Relación entre habilidades para la vida y riesgos vitales en adolescentes escolarizados de la ciudad de Armenia / Relationship between life skills and vital risks in adolescents who attend school in the city of Armenia

Resumen Objetivo: Analizar la relación entre habilidades para la vida y riesgos vitales en adolescentes escolarizados. Método: Esta es una investigación cuantitativa descriptiva-correlacional, en la que se aplicó la escala de habilidades para la vida de Díaz, Rosero, Melo y Aponte (2013), y se diseñó un cuestionario de identificación de riesgos vitales y una ficha de caracterización. La muestra fueron 107 estudiantes (adolescentes entre 12 y 17 años) de 9°, 10° y 11° de bachillerato de una institución educativa pública de la ciudad de Armenia, y fueron seleccionados a través de un muestreo no probabilístico. Resultados: En las habilidades para la vida prevalecen: empatía (65,4 %), toma de decisiones (57,9 %), solución de problemas y conflictos (62,6 %). Los riesgos psicosociales identificados son: relacional (81,3 %), intergrupal (95,3 %), personal (97,2 %), psicológico (96,3 %), y comunitarios (96,3 %). Existe correlación entre manejo de sentimientos y emociones, tensiones y estrés con regulación emocional y reconocimiento de fuentes de estrés (p=0,566); manejo de tensiones y estrés, y comunicación efectiva y asertiva con humildad y estrategias específicas (p=0,5) como respirar profundamente y tener pensamientos saludables (p=0,605). Conclusiones: Una relación sana con los padres mejora sus habilidades para la vida, pero disminuye el reconocimiento de riesgos en el hogar y el ambiente; interacciones conflictivas con los padres afectan las habilidades para la vida; manejar sentimientos y emociones se relaciona con la regulación y expresión emocional, así, quien aprehende afectivamente a explorar su vida emocional tiene mejores habilidades para identificarlas, implementarlas y expresarlas al momento de tomar decisiones.

Abstract Objective: This paper aims to analyze the relationship between life skills and vital risks in adolescents who attend school. Method: This is a quantitative correlational descriptive-research; in this research a scale based on life skills by Diaz, Rosero, Melo and Aponte (2013) was applied, and also a vital risk identification questionnaire and a sheet of characterization were designed. 107 from ninth, tenth and eleventh grade students (adolescents aged 12-17) of a public high school from Armenia (Col) through a non-probabilistic were selected and sampled. Results: As result, life skills such as: empathy (65,4 %), decision-making (57,9 %), problem and conflict solving (62,6 %). Identified psychosocial risks are, as follows: relational (81,3 %), intergroup (95,3 %), staff (97,2 %), psychological (96,3 %), community (96,3 %). There is a correlation between feelings and emotions, tensions and stress with emotional regulation and recognition of sources of stress management (p = 0,566); tension and stress management, and effective and assertive communication with humility (p = 0,5) and specific strategies such as breathing deeply and thinking healthy thoughts (p = 0,605). Conclusions: A healthy relationship with parents improves life skills, but the recognition of risks at home and the environment decreases. Conflicting interactions with parents affect life skills. To cope with feelings and emotions is related with regulation and emotional expression, thus, who apprehends affectionately to explore on its own emotional life, has better skills to identify, implement and express them when making decisions.

Contexto familiar de niños con autismo: Implicaciones en el desarrollo social y emocional / Family context of children with autism. Implications for emotional and social development

Las familias de niños con trastorno del espectro del autismo (TEA) pueden diferenciarse en función de indicadores sociodemográficos y del clima familiar caracterizado por el nivel de estrés parental, el uso de estrategias de afrontamiento y la búsqueda de apoyo social. El objetivo de este estudio fue analizar las diferencias conductuales, emocionales y sociales de niños con TEA en relación con distintas tipologías de familias caracterizadas en función de los factores de riesgo como de riesgo alto, moderado y bajo. Los participantes fueron 52 madres y sus hijos de entre 7 y 11 años, con TEA sin discapacidad intelectual, que aportaron información del desarrollo socioemocional de los hijos mediante el Cuestionario de Cualidades y Dificultades, que valora síntomas emocionales, problemas de conducta, hiperactividad/ problemas de atención, problemas de relación con los compañeros y conducta prosocial. Los análisis de comparación entre grupos que se llevaron a cabo, indicaron que los niños con familias de riesgo alto mostraron puntuaciones significativamente más bajas en conductas prosociales y experimentaron un nivel significativamente superior de problemas emocionales que los niños de las familias del grupo de bajo riesgo. Por consiguiente, los resultados mostraron la relación que tiene el contexto familiar con el desarrollo socioemocional de niños con TEA. Subrayan asimismo la importancia del asesoramiento a las familias para potenciar las habilidades de regulación emocional y las conductas prosociales, debido a su impacto en la adaptación social a largo plazo.

