed up from 6 to 26 months (11.8 months on average) postoperatively.The flabby tissue had been tightened and all got better effects.Conclusions Various combination of technologies can be applied to reach the purpose of rejuvenation by correcting the volume abnormality,resetting the tissue,elevating reasonably,and filling the facial depression.

SELECTION OF CITATIONS
SEARCH DETAIL