Gestão do trabalho nas redes de saúde: aprendizagens no desenvolvimento do Sistema Único de Saúde no Espírito Santo / Management of work in health networks: lessons learned in the development of the Unified Health System in Espírito Santo

A coletânea "Gestão do trabalho nas redes: aprendizagens no desenvolvimento do Sistema Único de Saúde no Espírito Santo", tem o objetivo de compartilhar os trabalhos realizados no Projeto intitulado "Programa de Educação Permanente em Saúde para o desenvolvimento de capacidades docentes aos trabalhadores do sistema estadual de saúde do Espírito Santo". Tal projeto constitui uma experiência exitosa que envolveu múltiplos ciclos formativos e possibilitou a produção crítica e protagonista dos trabalhadores. Assim, a coletânea nos apresenta um pouco do cotidiano da Gestão do trabalho e das redes em saúde produzidas ­ e desejadas ­ em território capixaba. A partir das múltiplas experiências, as quais perpassam os três níveis de atenção, revelando caminhos inovadores e criativos da Gestão do Trabalho em rede no Espírito Santo, percebe-se o trabalho como um processo vivo, caracterizado por trocas, corresponsabilização e esforços coletivos, capaz de resultar em comprometimento e ganhos mútuos. As narrativas advindas do cotidiano do fazer saúde apontam a relevância da valorização do trabalhador da saúde e do seu trabalho, subsidiando debates acerca dos espaços de discussão e negociação das relações e condições de trabalho em saúde, oportunidades de capacitação e educação permanente dos trabalhadores, dentre outras ações as quais resultam na análise crítica intrínseca para a qualificação do processo de trabalho. É a partir desses elementos que convidamos você, caro leitor, a visitar as experiências de Gestão do Trabalho no SUS capixaba. Prometemos um percurso narrativo repleto de potencialidades que nos provocam a pensar em redes de saúde inclusivas, equânimes e integrais, a partir de uma teia que envolve trabalhadores, usuários, gestão, ensino e controle social, todas e todos comprometidos com processos justos e éticos em defesa da vida.

Educação na saúde como inovação: a experiência capixaba de fortalecimento do Sistema Único de Saúde / Health education as innovation: the capixaba experience of strengthening the Unified Health System

O livro "Educação na saúde como inovação: a experiência capixaba de fortalecimento do Sistema Único de Saúde", constitui-se como um mosaico de experimentações no campo da saúde que utiliza a educação como um dispositivo potente de transformação das práticas e dos serviços no estado do Espírito Santo. Busca visibilizar os trabalhos realizados no âmbito do "Programa de Educação Permanente em Saúde para o desenvolvimento de capacidades docentes aos trabalhadores do sistema estadual de saúde do Espírito Santo", uma iniciativa exitosa de produção crítica dos profissionais de saúde. A educação na saúde, como é apresentada neste livro, é uma estratégia de produção de autonomia, de pensamento crítico, de subjetividade e que possibilita agenciamentos para superar as adversidades que emergem dos serviços e práticas de saúde. Trata-se, portanto, de uma educação libertadora e criativa, que convoca os trabalhadores da saúde a inovar, a romper com a lógica prescritiva e protocolar ­ tão comum nos serviços -, rumando para ações mais integrais e resolutivas.

Molecular dynamics of the COVID-19 pandemic in Espirito Santo (Brazil) and border States

ABSTRACT This study represents the first overview of the epidemiological dynamics of SARS-CoV-2 in Espirito Santo (ES) State, Brazil, filling in knowledge on this topic, observing data collected in the State, and aiming at understanding the epidemiological dynamics of the virus in ES, as well as its possible routes of transmission and dissemination. . Our results highlight that, so far, nine lineages have been identified with ES State. The B.1.1.33 lineage was the first with the highest occurrence in ES, remaining predominant until September 2020. The second predominant lineage was Gamma, representing 45% of the samples. The Delta lineage appears on the State scene, proving to be the next dominant lineage. This research allowed us to understand how the lineages advanced and were distributed in the State, which is important for future work, also making it possible to guide sanitary control measures. Data analyses were made through the GISAID database for ES State showed that the pandemic in the State has been evolving dynamically with lineage replacements over the months since the first notification.

Reptiles of the Serra das Torres Natural Monument: using the Rapid Assessment method to fill a knowledge gap in the Atlantic Forest of southeastern Brazil / Répteis do Monumento Natural Serra das Torres: usando o método de avaliação rápida para preencher uma lacuna de conhecimento na mata atlântica do sudeste do Brasil

