Anesthesia of tambaqui Colossoma macropomum (Characiformes: Serrasalmidae) with the essential oils of Aniba rosaeodora and Aniba parviflora and their major compound, linalool

The aim of this study was to determine the anesthetic efficacy of the essential oils (EOs) of Aniba rosaeodora (EOAR) and Aniba parviflora (EOAP) and one of their main compounds, linalool, in two forms: synthetic and extracted from EOAR (linalool-AR) in tambaqui (Colossoma macropomum). In the first experiment, the anesthetic induction and recovery of juveniles exposed to 25- 200 µL L-1 of EOAR or 50- 300 µL L-1 of EOAP or synthetic linalool or linalool-AR was evaluated. The second experiment observed the behavioral effects of long-term exposure (12h) of these EOs and linalools (5 and 10 µL L-1). Fish exposed to 50-200 µL L-1 of EOAR and 100-300 µL L-1 of EOAP and both linalools reached deep anesthesia between 1-10 min. Induction time for all anesthesia stages decreased with the increasing concentration of the anesthetics. Linalool-AR showed lengthier time for anesthesia induction in some stages and for recovery at 100 and 200 µL L-1 in comparison to synthetic linalool. Normal equilibrium and swimming behavior was observed in fish exposed to the EOs and linalools throughout the 12 h of exposure. In conclusion, both EOs and linalools can be used as anesthetics and sedatives in tambaqui.(AU)

O objetivo deste trabalho foi determinar a eficácia anestésica dos óleos essenciais (OEs) de Aniba rosaeodora (OEAR) Aniba parviflora (OEAP) e um de seus compostos majoritários, linalol, em duas formas: sintética e extraída a partir de OEAR (linalol-AR) em tambaqui (Colossoma macropomum). No primeiro experimento avaliou-se a indução anestésica e a recuperação de juvenis expostos a 25- 200 µL L-1 de EOAR ou 50- 300 µL L-1 de EOAP ou linalol sintético ou linalol-AR. No segundo experimento observaram-se os efeitos comportamentais de uma longa exposição (12h) a estes OEs e linalois (5 e 10 µL L-1). Os peixes expostos a 50-200 µL L-1 de EOAR e 100-300 µL L-1 de OEAP e ambos os linalois alcançaram anestesia profunda entre 1-10 min. Tempo de indução a todos os estágios de anestesia diminuiu com o aumento na concentração dos anestésicos. Linalol-AR levou um maior tempo para induzir anestesia e para recuperação com 100 e 200 µL L-1 em comparação ao composto sintético. Peixes expostos aos OES e linalois por 12 h apresentaram equilíbrio e comportamento natatório normais. Em conclusão, tanto os OEs como o linalol sintético ou natural de AR podem ser usados como anestésicos e sedativos em tambaqui.(AU)

Eficiência de Inseticidas no Controle de Pragas em Sementes e Mudas de Pau-rosa (Aniba rosaeodora Ducke), em Viveiros, Manaus, Amazonas

The rosewood tree (Aniba rosaeodora Ducke) is known for its linalool which provides a strong, fragrant smell in all parts of the plant. Due to its exploitation in the Amazon for its linalool in the use of perfumes, the rosewood is in danger of extinction. Its irregular fruiting increases the difficulty in obtaining seeds for producing seedlings and, in addition, part of its production is lost due to pests attacking the seeds. Due to these factors, the object of this study was to achieve the application of insecticides on seeds and seedlings in nursery to avoid or minimize the attack of pests, thus improving seedling production. 300 seeds were used, distributed into 2 treatments and 1 witness. Each treatment (n = 100) was set for 4 repetitions (trays) with 25 seeds. The insecticide used was acetamiprid and fipronil in concentrations of 0.09 mg / plant and 0.18 mg / plant, respectively for treatment 1 (T1) and the treatment 2 (T2), distributed in the form of "sachês". The T1 received the application from 1 "sachê" and T2 the implementation of two "sachês", buried with washed sand in seaders. The results were evaluated by analysis of Variance (ANOVA) using the Systat 9 program and the averages compared by the Tukey test at 5% of significance. The rates of germination were: witness with 62%; T1 with 73% and T2 with 79%. There was an attack of insects only in the witness treatment with 23% of the total (n = 300), and the results were statistically significant (F = 31.263 p 0.001). There were significant differences only between the height of the seedlings in treatments T1 and T2 and witness treatment (F = 15.090 p 0.001).The main pest identified was Heilipus odoratus (Coleoptera: Curculionidae). We, therefore, recommended the concentration of 0.09 mg of acetamiprid and fipronil distributed in "sachês" in sowing and transplanted to reduce the attack of pests in seeds and seedlings of rosewood in nurseries.

