Significados del trabajo en personas que viven con vih / The meaning of work for people living with HIV / Significados do trabalho nas pessoas que vivem com VIH

Resumen Introducción: De los 36 millones de personas que viven con vih en el mundo, el 63 %, aproximadamente, son activas a nivel laboral, pero poco se sabe de los significados que el trabajo representa para ellas. Objetivo: Comprender los significados que el trabajo tiene para un grupo de trabajadores con vih y que viven en la ciudad de Bogotá. Metodología: Estudio de tipo cualitativo, hermenéutico e interpretativo, en el que participaron voluntariamente once trabajadores (seis mujeres y cinco hombres), seleccionados según criterios de pertinencia y adecuación. La muestra se definió por saturación teórica, y la recolección de datos se dio mediante una entrevista semiestructurada. El análisis siguió la técnica hermenéutica propuesta por Diekelman, Allen y Tanner. Resultados: Para los participantes del estudio, el significado del trabajo, cuando se vive con vih, se encuentra sustentado bajo tres categorías: 1) "Empleabilidad, tipo de empleo y manejo de horarios", 2) "Salud, trabajo y vih" y 3) "Entorno social y laboral del vih". Conclusiones: El vih significa una disminución en las posibilidades laborales, que afecta las condiciones extra- e intralaborales del trabajador, principalmente debido al estigma que se impone a la infección, lo cual lleva a acciones de discriminación e influye en las opciones de empleo. Trabajar es un determinante fundamental en el acceso a la salud y, por ende, en su mantenimiento.

Abstract Introduction: Out of the 36 million of people living with hi vworldwide, approximately 63 % are actively working, yet very little is known about the meaning work has for them. Ob jective: To understand the meaning that work has for a group of workers with hiv living in the city of Bogota. Methodolo gy: A qualitative, hermeneutic, interpretive study in which 11 workers (six Women and five men) voluntarily participated, chosen based on relevance and adequacy criteria. The sample was defined by theoretical saturation, and data was collected using a semi-structured interview. This analysis followed the hermeneutic techniques proposed by Diekelman, Allen and Tanner. Results: For the people participating in the study, the meaning of work, when you live with hiv, is supported under three categories: 1) "employability, type of job and schedu les", 2) "health, work and hiv" y 3) "the social and work envi ronment of hiv". Conclusions: Living with hiv means having less work opportunities, and it affects the worker's conditions both in and out of work, mainly because of the stigma surroun ding the infection, which leads to discriminatory actions and influences job opportunities. Working is a fundamental deter minant to have access to healthcare and thus, maintaining it.

Resumo Introdução: Dos 36 milhões de pessoas que vivem com vih neste mundo, o 63 %, aproximadamente, são ativas no nível laboral, porém pouco se sabe dos significados que o trabalho representa para aquelas. Objetivo: Compreender os significa dos que o trabalho tem para o time de trabalhadores com vih e que moram na cidade de Bogotá. Metodologia: Estudo de for mato qualitativo, hermenêutico e interpretativo, no qual par ticiparam voluntariamente onze trabalhadores (seis mulheres e cinco homens), escolhidos segundo critérios de pertinência e adequação. A amostra se definiu por saturação teórica, e a coleta de dados se deu mediante uma entrevista semiestrutu rada. A análise seguiu a técnica hermenêutica proposta pelos Diekelman, Allen e Tanner. Resultantes: Para os participantes do estudo, o significado do trabalho, quando se vive com vih, se encontra suportado sob três categorias: 1) "Empregabilida de, jeito de emprego e uso de horários", 2) "Saúde, trabalho e vih" e 3) "Redor social e laboral do vih". Conclusões: O vih significa uma diminuição nas possibilidades laborais, que afeta as condiciones extra- e intra laborais do laborista, primordial mente devido ao estigma que se impõe contra a infeção, o qual leva a ações de segregação e influem nas opções de emprego. Trabalhar é um determinante fundamental no acesso na saúde e, decorrerá, no seu mantimento.

Soropositividade para Doença de Chagas em pacientes com infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) no Hospital Universitário Regional do Norte do Paraná (HURNP), Londrina, Paraná / Soropositivity to Chagas disease in patients with human immunodeficient virus infection attended at Hospital Universitário Regional do Norte do Paraná (HURNP), Londrina, Brazil

A reativação das formas indeterminadas e crônicas da Doença de Chagas (DC) tem sido associada com leucemias, linfomas, transplantes e infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV), segundo Rocha et al; Pitella; Uip et ai. Devido à disseminação da síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA) na América Latina, onde o DC continua sendo uma importante endemia, há um presente e crescente risco de co-infecção com o HIV e o Trypanossoma Cruzi, afirmam Amato e Neto et al. O objetivo deste trabalho é determinar a freqüência desta associação nos pacientes atendidos no HURNP, Londrina Paraná. Os resultados das reações sorológicas para DC (HAI, IFI, E ELISA) realizados em 181 soros randomicamente selecionados de pacientes com testes anti-HIV reagentes (Elisa e Western Blot) foram analisados. Entre eles, 4 (2,20%) mostraram resultados positivos em, pelo menos, duas reações sorológicas para DC; 4 (2,20%) somente na HAI; 2 (1,10% somente na IFI e 1 (0,55%) mostrou resultados duvidosos na HAI; 2 (1,10%) somente na IFI e 1 (0,55%) mostrou resultados duvidosos na HAI E IFI. O fato de que a migração tem levado a DC a novas regiões geográficas e de que a DC tem sido crescentemente diagnosticada em populações urbanas, onde há uma alta prevalência de infecção pelo HIV, segundo Rocha et al, reforça a importância de se considerar o T.cruzi outro importante patógeno oportunista associado com a SIDA, especialmente em regiões endêmicas para o T.cruzi.

Demonstração de Isospora belli pelo método modificado de Kinyoun em paciente com a síndrome da imunodeficiência adquirida / Demonstration of Isospora belli bt modified Kinyoun's acid-fast stain in a patient with acquired immune deficiency syndrome

A Isopora belli como o Cryptosporidium parvum é um coccídio intestinal, encontrado em indivíduos imunodeficientes e imunologicamente normais. Este protozoário é facilmente identificado, quando corado pelos métodos derivados de Ziehl-Neelsen, usados para coloração do C. parvum e l. belli, em pacientes portadores da síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA/AIDS).

Enteroparasitoses em pacientes acometidos pela síndrome de imunodeficiência adquirida (AIDS/SIDA) / Intestinal parasitic infections among patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)

No período compreendido entre fevereiro de 1984 e abril de 1987, examinaram-se, na Seção de Enteroparasitoses do Instituto Adolfo Lutz, 771 amostras de fezes de pacientes atendidos pelo Programa de Controle e Prevenção da AIDS, da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo. Do total, 483 pacientes estavam acometidos por AIDS e os demais 288 pertenciam a grupos de risco para infecção por HIV. Examinaram-se, também, no mesmo período, as fezes de 432 indivíduos atendidos por Unidades Sanitárias mantidas pela rede estadual de atenção primária à saúde, que, por sorteio, constituíram grupo controle. Os resultados indicaram maior frequência de parasitismo por Entamoeba histolytica e Isospora belli entre os pacientes aidéticos e os pertencentes a grupos de risco para infecção por HIV, além de índices mais elevados de infecção por Strogyloides stercoralis entre os aidéticos, quando comparados aos demais grupos. Revelou-se, ainda, infecção por Crytosporidium sp. em 12,1% dos aidéticos e 2,5% dos componentes de grupos de risco (AU).