Abstract: Data on the composition of local reptile assemblages in several Brazilian ecosystems can still be considered relatively restricted in scope in most cases. In this study, we conducted surveys in the Serra das Torres Natural Monument, located in the municipalities of Atílio Vivacqua, Muqui, and Mimoso do Sul, using the Rapid Assessments method (RAP) during 30 days in the rainy season of 2018. We sampled actively for approximately 1320 hours with a 6-10 person crew, supplemented by 720 hours of passive sampling (30 bucket-days) using pitfall traps with drift fences. We recorded 34 reptile species during our sampling method (2 amphisbaenid, 11 lizards, and 21 snakes) and an occasional encounter, after the end of sampling, that added a chelonian species to the list, Hydromedusa maximiliani, totaling 35 reptile species. The Dipsadidae was the family with the greatest snake species richness and, the Gymnophtalmidae had the greatest lizard species richness. The species richness recorded in the Serra das Torres Natural Monument (Ntotal = 35) represents ca. 27% of all reptile species found in the state of Espírito Santo (N = 130). The most abundant lizard species was Leposoma scincoides followed by Ecpleopus gaudichaudii and, the most abundant snake species was Bothrops jararaca being markedly higher than that recorded in similar studies. Twenty-seven percent of the reptile species recorded in our study are endemic to the Atlantic Forest and 30% (N = 10) have been recorded less than five times previously in the Brazilian state of Espírito Santo. Our study reinforces the need for the conservation of the Serra das Torres Natural Monument because of its importance as a reservoir of a considerable portion of the reptile biodiversity of Espírito Santo state, and of the Atlantic Forest biome as a whole.

Resumo: O conhecimento das assembleias de répteis para muitos ecossistemas no Brasil pode ser considerado ainda relativamente restrito. Neste estudo, nós realizamos amostragens no Monumento Natural Serra das Torres, localizado nos municípios de Atílio Vivacqua, Muqui e Mimoso do Sul, no estado do Espírito Santo, utilizando o método de avaliação rápida (RAP) durante 30 dias na estação chuvosa de 2018. Amostramos cerca de 1320 horas de busca ativa durante os períodos diurno e noturno, com uma equipe de 6 a 10 pessoas, suplementada por 720 horas de amostragem com armadilhas de queda com cercas guia (30 dias-balde). Registramos 34 espécies de répteis squamatas durante as amostragens (2 anfisbenídeo, 11 lagartos e 21 serpentes) e um encontro ocasional posterior que acrescentou uma espécie de quelônio à lista, Hydromedusa maximiliani, totalizando 35 espécies de répteis. Dipsadidae foi a família com a maior riqueza de serpentes, e Gymnophtalmidae foi a família com maior riqueza de lagartos. A riqueza de espécies que registramos no Monumento Natural Serra das Torres (Ntotal = 35) representa ca. 27% de todas as espécies de répteis encontradas no estado do Espírito Santo (N = 130). A espécie de lagarto mais abundante foi Leposoma scincoides seguido por Ecpleopus gaudichaudii, enquanto a espécie mais abundante de serpente foi a Bothrops jararaca, sendo marcadamente maior do aquela registradas em estudos similares. Vinte e sete por cento das espécies de registradas em nosso estudo são endêmicas da Mata Atlântica e trinta por cento das espécies (N = 10) tinham menos de cinco indivíduos registrados anteriormente no estado do Espírito Santo. Nosso estudo reforça a necessidade de conservação do Monumento Natural Serra das Torres devido à sua importância como reservatório de uma considerável parcela da biodiversidade de répteis do estado do Espírito Santo, bem como do bioma Mata Atlântica.

O povo indígena tupinikim no contexto do desastre ambiental no rio doce / Indians tupinikim in the context of environmental disaster at rio doce river / Los pueblos indígenas y el contexto dedesastre en el rio doce / Les tupinikim indiens sur la désastre environnemental en contexte rio doce

O texto é parte de uma etnografia sobre o Desastre no Rio Doce e seus impactos nos povos Tupinikim no município de Aracruz estado do Espírito Santo. Descreve-se a organização dos pleitos indígenas por indenização, a formação de coalizões e segmentações a partir dos conflitos gerados no contexto do Desastre. A partir de categorias empregadas pelos Tupinikim para tornar inteligíveis sua afetação, discute-se como ocorrem as interações e os regimes de apropriação do desastre e suas consequências para a organização social desse povo.

The text is an ethnography about the Rio Doce Environmental Disaster and its impacts on the Indians Tupinikim that live in the municipality of Aracruz, state of Espírito Santo. The aims is to describe the organization of indigenous claims by indemnity, the formation of coalitions and segmentation from the conflicts generated in the context of the Disaster. From categories used by the Tupinikim to make their affectation intelligible, we discuss how interactions and regimes of disaster appropriation occur and consequences for their social organization.

El texto es parte de una etnografía sobre el desastre del Río Doce y sus impactos en los pueblos indígenas Tupinikim en el municipio de Aracruz, estado de Espírito Santo. Se describe la organización de reclamos indígenas por indemnización, la formación de coaliciones y la segmentación de los conflictos generados en el contexto del Desastre. A partir de las categorías utilizadas por los Tupinikim para hacer que su afectación sea inteligible, discutimos cómo ocurren las interacciones y los regímenes de apropiación del desastre y sus consecuencias para su organización social.

