Riesgo familiar total y grado de salud familiar en familias de madres adolescentes con hijos en lactancia materna - USME, Bogotá / Total family risk and degree of family health in families of adolescent mothers with breastfeeding children - USME, Bogotá

Objetivo: describir el riesgo familiar total y grado de salud familiar en un grupo de familias de madres adolescentes con hijos en lactancia materna, que participan en el servicio de Creciendo en Familia en la localidad de Usme, Bogotá D.C. Metodología: estudio cuantitativo de tipo descriptivo, el enfoque teórico fue la Teoría de Riesgo Familiar Total y sus postulados de la doctora Pilar Amaya, mediante la aplicación de los instrumentos: RFT 5-33 y ISF-GEN 21, a una muestra conformada por 70 familias de madres adolescentes menores de 19 años que practican la lactancia materna, vinculadas al servicio Creciendo en Familia de la Secretaria Distrital de Integración Social, en la localidad de Usme. Se realizó entre los meses de octubre y noviembre del 2018, de igual manera, cabe aclarar que aceptaron participar voluntariamente. Resultados: el estudio estuvo conformado por 385 integrantes de las 70 familias participantes, predomino la tipología familiar extensa modificada 63%, en el 10% de las familias había presencia de una gestante, un 66% de las familias nunca ha recibió información en educación sexual y el 82% de las familias se percibieron como sanas, a pesar de referir factores de riesgo en su salud actual. El estudio demostró que todas las familias con madres adolescentes con hijos en lactancia están en riesgo, distribuido así: 63% están amenazadas, 27% están en alto riesgo y el 10% están en riesgo bajo, asociado a condiciones de vulnerabilidad social y familiar. Sin embargo, en relación con el grado de salud, el 53% de las familias se perciben como saludables, 41% de las familias como muy saludables y solo el 6% se perciben como poco saludables, expresado en la satisfacción 49% y organización 61% respecto al funcionamiento familiar de la misma. Conclusiones: las familias conformadas por madres adolescentes con hijos en lactancia materna en el contexto estudiado, presentan características familiares, individuales y sociales asociadas a su condición de vulnerabilidad y con diferentes niveles de riesgo para su salud. Sin embargo, las familias se perciben como saludables (94%), manifestado en el apoyo integral que recibe la madre adolescente desde la gestación, parto y proceso de crianza, incluida la etapa de lactancia materna, expresado por las familias como sentimientos de satisfacción independiente a los factores de riesgo a los que están expuestos, de esta manera, la diferencia entre el abordaje de riesgo familiar total y el grado de salud familiar corresponde a la dinámica interna de la familia durante su etapa de lactancia materna.

Objective: Describe the total family risk and degree of family health in a group of families of adolescent mothers with children in breastfeeding, who participate in the Growing in Family service in the town of Usme, Bogotá D.C. Methodology: quantitative study of a descriptive type, the theoretical approach was the Total Family Risk Theory and its postulates of Dr. Pilar Amaya, through the application of the instruments: RFT 5-33 and ISF-GEN 21, to a sample formed by 70 families of adolescent mothers under 19 who practice breastfeeding, linked to the Growing in Family service of the District Secretary of Social Integration, in the town of Usme. It was carried out between the months of October and November 2018, in the same way, it is clear that they accepted to participate voluntarily. Results: the study consisted of 385 members of the 70 participating families, 63% of which were extended family typologies, 10% of the families had a pregnant woman, 66% of the families had never received information on sex education and 82% of the families were perceived as healthy, despite referring risk factors in their current health. The study showed that all families with teenage mothers with breastfeeding children are at risk, distributed as follows: 63% are threatened, 27% are at high risk and 10% are at low risk, associated with social and family vulnerability conditions. However, in relation to the degree of health, 53% of families perceive themselves as healthy, 41% of families as very healthy and only 6% perceive themselves as unhealthy, expressed in satisfaction 49% and organization 61 % regarding the family operation of the same. Conclusions: families formed by adolescent mothers with children in breastfeeding in the context studied, have family, individual and social characteristics associated with their vulnerability and with different levels of risk to their health. However, families perceive themselves as healthy (94%), manifested in the comprehensive support that the adolescent mother receives from pregnancy, childbirth and the parenting process, including the stage of breastfeeding, expressed by families as feelings of independent satisfaction to the risk factors to which they are exposed, in this way, the difference between the approach of total family risk and the degree of family health corresponds to the internal dynamics of the family during its stage of breastfeeding.