O pau-rosa (Aniba rosaeodora) é conhecido pela presença do álcool linalol, que fornece um odor forte e perfumado em todas as partes da planta. A sua exploração na Amazônia ao longo dos últimos anos, para utilização do linalol como fixador de perfumes, coloca o pau-rosa em risco de extinção, a sua frutificação irregular aumenta a dificuldade em se obter sementes para a produção de mudas e, além disso, parte de sua produção é perdida face ao ataque de pragas nas sementes. Em razão desses fatores o presente estudo teve como objetivo realizar a aplicação de inseticidas nas sementes e mudas em viveiro a fim de evitar ou minimizar o ataque de pragas, aumentando, assim, a produção de mudas. Utilizou-se um total de 300 sementes, distribuídas em 2 tratamentos e 1 testemunha. Cada tratamento (n = 100) foi constituído por 4 repetições (bandejas) com 25 sementes. O inseticida utilizado nos tratamentos foi acetamiprid e fipronil nas concentrações de 0,09 mg/planta e 0,18 mg/planta, respectivamente, para o tratamento 1 (T1) e o tratamento 2 (T2), distribuídos na forma de sachês. O T1 recebeu a aplicação de 1 sachê e o T2 a aplicação de dois sachês, enterrados com areia lavada nas sementeiras. Para avaliar os resultados foi feita uma análise de Variância (ANOVA), usando o programa Systat 9 e as médias comparadas pelo teste de Tukey em nível de 5%. As taxas de germinação foram: testemunha com 62%; T1 com 73% e T2 com 79%. Houve ataque de insetos em sementes apenas na testemunha com 23% do total (n = 100) e os resultados foram estatisticamente significativos (F = 31,263; p 0,001). Houve diferenças significativas apenas entre a altura das plântulas nos tratamentos T1 e T2 e a testemunha (F = 15,090; p 0,001). A principal praga identificada atacando as sementes foi Heilipus odoratus (Coleoptera: Curculionidae). Recomenda-se, portanto, a concentração de 0,09 mg de acetamiprid e fipronil distribuídos em sachês nas sementeiras e no transplantio para diminuir o ataque de pragas em sementes e mudas de pau-rosa em viveiros.

Avaliação rebrota da copa das árvores de pau-rosa (Aniba rosaeodora Ducke) em sistema de podas sucessivas / Evaluation of resprouting of rosewood tree (Aniba rosaeodora Ducke) crowns in sucessive prunings

O estudo foi conduzido em um plantio de pau-rosa com 36 anos, localizado na Reserva Florestal Adolpho Ducke, Manaus-AM, Brasil, latitude 03°00' 00 "e 03°08'00" S e longitude 59°52'40 "e 59°58'00" W. Foi determinada a biomassa da rebrota da copa das árvores de pau-rosa (Aniba rosaeodora Ducke, Lauraceae), podadas duas vezes (em 2000 e 2002) e das árvores podadas três vezes (em 1987, 2000 e 20002). Os resultados não indicaram diferenças significativas entre o DAP, altura total, número de brotos/fuste, comprimento e diâmetro dos brotos e peso verde da copa das árvores podadas duas ou três vezes. Os coeficientes de regressão e de correlação de Pearson indicaram que a biomassa da copa das árvores podadas pela terceira vez está fortemente correlacionada com a radiação PAR direta, PAR difusa, PAR total e o índice de área foliar. O elevado número de brotos/fuste revelou boa capacidade da rebrota da copa após sucessivas podas, fato que possibilita o manejo da biomassa das árvores através de podas.

This study was carried out in a rosewood plantation (36 years-old) located in the Adolpho Ducke Forest Reserve, Manaus, Amazonas, Brazil, latitude 03°00' 00 " to 03°08'00" S and longitude 59°52'40 " to 59°58'00" W. The biomass of sprouts was determined from twice pruned (2000 and 2002) rosewood ( Aniba rosaeodora Ducke, Lauraceae) tree crowns, and from those harvested three times (1987, 2000 and 2002). The results show that there are no significant differences in biomass productions between trees harvested two or tree times for the following parameters: DBH, total height, number of sprouts per bole, sprout length and diameter, and fresh canopy fresh weight. The regression and Pearson correlation coefficients showed that crown biomass from the third pruning was strongly correlated with direct PAR, diffuse PAR and total PAR and LAI (leaf area index). The high number of sprouts per bole reveals the crown's resprouting capacity after successive pruning. This shows that the species can be managed for biomass production through successive pruning.

Occupational Allergic Contact Dermatitis Like Erythema Multiforme Induced by Bolivian Rosewood / 대한산업의학회지

BACKGROUND: Woods are capable of causing allergic or irritant contact dermatitis which typically occurs on exposed areas. Because Bolivian rosewood exclusively contains the strong sensitizer R-3,4-dimethoxydalbergione, an increasing number of cases of irritant and allergic contact dermatitis has been reported. CASE REPORT: A 49-year-old, male, wood worker, who handled a variety of woods, developed allergic contact dermatitis. A patch test confirmed a positive reaction to one of the exotic woods, Bolivian rosewood. Allergens found in Bolivian rosewood caused this patient's dermatitis, which cleared when he avoided this wood. CONCLUSION: Exotic woods such as Bolivian rosewood can induce occupational contact dermatitis. Measures to lower the incidence of work-related dermatitis are needed in the workplace. Especially, when cutting or sanding woods, workers should wear proper personal protection.