Le texte fait partie d'une ethnographie sur la Désastre environnemental dans Rio Doce et ses impacts sur les indiens Tupinikim de la municipalité d'Aracruz, dans l'État d'Espírito Santo. L'organisation des revendications indiens par indemnisation, la formation de coalitions et la segmentation des conflits générés dans le contexte de la catastrophe constituer le centre de l'analyse. Basé sur les catégories utilisées par les Tupinikim pour rendre leur affectations intelligible, nous discutons de la manière dont les interactions et les régimes d'appropriation du Désastre se produisent et leurs conséquences pour l'organisation sociale de ces indiens.

Comportamento legislativo e financiamento eleitoral: o caso do desastre da samarco / Legislative behavior and electoral financing: the samarco disaster case / Comportamiento legislativo y financiamiento electoral: el caso de desastre de samarco / Comportement législatif et financement électoral: le cas de la catastrophe de samarco

O presente estudo centra-se na ocorrência dos desastres socioambientais, que estão intimamente relacionados às decisões administrativas e à priorização de resultados econômico-financeiros feitas pelos tomadores de decisão das grandes empresas. O objetivo do artigo é analisar o comportamento dos deputados estaduais do Espírito Santo em um momento crítico, qual seja, o desastre da barragem de Mariana, provocado pela Samarco/Vale/BHP. Busca-se, especificamente, apresentar um panorama geral da produção legislativa, e observar de que maneira o comportamento destes parlamentares pode estar associado às doações de campanha realizadas pelo grupo empresarial causador do desastre. Foram analisadas as 25 proposições apresentadas pelos deputados acerca do caso em análise, entre os anos de 2015 e 2019. Os resultados encontrados sugerem relação entre comportamento legislativo e financiamento de campanha. Os políticos financiados buscaram, sobretudo, interromper as investigações e solicitar o retorno das atividades da Samarco.

This research focuses on the occurrence of socio-environmental disasters, which are closely related to administrative decisions and the prioritization of economic and financial results made by decision makers of large companies. The purpose of the paper is to analyze the behavior of state representatives of Espírito Santo in a critical moment, namely the Mariana dam disaster, caused by Samarco / Vale / BHP. Specifically, it seeks to present an overview of legislative production, and to observe how the behavior of these parliamentarians may be associated with campaign donations made by the business group that caused the disaster. We analyzed the 25 propositions presented by the deputies about the case under analysis, between 2015 and 2019. The results suggest a relationship between legislative behavior and campaign financing. The funded politicians sought, above all, to interrupt the investigations and to request the return of Samarco's activities.

El presente estudio se centra en la ocurrencia de desastres socioambientales, que están estrechamente relacionados con las decisiones administrativas y la priorización de los resultados económicos y financieros realizados por los tomadores de decisiones de las grandes empresas. El propósito del paper es analizar el comportamiento de los representantes estatales de Espírito Santo en un momento crítico, a saber, el desastre de la presa Mariana, causado por Samarco / Vale / BHP. Específicamente, busca presentar una visión general de la producción legislativa y observar cómo el comportamiento de estos parlamentarios puede estar asociado con las donaciones de campaña realizadas por el grupo empresarial que causó el desastre. Analizamos las 25 propuestas presentadas por los diputados sobre el caso bajo análisis, entre 2015 y 2019. Los resultados sugieren una relación entre el comportamiento legislativo y el financiamiento de campañas. Los políticos financiados buscaron, sobre todo, interrumpir las investigaciones y solicitar el regreso de las actividades de Samarco.

Cette étude se concentre sur la survenue de catastrophes socio-environnementales, étroitement liées aux décisions administratives et à la hiérarchisation des résultats économiques et financiers des décideurs des grandes entreprises. L'objectif de l'article est d'analyser le comportement des représentants de l'État d'Espírito Santo à un moment critique, à savoir la catastrophe du barrage de Mariana, causée par Samarco / Vale / BHP. Plus précisément, il cherche à présenter un aperçu de la production législative et à observer comment le comportement de ces parlementaires peut être associé aux dons de campagne effectués par le groupe d'entreprises qui a causé la catastrophe. Nous avons analysé les 25 propositions présentées par les députés sur le cas sous analyse, entre 2015 et 2019. Les résultats suggèrent une relation entre le comportement législatif et le financement des campagnes. Les politiciens financés ont surtout cherché à interrompre les enquêtes et à demander le retour des activités de Samarco.

As mulheres como autoras: produção e circulação do conhecimento sobre educação física em impressos capixabas (1932-1936) / Women as authors: production and circulation of knowledge about physical education in the capixaba prints (1932-1936) / Las mujeres como autoras: producción y circulación del conocimiento sobre educación física en periódicos capixabas (1932-1936)

Resumo Este estudo investiga a sistematização de saberes sobre a educação física em forma de monografias, escritas por alunas da EsEFES e publicadas em impressos locais entre 1933 e 1936. Usa os conceitos estratégia e tática para dar a ver as lutas de representação sobre os saberes autorizados da educação física e opera com o paradigma indiciário na análise das fontes. Trabalha, como fontes, com o Arquivo Permanente do Cefd/Ufes, o Diário da Manhã e a Revista de Educação. As monografias publicadas revelam as práticas discursivas autorizadas na EsEFES. A reprodução dos saberes é vista como uma tática empregada por professoras, que buscaram, dentro de um espaço dominado pelos homens, obter capital simbólico para se tornar autoridades em educação física no Espírito Santo.