Riesgo familiar total de familias desplazadas residentes en el municipio de Bugalagrande (Valle del Cauca, Colombia) / Total family risk of displaced families resident in the municipality of Bugalagrande (Valle del Cauca, Colombia) / Risco familiar total de familias deslocadas residentes no municipio de Bugalagrande (Vale do Cauca, Colombia)

Objetivo: Determinar el riesgo familiar total y el grado de salud familiar de las familias desplazadas residentes en el municipio de Bugalagrande (Valle del Cauca, Colombia). Materiales y Método: Estudio de tipo descriptivo transversal con abordaje cuantitativo, la muestra n = 59 familias desplazadas residentes en el área urbana del municipio, de estrato socioeconómico 1, 2, 3. Se utilizó el instrumento de Riesgo Familiar Total: RFT 5-33, previo consentimiento informado. Resultados: Los resultados indican que más de la mitad son familias nucleares (85%), con predominio de familias amenazadas (59%) y en alto riesgo (27%), influidas principalmente por las subcategorías de situación económica (46% en alto riesgo y 54% amenazadas) y servicios y prácticas de salud (31% alto riesgo y 69% amenazadas), manejo de menores (17% en alto riesgo y 83% amenazadas), vivienda y vecindario (15% en alto riesgo y 85% amenazadas) y ambiente psicoafectivo (10% en alto riesgo y 90% amenazadas). Se encontró correlación entre la situación socioeconómica y las prácticas y servicios de salud (0,483). Conclusiones: Todas las familias desplazadas están amenazadas y en alto riesgo, por lo que requieren atención en salud en todos los niveles de cuidado, dada su condición de vulnerabilidad.

Objective: To determine the total family risk and the degree of family health of displaced families resident in the municipality of Bugalagrande (Valle del Cauca, Colombia). Materials and Methods: Descriptive cross sectional study with a quantitative approach; the sample was n = 59 displaced families resident in the urban area of the municipality from socio-economic strata 1, 2, and 3. Family Risk instrument Total RFT was used: 5-33, prior informed consent. Results: The results indicate that more than half the participants are nuclear families (85%), with predominance of endangered families (59%) and at high risk (27%), influenced mainly by the subcategories of economic situation (46% in high risk and 54% threatened) and health services and practices (31% high risk and 69% threatened), management of children (17% in high risk and 83% threatened) housing and neighborhood (15% in high risk and endangered 85%) and psychological environment (10% in high risk and 90% threatened). Correlation was found between socio-economic status and health services and practices (0.483). Conclusions: All displaced families are threatened and at high risk, therefore they need health care at all levels, because of their vulnerability status.

Objetivo: Determinar o risco familiar total e o grau de saúde familiar das famílias deslocadas residentes no município de Bugalagrande (Vale do Cauca, Colômbia). Materiais e Método: Estudo de tipo descritivo transversal com abordagem qualitativo, a amostra n = 59 famílias deslocadas residentes na área urbana do município, de estrato socioeconômico 1, 2, 3. Utilizou se o instrumento de Risco Familiar Total: RFT 5-33, prévio consentimento informado. Resultados: Os resultados indicam que mais da metade são famílias nucleares (85%), com predomínio de famílias ameaçadas (59%) e o alto risco (27%), influídas principalmente pelas subcategorias de situação econômica (46% em alto risco e 54% ameaçadas) e serviços e práticas de saúde (31% alto risco e 69% ameaças), gestão de menores (17% em alto risco e 83% ameaçadas), vivenda e vizinhança (15% em alto risco e 85% ameaçadas) e ambiente psicoafetivo (10%em alto risco e 90% ameaçadas). Encontrou se correlação entre a situação socioeconômica e as praticas e serviços de saúde (0,483). Conclusões: Todas as famílias deslocadas e em alto risco, pelo que requerem atenção em saúde em todos os níveis de cuidado, dada sua condição de vulnerabilidade.