Families of children with autism spectrum disorder (ASD) can be differentiated according to socio-demographics and environmental risk factors characterized by stress parental, the use of coping strategies and social support. The aim of this study was to analyze the behavioral, emotional and social manifestations of children with ASD, related to different types of families characterized according risk factors as families with "high risk", with "moderated risk" and with "low risk". Participants were 52 mothers and their children between 7 and 11 years old with ASD without intellectual disability. All mothers provided information about children's behavior through the Strengths and Difficulties Questionnaire, which includes the following scales: emotional symptoms, behavioral problems, hyperactivity/inattention, peer problems and prosocial behavior. Comparisons analysis showed that children belonging to the high family risk group exhibited less prosocial behaviors and a higher level of emotional problems compared to the low risk group. The findings from the present study illustrate the importance of considering the characteristics of entire family system in the emotional and social development of children with ASD. The role of family counseling to enhance emotional regulation skills and prosocial behaviors is underlined due to their impact on long-term social adjustment.

Riesgo familiar total y grado de salud familiar en familias de madres adolescentes con hijos en lactancia materna - USME, Bogotá / Total family risk and degree of family health in families of adolescent mothers with breastfeeding children - USME, Bogotá

Objetivo: describir el riesgo familiar total y grado de salud familiar en un grupo de familias de madres adolescentes con hijos en lactancia materna, que participan en el servicio de Creciendo en Familia en la localidad de Usme, Bogotá D.C. Metodología: estudio cuantitativo de tipo descriptivo, el enfoque teórico fue la Teoría de Riesgo Familiar Total y sus postulados de la doctora Pilar Amaya, mediante la aplicación de los instrumentos: RFT 5-33 y ISF-GEN 21, a una muestra conformada por 70 familias de madres adolescentes menores de 19 años que practican la lactancia materna, vinculadas al servicio Creciendo en Familia de la Secretaria Distrital de Integración Social, en la localidad de Usme. Se realizó entre los meses de octubre y noviembre del 2018, de igual manera, cabe aclarar que aceptaron participar voluntariamente. Resultados: el estudio estuvo conformado por 385 integrantes de las 70 familias participantes, predomino la tipología familiar extensa modificada 63%, en el 10% de las familias había presencia de una gestante, un 66% de las familias nunca ha recibió información en educación sexual y el 82% de las familias se percibieron como sanas, a pesar de referir factores de riesgo en su salud actual. El estudio demostró que todas las familias con madres adolescentes con hijos en lactancia están en riesgo, distribuido así: 63% están amenazadas, 27% están en alto riesgo y el 10% están en riesgo bajo, asociado a condiciones de vulnerabilidad social y familiar. Sin embargo, en relación con el grado de salud, el 53% de las familias se perciben como saludables, 41% de las familias como muy saludables y solo el 6% se perciben como poco saludables, expresado en la satisfacción 49% y organización 61% respecto al funcionamiento familiar de la misma. Conclusiones: las familias conformadas por madres adolescentes con hijos en lactancia materna en el contexto estudiado, presentan características familiares, individuales y sociales asociadas a su condición de vulnerabilidad y con diferentes niveles de riesgo para su salud. Sin embargo, las familias se perciben como saludables (94%), manifestado en el apoyo integral que recibe la madre adolescente desde la gestación, parto y proceso de crianza, incluida la etapa de lactancia materna, expresado por las familias como sentimientos de satisfacción independiente a los factores de riesgo a los que están expuestos, de esta manera, la diferencia entre el abordaje de riesgo familiar total y el grado de salud familiar corresponde a la dinámica interna de la familia durante su etapa de lactancia materna.

Objective: Describe the total family risk and degree of family health in a group of families of adolescent mothers with children in breastfeeding, who participate in the Growing in Family service in the town of Usme, Bogotá D.C. Methodology: quantitative study of a descriptive type, the theoretical approach was the Total Family Risk Theory and its postulates of Dr. Pilar Amaya, through the application of the instruments: RFT 5-33 and ISF-GEN 21, to a sample formed by 70 families of adolescent mothers under 19 who practice breastfeeding, linked to the Growing in Family service of the District Secretary of Social Integration, in the town of Usme. It was carried out between the months of October and November 2018, in the same way, it is clear that they accepted to participate voluntarily. Results: the study consisted of 385 members of the 70 participating families, 63% of which were extended family typologies, 10% of the families had a pregnant woman, 66% of the families had never received information on sex education and 82% of the families were perceived as healthy, despite referring risk factors in their current health. The study showed that all families with teenage mothers with breastfeeding children are at risk, distributed as follows: 63% are threatened, 27% are at high risk and 10% are at low risk, associated with social and family vulnerability conditions. However, in relation to the degree of health, 53% of families perceive themselves as healthy, 41% of families as very healthy and only 6% perceive themselves as unhealthy, expressed in satisfaction 49% and organization 61 % regarding the family operation of the same. Conclusions: families formed by adolescent mothers with children in breastfeeding in the context studied, have family, individual and social characteristics associated with their vulnerability and with different levels of risk to their health. However, families perceive themselves as healthy (94%), manifested in the comprehensive support that the adolescent mother receives from pregnancy, childbirth and the parenting process, including the stage of breastfeeding, expressed by families as feelings of independent satisfaction to the risk factors to which they are exposed, in this way, the difference between the approach of total family risk and the degree of family health corresponds to the internal dynamics of the family during its stage of breastfeeding.