Abstract It investigates the systematization of knowledge about Physical Education in the monographs, written by the female students of EsEFES and published in local prints between 1933 and 1936. It uses the concepts of strategy and tactics to show of the representations struggles about the authorized knowledge of Physical Education and operates with the indiciary paradigm in the analysis. As sources, it works with the Permanent Archive of Cefd/Ufes, the Diário da Manhã and the Revista de Educação. The published monographs reveal the discursive practices authorized in the EsEFES. The reproduction of knowledge is seen as tactic employed by the teachers, who sought, within a male-dominated space, to obtain symbolic capital to become authorities on physical education in Espírito Santo.

Resumen Estudia la sistematización del conocimiento sobre educación física en forma de monografías, escritas por alumnas del EsEFES y publicadas en periódicos locales entre 1933 y 1936. Utiliza los conceptos estrategia y táctica para poner de manifiesto las luchas de representaciones sobre el conocimiento autorizado de educación física y trabaja con el paradigma indiciário en los análisis de las fuentes. Utiliza como fuentes el Archivo Permanente del Cefd/Ufes, el Diário da Manhã y la Revista de Educação. Las monografías publicadas revelan las prácticas autorizadas en la EsEFES. Se aprecia la reproducción del conocimiento como una táctica de las profesoras, las cuales, en un espacio dominado por hombres, trataron de obtener capital simbólico para convertirse en autoridades sobre educación física en el estado de Espíritu Santo.

A new species of Characidium (Characiformes: Crenuchidae) from coastal basins in the Atlantic Rainforest of eastern Brazil, with phylogenetic and phylogeographic insights into the Characidium alipioi species group

A new species of Characidium from southeastern Brazil is described based on morphological and molecular evidence from specimens collected between the rio Jucuruçu and rio Doce basins. The new species belongs to a group of species within Characidium with an unscaled area in the isthmus and is distinguished from these species, except C. alipioi, C. fasciatum, C. hasemani, and C. kamakan, by the greater distance (greater than 10% SL) and presence of 5-7 scales between the anus and the anal fin, and presence of 14 series of scales around the caudal peduncle. The species is distinguished from C. alipioi by having 4 series of scales above the lateral line (vs. 5 series) and greater distance between the anus and the anal fin; from C. fasciatum and C. kamakan, by the smaller body depth at the dorsal-fin origin, at the anal-fin origin, and at the caudal peduncle; from C. hasemani, by the short distances between the tip of the snout and the pelvic fin, the tip of the snout and the anal fin, and the tip of the snout and the tip of anal fin. The new species forms a presumably monophyletic group with C. alipioi and C. kamakan.(AU)

Uma nova espécie de Characidium do sudeste do Brasil é descrita com base em evidências morfológicas e moleculares provenientes de exemplares coletados entre as bacias dos rios Jucuruçu e Doce. A nova espécie pertence a um grupo de espécies de Characidium com área desprovida de escamas no ístmo e difere dessas espécies, exceto C. alipioi, C. fasciatum, C. hasemani e C. kamakan, pela grande distância (maior que 10% do comprimento padrão, CP) e presença de 5-7 escamas entre o ânus e a nadadeira anal, e pela presença de 14 séries de escamas em torno do pedúnculo caudal. A espécie difere de C. alipioi pela presença de 4 séries de escamas acima da linha lateral (vs. 5 séries) e maior distância entre o ânus e a nadadeira anal; de C. fasciatum e C. kamakan, pela menor altura do corpo na origem da nadadeira dorsal, na origem da nadadeira anal, e no pedúnculo caudal; de C. hasemani, pela menor distância entre a ponta do focinho e a nadadeira pélvica, a ponta do focinho e a nadadeira anal, e a ponta do focinho e a ponta da nadadeira anal. A nova espécie forma um grupo presumidamente monofilético com C. alipioi e C. kamakan.(AU)

Oogun Àse: estratégias de cuidado com a saúde no Candomblé em Nova Iorque (EUA) / Oogun Àse: estrategias de cuidado de la salud en la Santería en Nueva York (EEUU) / Oogun Àse: Candomblé practices and health care in New York City, USA

Este artigo apresenta resultados de uma etnografia realizada entre 2013 e 2017, por meio de observação participante, entrevistas e acompanhamento da vida cotidiana de mães de santo que buscam reinventar o Candomblé em Nova Iorque (EUA). O artigo acompanha três mães de santo, em suas buscas por traduzirem a religião para esse novo contexto, descrevendo como se dá o encontro com os adeptos e clientes em busca de cuidados com a saúde e bem-viver, por meio do uso das plantas e rezas empregadas nos rituais e nas cerimônias religiosas.