Caracterización de riesgo familiar total en familias con adolescentes escolarizados / Characterization of total family risk in families with adolescents attending school

La investigación tuvo como objeto concordar la caracterización del riesgo familiar total medida en el adolescente con la medida en el cuidador principal familiar en las familias con adolescentes escolarizados pertenecientes a una Institución educativa del municipio de La Tebaida Quindío. En el estudio se empleó el enfoque cuantitativo de tipo descriptivo, comparativo, la muestra estuvo conformada por 88 familias con adolescentes escolarizados entre 15 y 19 años pertenecientes a una institución educativa ubicada en el municipio de La Tebaida, Quindío. Para la recolección de la información se utilizó el instrumento riesgo familiar total, RFT 5: 33 elaborado por Amaya (2004); Este instrumento permitió caracterizar a las familias con el enfoque de riesgo familiar total desde cinco dimensiones: riesgos psicoafectivos, servicios y prácticas de salud, condiciones de vivienda y vecindario, situación socioeconómica y manejo de menores y obtener el riesgo familiar total. Los resultados de la caracterización del riesgo familiar total evidenciaron en el grupo de adolescentes que el 57% del total son familias amenazadas y el 8%son familias con riesgo alto. Desde la medida de los adolescentes el 57% son familias amenazadas y el 8% son familias con riesgo alto, desde lo medido por los cuidadores el 66% son familias amenazadas y el 15% son familias con bajo riesgo. Al concordar los resultados de la medición del riesgo familiar de los dos grupos adolescentes y cuidadores se evidencio: Al aplicar el coeficiente de correlación de Pearson se comprobó que existe una concordancia entre la medición del riesgo familiar total medido al adolescente escolarizado y el cuidador principal familiar en el ítem de condiciones psicoafectivas con correlación de 0.625 es el más fuerte entre la diada, el de servicios y prácticas de salud corresponde a un 0.442 mostrándose más débil. La descripción, el análisis e interpretación de la información con ayuda de la base teórica destaca como resultado que la familia es la piedra angular para los procesos en salud y familia, pues con ella se facilita el uso de los resultados y el optimizar el cuidado en aspectos de prevención de riesgo y satisfacción familiar. Al mismo tiempo precisa que el reconocimiento de los factores de riesgo que hoy viven las familias de los jóvenes colombianos amplia la comprensión y actuación de la comunidad científica y de los profesionales de enfermería en el fortalecimiento de las competencias con enfoque familiar y el ver la familia como una unidad de intervención.

The main objective of this study is to relate the characterization of total family risk measured in adolescents who study in a school in la Tebaida, Quindio with the total family risk measured in the main family caretakers. This is a descriptive quantitative and comparative study in which the population sample consisted of 88 families with adolescents between 15 and 19 years old who study in a school in La Tebaida, Quindio. In order to collect the data, the family total risk 5:33 made by Amaya (2004) was used. In order to obtain the total family risk, this instrument classified the families with total family risk in five dimensions: psyco affective risks, health care, housing and neighbor conditions, socioeconomic situation and management of children. The results presented according to the data taken from adolescents showed that 57% are threatened families and 8% are high risk families. According to the data taken from the caretakers, 66% are threatened families and 15% are low risk families. The positive Pearson relation shows that there is a consistency of the total family risk measured in the adolescents and the total family risk measured in the main family caretakers. The description, analysis and interpretation of the information, with the support of theory, displays that the family is the basis of health and family processes because within the family the results are facilitated and there is an improvement of care in aspects related to risk prevention and family satisfaction. In the same way, it specifies the understanding and performance of the scientific community and nursing professionals in order to strengthen the family competences and perceive families as an intervention unity. In the present investigation was derived investigative article.

Familias con mujeres diagnosticadas con cáncer en mama desde el enfoque de riesgo familiar total / Families with women diagnosed with breast cancer from the total family risk approach

Objetivo: Determinar el Riesgo Familiar Total (RFT) de las familias con mujeres diagnosticadas con cáncer en mama que asisten a un Centro de Salud oncológico en la ciudad de Barranquilla en el 2012. Métodos: Estudio mixto realizado utilizando los principios de la metodología cuantitativa de tipo fenomenológico. Se utilizó el instrumento: Riesgo Familiar Total RFT 5-33) diseñado, validado e implementado por la Dra. Amaya, durante los años 1992, 1998 y 2000. Una muestra de 41 familias que integró a 154 miembros. Resultados: Para la presentación de los resultados se utilizaron cálculos de: frecuencias, porcentajes, representados a través de tablas y diagrama de sectores. Los resultados muestran que las familias en su mayoría son de tipo 2; el 68% de las pacientes categorizan sus familias como amenazadas, el 5% como familias de alto riesgo y un 27 % de las familias con un bajo riesgo. Conclusiones: el presente trabajo permite direccionar las acciones como base para construir un cuidado específico, mantener sanas a las familias en bajo riesgo, y hacer un control y seguimiento a las familias amenazadas y en riesgo alto, a través de acciones de promoción de la salud y prevención de la enfermedad de manera holística.

Objective: To determine the Family Risk Total (RFT) of families with women diagnosed with breast cancer attending oncology Health Center in the city of Barranquilla in 2012. Methods: Joint study conducted using the principles of quantitative phenomenological methodology. Total Risk Family RFT 5-33) designed, validated and implemented by Dr. Amaya, during the years 1992, 1998 and 2000: the instrument was used. A sample of 41 families joined 154 members. Results: frequencies, percentages, represented through tables and pie chart: To present the results of calculations were used. Results show that families are mostly type 2, 68 % of patients categorized as threatened their families, 5% as high-risk families and 27% of families with a low risk. Conclusions: The present study allows for directing the actions as a basis for building a specific care, maintaining healthy families at low risk, and makes a control and monitoring endangered and high-risk families, through actions of health promotion and prevention of the disease holistically.

Riesgo Familiar Total en familias con personas mayores, municipio de Funza (Cundinamarca, Colombia) / Total Family Hazar in families with elderly, Municipality of Funza (Cundinamarca, Colombia)

Objetivo: Caracterizar las familias con personas mayores en el municipio de Funza (Cundinamarca) desde el enfoque de Riesgo Familiar Total. Materiales y métodos: Estudio descriptivo transversal con abordaje cuantitativo. Muestra de 71 familias seleccionadas por conveniencia. Se utilizó el instrumento de Riesgo Familiar Total RFT 7-70 (1). Resultados: Los resultados indican que la mitad de las familias son extensas, distribuidas en extensas modificadas (46.5%) y extensas (2.8%), con riesgo familiar total alto (47.9%), influido principalmente por las subcategorías "morbilidad en la familia" y "ambiente socioeconómico". Estos son los coeficientes de correlación entre las subcategorías del instrumento RFT 7-70: estilos de vida familiar con ambiente psicoafectivo (0.566), prácticas de salud con morbilidad familiar (.402), estilos de vida familiar con ambiente físico de vivienda (.388), servicios de salud con ambiente físico de la vivienda (.362) y con la morbilidad (.361). Discusión y conclusiones: En las familias colombianas clasificadas en los estratos socioeconómicos uno a tres, los riesgos familiares son asociados con las características de los miembros, la morbimortalidad, el medio ambiente (socioeconómicos, de la vivienda, psicoafectivo, estilo y prácticas de salud) y la accesibilidad, disponibilidad y aceptación de los servicios de salud. Todas las familias del estudio tienen riesgo, por tanto requieren atención en salud en todos los niveles de cuidado. Son prioritarias las familias de alto riesgo producto de las precarias condiciones económicas, sociales, educacionales y de salud. El RFT es útil para delinear aspectos de investigación y la práctica.

Objective: To portray families with elderly in the municipality of Funza, from the ap-proach of Total Family Hazard. Materials and methods: Descriptive transverse study with quantitative boarding. A sample of 71 families was selected by convenience. Materials and methods: The material used was Instrument of Total Family Hazard RFT 7-70 (1). Results: The results indicate predominance of big families (29%), atypical (29%) and big modified (24%), with high total family hazard (47.9%), mainly influenced by subcatego-ries morbidity in the family and socioeconomic environment. The correlations coefficients are shown in subcategories: family lifestyle with psycho-emotional environment (0.566), health practices with family morbidity (.402), family lifestyles with physical housing en-vironment (.362), and with morbidity (.361). Discussion and conclusions: In families of socio-economical strata from first to third level, family hazards are associated with the characteristics of family members, morbimor-tality, environment (socioeconomic, housing, psycho-affective, health style and practices) and accessibility, availability and acceptance of health services. All the families of the stu-dy are at risk; therefore, they require health care at all levels. High-risk families have prio-rity given their precarious economic, social, educational and health conditions. The TFH is useful to outline research and practice aspects.

Familias desplazadas desde el enfoque de riesgo familiar total / Displaced families from the total family risk approach

Este articulo presenta los resultados de la investigación Familias desplazadas desde el enfoque de riesgo familiar, cuyo objetivo fue el de "determinar el riesgo familiar total de las familias desplazadas de un barrio del municipio de Soledad, Atlántico". Y para ello se empleo una metodología de tipo exploratorio descriptivo, con una muestra de 70 familias. Así mismo para esta caracterización de las familias objeto de investigación, se aplico el instrumento RFT 5-331 y se tuvo en cuenta llevar el orden propuesto en el instrumento iniciando con la identificación de la familia, composición familiar y riesgos individuales: antecedentes de carácter familiar, e instituciones de apoyo familiar y factores de riesgo tales como condiciones psicoafectivas, practicas y servicios de salud, vivienda y vecindario, situación socioeconómica, manejo de menores De donde las primeras cuatro secciones no puntuaron en la identificación del riesgo familiar. Ahora bien los resultados de esta investigación mostraron predominio de las familias con riesgo alto (61%) y riesgo medio (33%). Y como parte de esta conclusión, en esta investigación se aprecia estadísticamente que los componentes de las variables estudiadas en esta población de desplazados son independientes entre sí , pero con un comportamiento de efectos causales similares indicando que la que más se aproxima a una correlación está dada por servicios y practica de salud con condiciones de vivienda y vecindario con 035. Por lo que en este sentido resulta necesario generar programas y alternativas que ofrezcan a los afectados "los medios para mejorar, o por lo menos restaurar, sus niveles de vida anteriores, su capacidad de generar ingresos, y sus niveles de productividad".

This article reports resultsof Family risk approach from displaced Families research, which objective was to "determine total family risk of displaced families in a neighborhood of Soledad, Atlántico". For this, it was used an exploratory and descriptive methodology, with 70 families as sampling. In addition to the characterization of these investigated families, it was applied the RFT 5-33[1] format and was considered keep order to the proposed instrument beginning with family identification, family composition and individual risks: family-history, family institutions support, and risk factors like psycho conditions, practices and health services, housing and neighborhood, socioeconomic status, child care where the first four sections did not score of the familial risk identification. The research results showed a prevalence of high-risk families (61%) and medium risk (33%). And in conclusion, this research shows statistically that components of the studied variables in this displacement population are independent of each other, but have similar causal effects behavior indicating that comes closest to a correlation is given by health practiced services and housing and neighborhood conditions with 035. So it is necessary generate alternatives and programs that offer to the affected "their former living standards, earning capacity, and productivity levels to improve, or at least restore it."

Caracterización del riesgo familiar total y el grado de salud familiar de familias con uno o más miembros con deficiencia mental educable, escolarizados en la unidad básica Juan Francisco Berbeo, 2006- 2008 / Characterization of the total family risk and the degree of family health of families with one or more members with educable mental deficiency, schooled in the Juan Francisco Berbeo basic unit, 2006-2008

Estudio descriptivo de abordaje cuantitativo, respaldado en las teorías de Riesgo Familiar Total de Amaya y Organización Sistémica de Friedemann. Objetivo: Caracterizar familias con miembros con Deficiencia Mental Educable escolarizados en la Unidad Básica Juan Francisco Berbeo en Bogotá en 2007. Metodología: en n=129 familias se aplicaron los instrumentos validados: Riesgo Familiar Total (RFT: 6-69) e Instrumento de Salud Familiar General (ISF: GEN-25) de Amaya (2004-2006).), Resultados: Se encontró un (77%) de familias nucleares (nucleares y/o nucleares modificadas en proporciones parecidas), con un (66 %) de sus miembros dependientes por edad y/o Deficiencia Mental. El RFT calificó en "amenaza de riesgo" o "alto riesgo" el (23%) y (77%) en "bajo riesgo". El ISF: GEN-25 mostro en "Bajo GSF" (21 %), un (34 %) "poco organizadas" y (28 %) "poco satisfechas". Conclusión: El riesgo, la baja organización o la poca satisfacción, exige apoyo inmediato para mitigar los riesgos y asesoría en Salud Mental para mejorar la organización y satisfacción. Paralelamente, todas las familias por su particularidad asociada a la DME, requieren de apoyo permanente y asesoría para cubrir sus demandas de protección contra amenaza de crisis.

