ABSTRACT
A globalização tem levado a informação aos mais diversos locais, possibilitando a exposição da imagem dos ídolos esportivos por todo o planeta. O esporte tem sido considerado um exemplo para a formação de ídolos. Para tanto, faz-se necessário entender essa questão sociocultural: a relação interdependente do ídolo com a imprensa e o torcedor. O objetivo do presente estudo é de investigar como a imprensa retrata a imagem do ídolo Ronaldo "Fenômeno" e como isso se expressa no ideal do torcedor. A principal conclusão foi que a imprensa retrata a imagem do Ronaldo de acordo com os acontecimentos de sua vida pessoal e esportiva. Ou seja, quando a fase é positiva, o atleta é caracterizado como exemplo a ser seguido. Porém, quando a fase é negativa, é passível de críticas.
Globalization has brought the information to several sites, enabling the display of the image of sports heroes around the globe. Sport has been considered fertile ground for the formation of idols. Therefore, it is necessary to understand the sociocultural issue: the interdependent relationship of the idol with the press and fans. The aim of this study is to investigate how the media portrays the image of the idol Ronaldo and how it expresses itself in the ideal of the fans. The main conclusion was that the media portrays the image of Ronaldo in accordance with the events of his personal life and sports. Namely, when the phase is positive, the athlete is featured as an example to be followed. However, when the phase is negative, it is open to criticism.
La globalización ha traído consigo la información de varios sitios, lo que permite la visualización de la imagen de los héroes deportivos de todo el mundo. El deporte ha sido considerado como un terreno fértil para la formación de los ídolos. Por lo tanto, es necesario entender la cuestión socio-cultural: la relación de interdependencia del ídolo con la prensa y los fans. El objetivo de este estudio es investigar cómo los medios representan la imagen del ídolo de Ronaldo y la forma en que se expresa en el ideal de los aficionados. La conclusión principal fue que los medios retratan la imagen de Ronaldo de conformidad con los acontecimientos de su vida personal y deportiva. Es decir, cuando la fase es positiva, el atleta se presenta como un ejemplo a seguir. Sin embargo, cuando la fase es negativa, está abierto a la crítica.
ABSTRACT
Os meios de comunicação são importantes veículos mediadores de relações histórico-sociais e culturais, criando e revelando realidades. Considerando a importância do futebol profissional e de seus jogadores, e mais especificamente, a relevância de Ronaldo no cenário esportivo nacional, o objetivo deste estudo foi o de investigar como o encerramento da carreira deste atleta foi retratado em duas mídias digitais esportivas, o Lancenet e o Globoesporte.com. Realizou-se uma análise qualitativa destas fontes a partir dos preceitos da história do tempo presente e concluiu-se que ambas contribuíram para com a mitificação e consolidação da imagem de Ronaldo como ídolo do futebol.
The media is an important mediator of historical, social and cultural relationships, establishing and revealing realities. Considering the importance of professional soccer and if its players, and more specifically, the relevance of Ronaldo in the national sports scene, the objective of this study was to investigate how the end of the career of this athlete was pictured in two sports electronic media, the Lancenet and the Globoesporte.com. We conducted a qualitative analysis using the approach of the History of the Present, and concluded that both periodicals mythicized the athete´s career and contributed to the consolidation of his image as a soccer idol.
Los medios de comunicación es un importante mediador de las relaciones históricas, sociales y culturales, el establecimiento y revelar realidades. Considerando la importancia del fútbol profesional, y si sus jugadores y, más concretamente, la importancia de Ronaldo en la escena nacional del deporte, el objetivo de este estudio fue investigar cómo el final de la carrera de este deportista fue fotografiado en dos medios de los deportes electrónicos, la Lancenet y Globoesporte.com. Se realizó un análisis cualitativo mediante el enfoque de la Historia del Presente, y llegó a la conclusión de que ambos periódicos mitificado la carrera de la athete y contribuyó a la consolidación de su imagen de ídolo de fútbol.