Este artículo presenta resultados de una etnografía realizada entre 2013 y 2017, por medio de observación participante, entrevistas y acompañamiento de la vida cotidiana de madrinas que buscan reinventar la Santería en Nueva York (EE.UU.). El artículo acompaña a tres madrinas en sus búsquedas por traducir la religión para ese nuevo contexto, describiendo cómo se realiza el encuentro con los adeptos y clientes que buscan cuidados con la salud y el bien vivir por medio del uso de plantas y rezos utilizados en los rituales y ceremonias religiosas.

This article presents the results of an ethnography carried out between 2013 and 2017, which relied on participating observation, interviews and monitoring of the everyday life of three Brazilian mães de santo (mothers of saint) who sought to reinvent Candomblé in New York City, USA. The article follows them as they attempt to transpose their religious beliefs and practices to this new, foreign context. It describes their relationship with practitioners who seek health care through the use of plants and prayers during religious rituals and ceremonies.

Evaluación de la calidad de los certificados de defunción del Hospital Amor de Patria, de San Andrés Islas, Colombia, en 2014 / An Evaluation of the Quality of the Death Certificates from the Hospital Amor de Patria, San Andrés Island, Colombia, in 2014 / Avaliação da qualidade das certificações do passamento do Hospital Amor de Pátria, de Santo Andrés ilhas, Colômbia, no ano de 2014

Resumen Introducción: La calidad de la certificación médica de defunción en el componente de "causas" tiene una importancia fundamental en salud pública, además de sus consecuencias éticas, medicolegales y jurídicas. Objetivo: Evaluar la calidad del diligenciamiento de las causas de muerte en el certificado de defunción en el Hospital Amor de Patria, de San Andrés Islas, con el propósito de generar las recomendaciones pertinentes que fortalezcan este sistema de información. Metodología: Estudio descriptivo transversal, mediante muestreo no probabilístico por conveniencia para la selección del año. Se definieron las categorías de evaluación: "causas de defunción", "causa directa", "causa intermedia", "causa básica de la defunción", "otros estados patológicos" y "secuencia". Además, se llevó a cabo revisión de la calidad del diligenciamiento de las causas de muerte en el certificado de defunción desde dos puntos de vista: la estructura y la concordancia de los diagnósticos diligenciados en el certificado de defunción, con respecto a la certificación realizada por el equipo investigador. Se realizó cálculo de las proporciones de los errores tipificados, de concordancia e índice Kappa para las causas según Lista 6/67 de la Organización Panamericana de la Salud. Resultados: Se diligenciaron 172 certificados de defunción. De acuerdo con el sitio de defunción, 131 fallecimientos ocurrieron en la institución de salud y 41 en casa/domicilio; en el 9,9 % se identificó error de causa básica, y en el 10,5 %, ausencia de la secuencia; hubo concordancia en la causa básica en 55,9 % de las certificaciones. Conclusiones: Es necesario fortalecer la formación del talento humano institucional en la certificación de hechos vitales, dada la identificación de error en el 28 % de los certificados de defunción, con una concordancia moderada en la descripción de las causas de muerte, con un índice Kappa de 0,58.

Abstract Introduction: The quality of the medical death certifica te in the 'causes' section is of fundamental importance in public health, in addition to its ethical, medico-legal and juridical consequences. Objective: To evaluate the comple tion quality of the death certificates and the causes recorded at the Amor de Patria Hospital on the island of San Andrés (Colombia). Methodology: Cross-sectional descriptive stu dy, using non-probability sampling for convenience of year selection. The evaluation categories were defined: "causes of death", "direct cause", "intermediate cause", "basic cau se of death", "other pathological states" and "sequence". Additionally, a review of the completion quality of the cau ses of death was carried out from two points of view: the structure and consistency of the diagnoses completed on the death certificate. Calculation was made of the proportions of typed errors, consistency and kappa statistic for the cau ses according to the 6/67 list of the Pan American Health Organization. Results: 172 death certificates were comple ted. According to the place of death, 131 deaths occurred in the health institution and 41 at home; in 9.9% an error of basic cause was identified, and in 10.5% the absence of the sequence; there was consistency in the basic cause in 55.9% of the certifications. Conclusion: It is necessary to enhance the training of institutional human talent in the certification of vital facts, given the identification of error in 28% of death certificates, with a moderate consistency in the causes of death, with a kappa statistic of 0.58.

Resumo Introdução: A qualidade da certificação médica do pas samento no componente das "causais" tem um relevo fun damental na saúde pública, além das suas consequências éticas, médico-legais e judiciarias. Objetivo: Avaliar a qua lidade da expedição da certificação do passamento e as suas causas no Hospital Amor de Pátria, de Santo Andrés ilhas. Metodologia: Estudo descritivo em forma de viés, median te amostras no probabilístico por conveniência para a seleção do ano. Se definiram as categorias da avaliação: "causais do passamento", "causal direta", "causal intermedia", "causal bá sica do passamento", "outros estados patológicos" e "sequen cia". Além disso, se levou até o fim a revisada da qualidade do analise das causas do passamento desde dois pontos de visão: a estrutura e a concordância das diagnoses cadastradas na cer tificação do passamento. Se realizou cálculo das proporções dos erros tipificados, em concordância e índice de Kappa pros causais segundo Lista 6/67 da Organização Pan-Americana da Saúde. Resultantes: Se expediram 172 certificações de passa mento. De acordo com o sitio de defunção, 131 falecimentos ocorreram na instituição de saúde e 41 na moradia/lar; no 9,9 % se identificou erro na causal básica, e no 10,5 %, ausência da sequência; houve concordância do causal básica no 55,9 % das certificações. Conclusões: É quesito engrossar a formação do talento humano institucional na certificação dos fatos vitais, dada a identificação dos erros do 28 % nas certificações dos passamentos, com uma concordância razoável das causas de morte cadastradas, com um Índice Kappa de 0,58.

Voluntad e intelecto: encuentros y desencuentros entre Tomás de Aquino y Duns Escoto / Will and Intellect: agreements and disagreements between Thomas Aquinas and Duns Scotus / Vontade e do intelecto: acordos e desacordos entre Tomás de Aquino e Duns Scotus

Resumen Introducción: la voluntad y el intelecto, dos potencias fundamentales que obran en el espíritu de los hombres determinando de una manera u otra sus elecciones, han sido desarrolladas y comprendidas de formas distintas por diferentes filósofos a la lo largo de la historia, entre ellos, los filósofos medievales Santo Tomás de Aquino y Juan Duns Escoto, cuyo pensamiento sobre estos asuntos se analiza en el presente artículo a partir de referencias como la Suma Teológica de Aquino, Giovanni Duns Scoto: una introduzione bibliografica de Todescan y La vida del espíritu de Hannah Arendt, entre otras. Objetivo: el objetivo del presente artículo es analizar los conceptos de voluntad e intelecto al interior del pensamiento de Tomás de Aquino y Duns Escoto, con el fin de identificar los puntos de encuentro y desencuentro entre ambos autores. Materiales y métodos: este análisis hace parte de una investigación cualitativa con enfoque hermenéutico, que empleó como instrumento de interpretación la revisión documental. Resultados: se logró establecer que la diferencia principal entre el pensamiento de ambos autores se refiere a la primacía que una potencia tiene sobre la otra: en Tomás de Aquino prima el intelecto sobre el deseo, mientras que en Duns Escoto prima la voluntad sobre el intelecto. Conclusión: para efectos de la prevalencia de una potencia sobre la otra, juegan un papel fundamental asuntos como el libre albedrío y, sobre todo, la forma en que ambas potencias actúan en la psique del hombre al momento de la toma de decisiones.

Abstract Introduction: The Will and the Intellect, two fundamental powers that work in the spirit of men, determining in one way or another their choices, have been developed and understood in different ways by different philosophers throughout history, among them, the medieval philosophers St. Thomas Aquinas and John Duns Scotus, whose thinking on these matters is analyzed in this article, from references such as the "Theological Summa" of Aquinas, "Giovanni" of Duns Scoto, "A bibliographical introduction" by Todescan, and" The life of the spirit" by Arendt, among others. Objective: The objective of this article is to analyze the concepts of Will and Intellect within the thought of Thomas Aquinas and Duns Scotus, in order to identify the points of encounter and disagreement between both authors. Material and methods: This analysis is part of a qualitative research with a hermeneutic approach, which used documentary review as an instrument of interpretation. Results: It was established that the main difference between the thinking of both authors, refers to the primacy that one power has over the other: in Thomas Aquinas the intellect over desire, while in Duns Scotus the will prevails over the intellect. Conclusions. For the effects of the prevalence of one power over the other, issues such as free will play a fundamental role and, above all, the way in which both powers act in the psyche of man at the moment of decision making.

Resumo Introdução: Vontade e Intelecto, dois poderes fundamentais que operam no espírito dos homens, determinando de uma maneira ou de outra suas escolhas, foram desenvolvidos e compreendidos de diferentes maneiras por diferentes filósofos ao longo da história, entre eles, os filósofos medievais Santo Tomás de Aquino e João Duns Scotus, cujo pensamento sobre essas questões é analisado neste artigo, a partir de referências como a "Summa Teologico" de Aquino, "Giovanni" de Duns Scoto, "Uma introdução bibliográfica" de Todescan, e "A Vida do Espírito" de Arendt, entre outros. Objetivo: O objetivo deste artigo é analisar os conceitos de Vontade e Intelecto no pensamento de Tomás de Aquino e Duns Scotus, a fim de identificar os pontos de encontro e discordância entre os dois autores. Materiais e métodos: Esta análise é parte de uma pesquisa qualitativa com abordagem hermenêutica, que utilizou a revisão documental como instrumento de interpretação. Resultados: Foi estabelecido que a principal diferença entre os pensamentos de ambos autores refere-se à primazia que um poder tem sobre o outro: em Tomás de Aquino, o intelecto sobre o desejo, enquanto em Duns Scotus a vontade prevalece sobre o intelecto. Conclusões: Para os efeitos da prevalência de um poder sobre o outro, questões como o livre arbítrio jogan um papel fundamental e, sobretudo, o modo como ambos poderes atuam na psique do homem no momento da tomada de decisão.

Leporacarus gibbus (Acari: listrophoridae) in a naturally-infested domestic rabbit: first report of its occurrence in the state of Espírito Santo, Brazil / Leporacarus gibbus (Acari: listrophoridae) em um coelho doméstico naturalmente infestado: primeiro relato de sua ocorrência no estado do Espírito Santo, Brasil

This study aimed to report the first occurrence of Leporacarus gibbus in a domestic rabbit (Oryctolagus cuniculus) from the state of Espírito Santo, Brazil. The two-year-old male rabbit came from a rural area and was admitted to the Veterinary Hospital Professor Ricardo Alexandre Hippler with intense pruritus throughout the body, severe hair loss, crustal lesions on the outer surface of the ears, and desquamation mainly in the dorsal region. A skin scraping and trichogram were performed. In the microscopic evaluation of the hairs obtained from the dorsal region, mites with morphology compatible with L. gibbus were observed. Cheyletiella parasitovorax and Psoropotes cuniculi were also detected in the same region. Treatment with ivermectin (0.4 mg/kg) was prescribed with three applications every 14 days, over a period of six weeks. This report presents the first description of the occurrence of L. gibbus in the state of Espírito Santo concomitant with poly-infestation of C. parasitovorax and P. cuniculi, and it is hoped that this will provide a research tool for future work in the region.(AU)

Este trabalho teve como objetivo relatar a primeira ocorrência de Leporacarus gibbus em um coelho doméstico (Oryctolagus cuniculus) do estado do Espírito Santo, Brasil. O coelho macho de dois anos de idade veio de uma área rural e foi internado no Hospital Veterinário Professor Ricardo Alexandre Hippler com intenso prurido em todo o corpo, severa queda de cabelo, lesões crustais na superfície externa das orelhas e descamação principalmente na região dorsal. A raspagem da pele e o tricograma foram realizados. Na avaliação microscópica dos pêlos obtidos na região dorsal, observaram-se ácaros com morfologia compatível com L. gibbus. Cheyletiella parasitovorax e Psoropotes cuniculi também foram detectados na mesma região. O tratamento com ivermectina (0,4 mg / kg) foi prescrito com três aplicações a cada 14 dias, durante um período de seis semanas. Este relato apresenta a primeira descrição da ocorrência de L. gibbus no estado do Espírito Santo concomitante à poliinfestação de C. parasitovorax e P. cuniculi, e espera-se que esta seja uma ferramenta de pesquisa para futuros trabalhos na região.(AU)

First molecular detection of Rickettsia sp. strain Atlantic rainforest in Amblyomma ovale ticks from Espírito Santo state, Brazil / Primeira detecção molecular da Rickettsia sp. cepa Mata Atlântica em carrapatos Amblyomma ovale do estado do Espírito Santo, Brasil

Abstract Espírito Santo state (southeastern Brazil) is considered an endemic area for spotted fever group rickettsioses. In February 2017, we received in our laboratory seven unfed Amblyomma ovale adult ticks collected by a farmer from his clothes and body (not attached) during a working day in the rural area of Ibiraçu municipality, Espírito Santo state. By polymerase chain reaction (PCR) analyses, targeting gltA and ompA rickettsial genes, the DNA of Rickettsia was detected in 6/7 (85.7%) A. ovale. In all cases, DNA sequencing of PCR products revealed that consensus sequences of both genes were 100% identical to gltA and ompA corresponding sequences of Rickettsia sp. strain Atlantic rainforest retrieved from GenBank. This study reports the first molecular detection of Rickettsia sp. strain Atlantic rainforest in A. ovale ticks from Espírito Santo state. Our findings indicate a new Brazilian state in the southeast region at risk of human infection with this tick-borne emerging rickettsial agent.

Resumo O estado do Espírito Santo (Sudeste do Brasil) é considerado área endêmica para riquetsioses do Grupo Febre Maculosa. Em fevereiro de 2017, recebemos em nosso laboratório sete carrapatos adultos Amblyomma ovale não ingurgitados, coletados por um fazendeiro nas suas roupas e corpo (não fixadas) durante um dia de trabalho, em área rural do municipio de Ibiraçu, estado do Espírito Santo. Por meio de reação em cadeia da polimerase (PCR), amplificando os genes riquetsiais gltA e ompA , foi detectado ADN de Rickettsia em 6/7 (85,7%) dos A. ovale . O sequenciamento dos produtos de PCR indicou que as sequências consenso de ambos genes foram 100% idênticos às sequências correspondentes dos genes gltA e ompA da Rickettsia sp. cepa Mata Atlântica recuperadas do GenBank. Este estudo relata a primeira detecção molecular da Rickettsia sp. cepa Mata Atlântica em carrapatos A. ovale do estado do Espírito Santo. Nossos resultados apontam um novo estado brasileiro da região Sudeste com risco de infecção humana por este agente rickettsial emergente transmitido por carrapatos.

Occurrence of ticks in dogs in a hospital population in the state of Espírito Santo, Brazil / Ocorrência de carrapatos em cães de população hospitalar no Espírito Santo

Ticks, along with fleas, are considered the main ectoparasites affecting dogs in Brazil. The literature is rich in reports on the occurrence of ticks, which are vectors of diseases in both dogs and humans. The study of the epidemiology of these arthropods provides important data that can help control the infestation in residential areas where dogs are present. Thus, the study of their occurrence in urban areas and veterinary services is very important. The aim of the present study was to determine the occurrence of ticks in dogs in a veterinary hospital population in the state of Espírito Santo, Brazil. Over a one-year period (July 2012 to July 2013), 1483 dogs brought to veterinary services in south-eastern Brazil were examined. Among the dogs examined, 8.97% presented tick infestation, of which 100% were identified as Rhipicephalus sanguineus sensu lato. Given that this species of tick acts as a vector for diseases, it is important that the official health services monitor the occurrence of infestation in dogs and humans, in order to identify diseases transmitted by these ticks in this region.(AU)

Os carrapatos, juntamente com as pulgas, são considerados, no Brasil, como os principais ectoparasitas do cão. A literatura é rica em relatos considerando a ocorrência de carrapatos, que são vetores de doenças para cães e humanos. O estudo da epidemiologia de artrópodes é um dado importante que pode ajudar a controlar a infestação em áreas domiciliadas com a presença de cães. Nesse sentido, o estudo de sua ocorrência em áreas urbanas e ou mesmo em serviços médicos veterinários é importante. O objetivo do presente estudo foi verificar a ocorrência de carrapatos em cães em uma população hospitalar do estado de Espírito Santo, Brasil. Durante um ano (julho de 2012 a julho de 2013), foram examinados 1483 cães atendidos em serviços hospitalares no sudeste do Brasil. Entre os cães examinados, 8,97% apresentaram infestação de carrapatos, sendo 100% deles identificados como Rhipicephalus sanguineus sensu lato. Uma vez que se trata de uma espécie de carrapato que atua como vetor de doenças, é importante que os serviços oficiais de saúde mantenham um monitoramento da ocorrência de infestação tanto em cães como em humanos, a fim de identificar doenças transmitidas por esses carrapatos nesta região.(AU)

A Three-Year Review of the Clinical and Pathologic Profile of Patients with Colonic Polyps in a University Hospital in Metro Manila (2014-2016)

Background @#The data on the prevalence and distribution of polyps in Asians is limited with conflicting data about the most common type.@*Objective@#To obtain recent data about the histologic types of endoscopically labeled as polyps by colonoscopy and correlate with the clinico-pathologic profile@*Method@#Retrospective cross-sectional review of histopathologic and endoscopic reports of colonoscopy with biopsy of colonic polyps of patients in the University of Santo Tomas Hospital (January 2014- December 2016).@*Results@#3910 colonoscopies were performed and a total of 302 patients were retrieved and 500 polyps were resected. The most common indication was hematochezia and hemorrhoids. The colonic polyps were solitary in 36% of the cases. Majority were seen in 50-69 years old, left sided region (78%), particularly the sigmoid (37%), and sessile (77.3%). The most common type is tubular adenoma (45%) and majority of the adenomatous polyps were seen in the sigmoid. There is significant association between age and presence of an adenomatous polyp where ≥70 years old are about 2.5 times more likely to have adenomatous polyp and pedunculated polyps are 2 times more likely to be adenomatous. There is no significant association between presence of an adenomatous polyp and polyp size and gender.@*Conclusion@#The type and distribution of colorectal polyps are similar with others and vigilant approach of the left side should be exercised. Absence of any significant difference between size and adenomatous nature necessitate the need for early identification and removal of colorectal polyp in preventing morbidity and mortality from cancer.

Del filósofo al santo: consideraciones acerca del goce en el reverso del psicoanálisis / From the philosopher to the saint: Reflection on enjoyment in the other side of psychoanalysis

En este trabajo nos proponemos realizar una caracterización del concepto de goce en El reverso del psicoanálisis. Principalmente, nos centraremos en ubicar las coordenadas del goce en relación con el discurso del amo y al discurso del analista. Para estos fines, en un primer momento, presentaremos a Foucault como antecedente histórico de los desarrollos lacanianos en El reverso del psicoanálisis. En un segundo momento, expondremos la escritura de los cuatros discursos. En un tercer momento, analizaremos las relaciones entre significante y goce para mostrar las consecuencias que acarrean para los conceptos de saber y verdad. Este recorrido nos llevará a detenernos en la figura del filósofo -ilustrada por el Sócrates de Platón- como funcional al discurso del amo. En cuarto momento, intentaremos mostrar que la proximidad del analista respecto al santo lo aleja de la perversión. