ABSTRACT
Se describe una mujer de 57 años, tabaquista, con necrosis digital, fenómeno de Raynaud y anticuerpo anticentrómero en ausencia de esclerodactilia, esclerodermia proximal y distal y trastornos esofágicos. Fueron descartadas patologías neoplásicas, otras enfermedades del tejido conectivo y enfermedades vasculares, las cuales no fueron desarrolladas durante el tiempo de seguimiento de esta paciente. Se concluye que la paciente tuvo un síndrome RACAND, el cual no evolucionó a otra enfermedad del tejido conectivo hasta el fallecimiento de la misma.
We described a 57-year old woman smoker, with digital necrosis, Raynaud phenomenon and positive anticentromere antibody. Shedidnt show sclerodactily, proximal or distal scleroderma or esophagealdisorders. Malignancies, other connective tissues diseases andvascular diseases were ruled out and were not developed during thefollow up. We conclude that this patient had a RACAND syndrome,which do not evolved into other connective disease until the deathof the patient.