Cáncer de páncreas: alteraciones genéticas, cambios morfológicos y sus implicaciones terapéuticas / Pancreas cancer: genetic alterations, morphological changes and its therapeutic implications

Resumen El cáncer de páncreas es una enfermedad mortal, principalmente porque se descubre muy tarde y es muy resistente a la quimioterapia y radioterapia. El tipo más común de cáncer de páncreas (más del 90%) se desarrolla a partir de las células exocrinas del páncreas y se denomina adenocarcinoma ductal pancreático (ACDP). Se han reconocido tres lesiones precursoras de cáncer de páncreas ductal: neoplasia intraepitelial pancreática (PanIN), neoplasia papilar-mucinosa intraductal (NPMI) y neoplasia quística mucinosa (NCM). Uno de los primeros eventos genéticos implicados en la patogénesis de ACDP es una mutación en el punto de activación en el oncogén KRAS, una mutación conductora oncogénica que se encuentra en más del 90% de todos los cánceres de páncreas. Además, se ha informado que hasta un 10% de los cánceres de páncreas están asociados con el historial familiar. Aunque la causa es multifactorial, el tabaquismo y la historia familiar son dominantes. Existe heterogeneidad morfológica en muchos cánceres humanos, pero parece ser un hallazgo particularmente común en ACDP. La cirugía solo es posible en 15-20% de los casos: tumores confinados al páncreas con posible afectación ganglionar local no muy extensa y que no produce afectación vascular o está limitada.

Abstract Pancreatic cancer is a deadly disease, mainly because it is generally discovered very late and it is very resistant to chemotherapy and radiation therapy. The most common type of pancreatic cancer (over 90%) develops from the exocrine cells of the pancreas and is named pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC). Three precursor lesions of ductal pancreatic cancer have been recognized: pancreatic intraepithelial neoplasia (PanIN), intraductal papillary-mucinous neoplasm (IPMN) and mucinous cystic neoplasm (MCN). One of the earliest genetic events involved in PDAC pathogenesis is an activating point mutation in the KRAS oncogene, an oncogenic driver mutation found in more than 90% of all pancreatic cancer. In addition, it has been reported that up to 10% of pancreatic cancer is associated with family history. Although the cause is multifactorial, cigarette smoking and family history are dominant. Morphological heterogeneity exists in many human cancers, but seems to be a particularly common finding in PDAC. Surgery is only possible in 15-20% of cases: tumors confined to the pancreas with possible local nodal involvement not very extensive and that do not produce vascular involvement or is limited.

Riesgo familiar total de familias desplazadas residentes en el municipio de Bugalagrande (Valle del Cauca, Colombia) / Total family risk of displaced families resident in the municipality of Bugalagrande (Valle del Cauca, Colombia) / Risco familiar total de familias deslocadas residentes no municipio de Bugalagrande (Vale do Cauca, Colombia)

Objetivo: Determinar el riesgo familiar total y el grado de salud familiar de las familias desplazadas residentes en el municipio de Bugalagrande (Valle del Cauca, Colombia). Materiales y Método: Estudio de tipo descriptivo transversal con abordaje cuantitativo, la muestra n = 59 familias desplazadas residentes en el área urbana del municipio, de estrato socioeconómico 1, 2, 3. Se utilizó el instrumento de Riesgo Familiar Total: RFT 5-33, previo consentimiento informado. Resultados: Los resultados indican que más de la mitad son familias nucleares (85%), con predominio de familias amenazadas (59%) y en alto riesgo (27%), influidas principalmente por las subcategorías de situación económica (46% en alto riesgo y 54% amenazadas) y servicios y prácticas de salud (31% alto riesgo y 69% amenazadas), manejo de menores (17% en alto riesgo y 83% amenazadas), vivienda y vecindario (15% en alto riesgo y 85% amenazadas) y ambiente psicoafectivo (10% en alto riesgo y 90% amenazadas). Se encontró correlación entre la situación socioeconómica y las prácticas y servicios de salud (0,483). Conclusiones: Todas las familias desplazadas están amenazadas y en alto riesgo, por lo que requieren atención en salud en todos los niveles de cuidado, dada su condición de vulnerabilidad.

Objective: To determine the total family risk and the degree of family health of displaced families resident in the municipality of Bugalagrande (Valle del Cauca, Colombia). Materials and Methods: Descriptive cross sectional study with a quantitative approach; the sample was n = 59 displaced families resident in the urban area of the municipality from socio-economic strata 1, 2, and 3. Family Risk instrument Total RFT was used: 5-33, prior informed consent. Results: The results indicate that more than half the participants are nuclear families (85%), with predominance of endangered families (59%) and at high risk (27%), influenced mainly by the subcategories of economic situation (46% in high risk and 54% threatened) and health services and practices (31% high risk and 69% threatened), management of children (17% in high risk and 83% threatened) housing and neighborhood (15% in high risk and endangered 85%) and psychological environment (10% in high risk and 90% threatened). Correlation was found between socio-economic status and health services and practices (0.483). Conclusions: All displaced families are threatened and at high risk, therefore they need health care at all levels, because of their vulnerability status.