This is a descriptive study of quantitative, approach supported on the Total Family Risk theory by Amaya and Systemic Organization of Friedemann. Objective: Characterization of families, with Educable Mentally Deficiencies members schooled in the Basic Unit Juan Francisco Berbeo in Bogotá in 2007. Methodology: n=129 we used validated instruments: Total Family Risk (RFT: 6-69) and General Instrument Family Health (ISF: GEN-25) Amaya. Results: We found that 77 percent of families were nuclear (nuclear and / or modified nuclear) and 66 percent of its members depended on their parents, for age and / or Mental Deficiency. The RFT called the (23%) in "high risk" or high risk. The ISF: GEN-25 found (21%) "Poor FSG" (34%) "little organized" and (28%) "dissatisfied". Conclusion: The risk, poor organization and lack of satisfaction in one quarter require immediate support to mitigate risks and advice on Mental Health to improve the organization and satisfaction. Alongside all the families for their peculiarity associated with the DME, require ongoing support and advice to meet their demands for protection against the threat of crisis.

Caracterización del riesgo familiar total de las familias con adulto mayor ubicadas en la Comuna Seis del municipio de Ibagué / Total familiar risk’s characterization from families with an older adult member, located in the Sixth the Commune in the municipality of Ibagué

Objetivo: Caracterizar el riesgo familiar total en términos de categorías de factores de riesgo. Materiales y métodos: Estudio descriptivo, exploratorio, transversal con enfoque cuantitativo. Se utilizó el instrumento “Riesgo Familiar Total 7-70”; se aplicó en los barrios Gaviota, Arkala y Arkambuco de la Comuna 6 del municipio de Ibagué (Tolima, Colombia). Con muestra de 132 familias con ancianos. Resultados: Tipología familiar extensa y extensa modificada; 43% de las familias pertenecían al ciclo vital familiar en plataforma de lanzamiento, seguido de familias con adolescentes. La mayoría adultos mujeres, con edades superiores a 50 años, seguido de mujeres en edad productiva entre los 31 y 49 años. La composición familiar estuvo en el rango de 1 a 4 miembros (46%) y de 5 a 8 miembros (42%). La mayoría de personas percibió estar sana; entre los antecedentes familiares, la hipertensión y el cáncer ocuparon en su orden los dos primeros lugares. El 5.3% de las familias tiene riesgo familiar alto, 41% medio y 54% bajo, y se concluyó que el 46.3% está en riesgo considerable. Conclusiones: Los factores que más aportaron al riesgo familiar fueron familias monoparentales, con mujeres cabeza de familia. La tendencia respecto a morbilidad fue encontrar más de un enfermo en la familia; la mortalidad fue baja. Las prácticas de salud mostraron ausencia de actividades recreativas, poco gratificantes, uso indiscriminado de tratamientos, prácticas perinatales inadecuadas en gestantes, ancianos inactivos y aislados...

Objective: The purpose of the study was to characterize the total family risk in terms of categories of factors of risk. Methodology and resource: Using the instrument “Total Family Risk 7-70”, it was carried out in the neighborhoods Gaviota, Arkalá and Arkambuco which belong to commune 6th of Ibagué (Tolima), the sample used was 132 families, including elder people. It corresponds to a descriptive, exploratory study, with a quantitative focus using cross data. Outcomes: Types of familiarity extensive and modified extensive, 43% belonged to the vital cycle of families within launching pad followed by families with teenagers. Most of old people were women within ages upper to 50, followed by women between 31 and 49 years. The ranges of the family composition were from 1 to 4 members (46%) and from 5 to 8 members (42%). Most of people had, apparently, a good health condition; however, among the family record it was found that hypertension and cancer occupied the first two places, respectively. 5.3% of families have a high familiar risk, 41% medium and 54% low risk, concluding that 46.3% have a significant risk. Conclusions: The most important factors were monoparental families, with household women head. The tendency respect to morbidity it found more than one sick member within the family, while mortality rate was low. Health practices showed an absence of recreative activities, inadequate perinatl practice amongst pregnant women and inactive and isoleted elders...