Objetivo: Determinar o risco familiar total e o grau de saúde familiar das famílias deslocadas residentes no município de Bugalagrande (Vale do Cauca, Colômbia). Materiais e Método: Estudo de tipo descritivo transversal com abordagem qualitativo, a amostra n = 59 famílias deslocadas residentes na área urbana do município, de estrato socioeconômico 1, 2, 3. Utilizou se o instrumento de Risco Familiar Total: RFT 5-33, prévio consentimento informado. Resultados: Os resultados indicam que mais da metade são famílias nucleares (85%), com predomínio de famílias ameaçadas (59%) e o alto risco (27%), influídas principalmente pelas subcategorias de situação econômica (46% em alto risco e 54% ameaçadas) e serviços e práticas de saúde (31% alto risco e 69% ameaças), gestão de menores (17% em alto risco e 83% ameaçadas), vivenda e vizinhança (15% em alto risco e 85% ameaçadas) e ambiente psicoafetivo (10%em alto risco e 90% ameaçadas). Encontrou se correlação entre a situação socioeconômica e as praticas e serviços de saúde (0,483). Conclusões: Todas as famílias deslocadas e em alto risco, pelo que requerem atenção em saúde em todos os níveis de cuidado, dada sua condição de vulnerabilidade.

Caracterización de riesgo familiar total en familias con adolescentes escolarizados / Characterization of total family risk in families with adolescents attending school

La investigación tuvo como objeto concordar la caracterización del riesgo familiar total medida en el adolescente con la medida en el cuidador principal familiar en las familias con adolescentes escolarizados pertenecientes a una Institución educativa del municipio de La Tebaida Quindío. En el estudio se empleó el enfoque cuantitativo de tipo descriptivo, comparativo, la muestra estuvo conformada por 88 familias con adolescentes escolarizados entre 15 y 19 años pertenecientes a una institución educativa ubicada en el municipio de La Tebaida, Quindío. Para la recolección de la información se utilizó el instrumento riesgo familiar total, RFT 5: 33 elaborado por Amaya (2004); Este instrumento permitió caracterizar a las familias con el enfoque de riesgo familiar total desde cinco dimensiones: riesgos psicoafectivos, servicios y prácticas de salud, condiciones de vivienda y vecindario, situación socioeconómica y manejo de menores y obtener el riesgo familiar total. Los resultados de la caracterización del riesgo familiar total evidenciaron en el grupo de adolescentes que el 57% del total son familias amenazadas y el 8%son familias con riesgo alto. Desde la medida de los adolescentes el 57% son familias amenazadas y el 8% son familias con riesgo alto, desde lo medido por los cuidadores el 66% son familias amenazadas y el 15% son familias con bajo riesgo. Al concordar los resultados de la medición del riesgo familiar de los dos grupos adolescentes y cuidadores se evidencio: Al aplicar el coeficiente de correlación de Pearson se comprobó que existe una concordancia entre la medición del riesgo familiar total medido al adolescente escolarizado y el cuidador principal familiar en el ítem de condiciones psicoafectivas con correlación de 0.625 es el más fuerte entre la diada, el de servicios y prácticas de salud corresponde a un 0.442 mostrándose más débil. La descripción, el análisis e interpretación de la información con ayuda de la base teórica destaca como resultado que la familia es la piedra angular para los procesos en salud y familia, pues con ella se facilita el uso de los resultados y el optimizar el cuidado en aspectos de prevención de riesgo y satisfacción familiar. Al mismo tiempo precisa que el reconocimiento de los factores de riesgo que hoy viven las familias de los jóvenes colombianos amplia la comprensión y actuación de la comunidad científica y de los profesionales de enfermería en el fortalecimiento de las competencias con enfoque familiar y el ver la familia como una unidad de intervención.

The main objective of this study is to relate the characterization of total family risk measured in adolescents who study in a school in la Tebaida, Quindio with the total family risk measured in the main family caretakers. This is a descriptive quantitative and comparative study in which the population sample consisted of 88 families with adolescents between 15 and 19 years old who study in a school in La Tebaida, Quindio. In order to collect the data, the family total risk 5:33 made by Amaya (2004) was used. In order to obtain the total family risk, this instrument classified the families with total family risk in five dimensions: psyco affective risks, health care, housing and neighbor conditions, socioeconomic situation and management of children. The results presented according to the data taken from adolescents showed that 57% are threatened families and 8% are high risk families. According to the data taken from the caretakers, 66% are threatened families and 15% are low risk families. The positive Pearson relation shows that there is a consistency of the total family risk measured in the adolescents and the total family risk measured in the main family caretakers. The description, analysis and interpretation of the information, with the support of theory, displays that the family is the basis of health and family processes because within the family the results are facilitated and there is an improvement of care in aspects related to risk prevention and family satisfaction. In the same way, it specifies the understanding and performance of the scientific community and nursing professionals in order to strengthen the family competences and perceive families as an intervention unity. In the present investigation was derived investigative article.

Riesgo Familiar Total y Grado de Salud Familiar, Familias Desplazadas Residentes en el Municipio de Bugalagrande, Valle del Cauca / Total Family Risk and Family Health Level, Displaced Families Residents in the Municipality of Bugalagrande, Valle del Cauca

OBJETIVO: determinar el riesgo familiar total y el grado de salud familiar de las familias desplazadas residentes en el municipio de Bugalagrande, Valle del Cauca. MATERIALES Y MÉTODOS: Es un estudio de tipo descriptivo transversal con abordaje cuantitativo, que permite identificar el Riesgo familiar total y grado de salud familiar, la muestra estuvo conformada por 59 familias desplazadas residentes en el área urbana del municipio, de estrato socio-económico 1, 2, 3, que aceptaron de manera voluntaria la aplicación de los instrumentos de Riesgo Familiar Total RFT: 5-331 y el instrumento de Salud Familiar General ISF: GEN-212 y cumplían con los criterios de inclusión. RESULTADOS: La tipología familiar predominante es la familia nuclear (85%), en ellas predominan las personas de entre 31 y 49 años (22.4%). Se destaca levemente el género masculino (50.6%), hay más mujeres en las edades de mayor productividad (31 a 49 años con 26%), sin embargo el rol de mayor frecuencia es el de hijo (50%) seguido de la madre (24%). La mayoría de los integrantes de la familia pertenecen al régimen subsidiado (89%) y las familias se perciben aparentemente sanas (63%). La tercera parte de las personas que conforman estas familias tienen menos de 12 años (28.8%)] y tienen como principal riesgo las enfermedades virales y la desnutrición (86%). Dentro de los antecedentes de carácter familiar se destacan la hipertensión arterial (34%), diabetes (31%) y artritis (29%). En cuanto a los riesgos individuales predomina la falta de educación sexual (41%). Referente al apoyo de las familias se encuentra el trabajo (71%), el centro de salud (61%) y la escuela (58%). En cuanto al Riesgo Familiar Total, predominan las familias amenazadas (59%) y con alto riesgo (27%). Las dimensiones más afectadas en las familias amenazadas son las de vivienda y vecindario (85%), y en las familias de alto riesgo predomina la dimensión psicoafectiva (90%). El factor de riesgo sobresaliente en las familias desplazadas es la pobreza: ingreso menor que NBS (81%), seguido del ingreso escaso para cubrir las necesidades de salud (75%). En cuanto al Grado de Salud Familiar se perciben principalmente como familias muy saludables (81%) con un sistema familiar muy organizado (54%) y como familias muy satisfechas (51%). CONCLUSIONES: En general las familias desplazadas residentes en el Municipio de Bugalagrande se encuentran amenazadas y con alto riesgo, debido a factores externos por su situación de desplazamiento, pero se perciben muy saludables y satisfechas en su organización familiar.

OBJECTIVE: seeks to determine the total family risk and the degree of family health of the displaced families living in the municipality of Bugalagrande, Valle del Cauca. MATERIALS AND METHODS: study of transverse descriptive quantitative approach, which allows to identify the total family risk and degree of family health. Shows comprised 59 displaced families living in the urban area of the municipality of Bugalagrande, Valle del Cauca, of socio-economic strata 1, 2 and 3, they voluntarily accepted the application of instruments of risk family Total RFT: 5-33 and the instrument of health family General ISF: GEN-21 and met the inclusion criteria. RESULTS: The predominant type of family is the family type 1, as a nuclear family (85%), in terms of the age group people 31-49 (22.4%). Predominates slightly masculine gender (50.6%), but women predominate in the higher productivity (31 to 49 years with 26%) ages. The role of most often is the son (50%) followed by the mother (24%). The majority of the members of the family belong to the subsidized regime (89%). The families perceive themselves apparently healthy (63%). Children under 12 years old [the third part of the people that these families make up (28.8%)], are main risk viral diseases and malnutrition (86%). They take precedence in the history of familiar character, high blood pressure (34%), diabetes (31%) and arthritis (29%). In terms of individual risks is dominated by the lack of sex education (41%). Concerning the support of families is the work (71%), health (61%) and school (58%). families is work (71%), health (61%) and school (58%). In terms of the overall relative risk, dominated the endangered families (59%) and highrisk (27%). Hardest dimensions in the endangered families are housing and neighborhood (85%), and high-risk families dominated by the dimension psycho (90%). Factor outstanding risk in displaced families is poverty: income less than NBS (81%), followed by the income insufficient for the needs of health (75%). In terms of the degree of family health, are they perceived mainly as very healthy families (81%) with a very organized family system (54%) and families very satisfied (51%). CONCLUSIONS: in general the displaced families living in the municipality of Bugalagrande are threatened and at high risk, due to external factors by their situation of displacement, but they perceive very healthy and satisfied in their family organization

Familias con mujeres diagnosticadas con cáncer en mama desde el enfoque de riesgo familiar total / Families with women diagnosed with breast cancer from the total family risk approach

Objetivo: Determinar el Riesgo Familiar Total (RFT) de las familias con mujeres diagnosticadas con cáncer en mama que asisten a un Centro de Salud oncológico en la ciudad de Barranquilla en el 2012. Métodos: Estudio mixto realizado utilizando los principios de la metodología cuantitativa de tipo fenomenológico. Se utilizó el instrumento: Riesgo Familiar Total RFT 5-33) diseñado, validado e implementado por la Dra. Amaya, durante los años 1992, 1998 y 2000. Una muestra de 41 familias que integró a 154 miembros. Resultados: Para la presentación de los resultados se utilizaron cálculos de: frecuencias, porcentajes, representados a través de tablas y diagrama de sectores. Los resultados muestran que las familias en su mayoría son de tipo 2; el 68% de las pacientes categorizan sus familias como amenazadas, el 5% como familias de alto riesgo y un 27 % de las familias con un bajo riesgo. Conclusiones: el presente trabajo permite direccionar las acciones como base para construir un cuidado específico, mantener sanas a las familias en bajo riesgo, y hacer un control y seguimiento a las familias amenazadas y en riesgo alto, a través de acciones de promoción de la salud y prevención de la enfermedad de manera holística.

Objective: To determine the Family Risk Total (RFT) of families with women diagnosed with breast cancer attending oncology Health Center in the city of Barranquilla in 2012. Methods: Joint study conducted using the principles of quantitative phenomenological methodology. Total Risk Family RFT 5-33) designed, validated and implemented by Dr. Amaya, during the years 1992, 1998 and 2000: the instrument was used. A sample of 41 families joined 154 members. Results: frequencies, percentages, represented through tables and pie chart: To present the results of calculations were used. Results show that families are mostly type 2, 68 % of patients categorized as threatened their families, 5% as high-risk families and 27% of families with a low risk. Conclusions: The present study allows for directing the actions as a basis for building a specific care, maintaining healthy families at low risk, and makes a control and monitoring endangered and high-risk families, through actions of health promotion and prevention of the disease holistically.

Riesgo Familiar Total en familias con personas mayores, municipio de Funza (Cundinamarca, Colombia) / Total Family Hazar in families with elderly, Municipality of Funza (Cundinamarca, Colombia)

Objetivo: Caracterizar las familias con personas mayores en el municipio de Funza (Cundinamarca) desde el enfoque de Riesgo Familiar Total. Materiales y métodos: Estudio descriptivo transversal con abordaje cuantitativo. Muestra de 71 familias seleccionadas por conveniencia. Se utilizó el instrumento de Riesgo Familiar Total RFT 7-70 (1). Resultados: Los resultados indican que la mitad de las familias son extensas, distribuidas en extensas modificadas (46.5%) y extensas (2.8%), con riesgo familiar total alto (47.9%), influido principalmente por las subcategorías "morbilidad en la familia" y "ambiente socioeconómico". Estos son los coeficientes de correlación entre las subcategorías del instrumento RFT 7-70: estilos de vida familiar con ambiente psicoafectivo (0.566), prácticas de salud con morbilidad familiar (.402), estilos de vida familiar con ambiente físico de vivienda (.388), servicios de salud con ambiente físico de la vivienda (.362) y con la morbilidad (.361). Discusión y conclusiones: En las familias colombianas clasificadas en los estratos socioeconómicos uno a tres, los riesgos familiares son asociados con las características de los miembros, la morbimortalidad, el medio ambiente (socioeconómicos, de la vivienda, psicoafectivo, estilo y prácticas de salud) y la accesibilidad, disponibilidad y aceptación de los servicios de salud. Todas las familias del estudio tienen riesgo, por tanto requieren atención en salud en todos los niveles de cuidado. Son prioritarias las familias de alto riesgo producto de las precarias condiciones económicas, sociales, educacionales y de salud. El RFT es útil para delinear aspectos de investigación y la práctica.

Objective: To portray families with elderly in the municipality of Funza, from the ap-proach of Total Family Hazard. Materials and methods: Descriptive transverse study with quantitative boarding. A sample of 71 families was selected by convenience. Materials and methods: The material used was Instrument of Total Family Hazard RFT 7-70 (1). Results: The results indicate predominance of big families (29%), atypical (29%) and big modified (24%), with high total family hazard (47.9%), mainly influenced by subcatego-ries morbidity in the family and socioeconomic environment. The correlations coefficients are shown in subcategories: family lifestyle with psycho-emotional environment (0.566), health practices with family morbidity (.402), family lifestyles with physical housing en-vironment (.362), and with morbidity (.361). Discussion and conclusions: In families of socio-economical strata from first to third level, family hazards are associated with the characteristics of family members, morbimor-tality, environment (socioeconomic, housing, psycho-affective, health style and practices) and accessibility, availability and acceptance of health services. All the families of the stu-dy are at risk; therefore, they require health care at all levels. High-risk families have prio-rity given their precarious economic, social, educational and health conditions. The TFH is useful to outline research and practice aspects.

Familias desplazadas desde el enfoque de riesgo familiar total / Displaced families from the total family risk approach

Este articulo presenta los resultados de la investigación Familias desplazadas desde el enfoque de riesgo familiar, cuyo objetivo fue el de "determinar el riesgo familiar total de las familias desplazadas de un barrio del municipio de Soledad, Atlántico". Y para ello se empleo una metodología de tipo exploratorio descriptivo, con una muestra de 70 familias. Así mismo para esta caracterización de las familias objeto de investigación, se aplico el instrumento RFT 5-331 y se tuvo en cuenta llevar el orden propuesto en el instrumento iniciando con la identificación de la familia, composición familiar y riesgos individuales: antecedentes de carácter familiar, e instituciones de apoyo familiar y factores de riesgo tales como condiciones psicoafectivas, practicas y servicios de salud, vivienda y vecindario, situación socioeconómica, manejo de menores De donde las primeras cuatro secciones no puntuaron en la identificación del riesgo familiar. Ahora bien los resultados de esta investigación mostraron predominio de las familias con riesgo alto (61%) y riesgo medio (33%). Y como parte de esta conclusión, en esta investigación se aprecia estadísticamente que los componentes de las variables estudiadas en esta población de desplazados son independientes entre sí , pero con un comportamiento de efectos causales similares indicando que la que más se aproxima a una correlación está dada por servicios y practica de salud con condiciones de vivienda y vecindario con 035. Por lo que en este sentido resulta necesario generar programas y alternativas que ofrezcan a los afectados "los medios para mejorar, o por lo menos restaurar, sus niveles de vida anteriores, su capacidad de generar ingresos, y sus niveles de productividad".

This article reports resultsof Family risk approach from displaced Families research, which objective was to "determine total family risk of displaced families in a neighborhood of Soledad, Atlántico". For this, it was used an exploratory and descriptive methodology, with 70 families as sampling. In addition to the characterization of these investigated families, it was applied the RFT 5-33[1] format and was considered keep order to the proposed instrument beginning with family identification, family composition and individual risks: family-history, family institutions support, and risk factors like psycho conditions, practices and health services, housing and neighborhood, socioeconomic status, child care where the first four sections did not score of the familial risk identification. The research results showed a prevalence of high-risk families (61%) and medium risk (33%). And in conclusion, this research shows statistically that components of the studied variables in this displacement population are independent of each other, but have similar causal effects behavior indicating that comes closest to a correlation is given by health practiced services and housing and neighborhood conditions with 035. So it is necessary generate alternatives and programs that offer to the affected "their former living standards, earning capacity, and productivity levels to improve, or at least restore it."

Caracterización del riesgo familiar total y el grado de salud familiar de familias con uno o más miembros con deficiencia mental educable, escolarizados en la unidad básica Juan Francisco Berbeo, 2006- 2008 / Characterization of the total family risk and the degree of family health of families with one or more members with educable mental deficiency, schooled in the Juan Francisco Berbeo basic unit, 2006-2008

Estudio descriptivo de abordaje cuantitativo, respaldado en las teorías de Riesgo Familiar Total de Amaya y Organización Sistémica de Friedemann. Objetivo: Caracterizar familias con miembros con Deficiencia Mental Educable escolarizados en la Unidad Básica Juan Francisco Berbeo en Bogotá en 2007. Metodología: en n=129 familias se aplicaron los instrumentos validados: Riesgo Familiar Total (RFT: 6-69) e Instrumento de Salud Familiar General (ISF: GEN-25) de Amaya (2004-2006).), Resultados: Se encontró un (77%) de familias nucleares (nucleares y/o nucleares modificadas en proporciones parecidas), con un (66 %) de sus miembros dependientes por edad y/o Deficiencia Mental. El RFT calificó en "amenaza de riesgo" o "alto riesgo" el (23%) y (77%) en "bajo riesgo". El ISF: GEN-25 mostro en "Bajo GSF" (21 %), un (34 %) "poco organizadas" y (28 %) "poco satisfechas". Conclusión: El riesgo, la baja organización o la poca satisfacción, exige apoyo inmediato para mitigar los riesgos y asesoría en Salud Mental para mejorar la organización y satisfacción. Paralelamente, todas las familias por su particularidad asociada a la DME, requieren de apoyo permanente y asesoría para cubrir sus demandas de protección contra amenaza de crisis.

This is a descriptive study of quantitative, approach supported on the Total Family Risk theory by Amaya and Systemic Organization of Friedemann. Objective: Characterization of families, with Educable Mentally Deficiencies members schooled in the Basic Unit Juan Francisco Berbeo in Bogotá in 2007. Methodology: n=129 we used validated instruments: Total Family Risk (RFT: 6-69) and General Instrument Family Health (ISF: GEN-25) Amaya. Results: We found that 77 percent of families were nuclear (nuclear and / or modified nuclear) and 66 percent of its members depended on their parents, for age and / or Mental Deficiency. The RFT called the (23%) in "high risk" or high risk. The ISF: GEN-25 found (21%) "Poor FSG" (34%) "little organized" and (28%) "dissatisfied". Conclusion: The risk, poor organization and lack of satisfaction in one quarter require immediate support to mitigate risks and advice on Mental Health to improve the organization and satisfaction. Alongside all the families for their peculiarity associated with the DME, require ongoing support and advice to meet their demands for protection against the threat of crisis.

Caracterización de las familias con adultos quirúrgicos institucionalizados que se encuentran en la unidad hospitalaria "Clínica San Pedro Claver", empresa social del estado (E. S. E) Luis Carlos Galán Sarmiento, Bogotá 2007-2008  / Characterization of families with institutionalized surgical adults who are in the "Clínica San Pedro Claver" hospital unit, state social enterprise (E. S. E) Luis Carlos Galán Sarmiento, Bogotá 2007-2008

Estudio descriptivo con abordaje cuantitativo que utiliza los instrumentos: Riesgo Familiar Total RFT: 6-69 y Salud Familiar General ISF: GEN 25, diseñados, validados e implementados para la población colombiana por Amaya P. (1992- 1998-2000 y 2004), niveles de confiabilidad y validez comprobados según parámetros internacionales. La muestra conformada por 202 familias con adultos quirúrgicos institucionalizados, para un total de 928 personas: 517 son género femenino y 411 masculino, 65% se concentra en etapa adulta (23-63 años), predomina la familia nuclear y el promedio de miembros es 4. Tiempo de permanencia en el sector 23 años, procedentes de Bogotá. Las familias del estudio presentan bajo riesgo (88%), moderado (11%) y alto (1%). La categoría de mayor riesgo para las familias del estudio corresponde a servicios y prácticas de salud. La salud familiar en 49% es poco organizada, con alto grado de satisfacción en 84%. Los resultados permitieron caracterizar las familias del estudio e identificar las características de las personas según su tipología, composición, estado de salud, aseguramiento, redes de apoyo y clasificar el riesgo en las categorías: Composición familiar, servicios y prácticas de salud, aspectos psicosociales, socioeconómicos, vivienda y manejo de menores. En salud familiar, se identificó grado de organización sistémica y satisfacción de estas familias. Concluyendo, riesgo bajo requiere generar programas de promoción de salud y prevención de enfermedad con familias adultos quirúrgicos y los ítems que involucran volumen de familias fuente generadora de riesgo amerita planear acciones de salud tendiente a minimizarlo.

This is a descriptive study with quantitative approach that uses the following instruments: Total Family Risk RFT: 6-69 and General Family Health ISF: GEN-25, designed, validated and realize for the Colombian ´population by Amaya P. (1992- 1998-2000 and 2004), with reliability and trust level by international laws. The shape sample by 202 families of institutionalized surgical adults, 928 people: 517 female and 411 male, 65% centers in adult stage (23-63 years old), where the nuclear family and the average members prevails is 4 .Time permanency in the sector 23 years, coming from Bogotá. The families of the study have down risk (88%), half risk (11%), and high risk (1%). The subcategory of greater risk for the families of the study corresponds to services and practices of health. The family health in 49% is little organized, with high degree of satisfaction in 84%. The results allowed characterizing the families of the study and identifying the characteristics of the people according to their own typology, composition, health security, support networks and classifying the risk in the following categories: family composition, services and practices of health, psycho-social and socioeconomic aspects, house and handing of minors. In familiar health, was identified a degree of systematic organization and satisfaction of these families. Concluding, a down risk requires generating programs of health promotion and disease prevention with surgical adults families and the item that involve families volume that generate risk warrants to design actions of health liable to diminish it .

Caracterización del riesgo familiar total de las familias con adulto mayor ubicadas en la Comuna Seis del municipio de Ibagué / Total familiar risk’s characterization from families with an older adult member, located in the Sixth the Commune in the municipality of Ibagué

Objetivo: Caracterizar el riesgo familiar total en términos de categorías de factores de riesgo. Materiales y métodos: Estudio descriptivo, exploratorio, transversal con enfoque cuantitativo. Se utilizó el instrumento “Riesgo Familiar Total 7-70”; se aplicó en los barrios Gaviota, Arkala y Arkambuco de la Comuna 6 del municipio de Ibagué (Tolima, Colombia). Con muestra de 132 familias con ancianos. Resultados: Tipología familiar extensa y extensa modificada; 43% de las familias pertenecían al ciclo vital familiar en plataforma de lanzamiento, seguido de familias con adolescentes. La mayoría adultos mujeres, con edades superiores a 50 años, seguido de mujeres en edad productiva entre los 31 y 49 años. La composición familiar estuvo en el rango de 1 a 4 miembros (46%) y de 5 a 8 miembros (42%). La mayoría de personas percibió estar sana; entre los antecedentes familiares, la hipertensión y el cáncer ocuparon en su orden los dos primeros lugares. El 5.3% de las familias tiene riesgo familiar alto, 41% medio y 54% bajo, y se concluyó que el 46.3% está en riesgo considerable. Conclusiones: Los factores que más aportaron al riesgo familiar fueron familias monoparentales, con mujeres cabeza de familia. La tendencia respecto a morbilidad fue encontrar más de un enfermo en la familia; la mortalidad fue baja. Las prácticas de salud mostraron ausencia de actividades recreativas, poco gratificantes, uso indiscriminado de tratamientos, prácticas perinatales inadecuadas en gestantes, ancianos inactivos y aislados...

Objective: The purpose of the study was to characterize the total family risk in terms of categories of factors of risk. Methodology and resource: Using the instrument “Total Family Risk 7-70”, it was carried out in the neighborhoods Gaviota, Arkalá and Arkambuco which belong to commune 6th of Ibagué (Tolima), the sample used was 132 families, including elder people. It corresponds to a descriptive, exploratory study, with a quantitative focus using cross data. Outcomes: Types of familiarity extensive and modified extensive, 43% belonged to the vital cycle of families within launching pad followed by families with teenagers. Most of old people were women within ages upper to 50, followed by women between 31 and 49 years. The ranges of the family composition were from 1 to 4 members (46%) and from 5 to 8 members (42%). Most of people had, apparently, a good health condition; however, among the family record it was found that hypertension and cancer occupied the first two places, respectively. 5.3% of families have a high familiar risk, 41% medium and 54% low risk, concluding that 46.3% have a significant risk. Conclusions: The most important factors were monoparental families, with household women head. The tendency respect to morbidity it found more than one sick member within the family, while mortality rate was low. Health practices showed an absence of recreative activities, inadequate perinatl practice amongst pregnant women and inactive and isoleted elders...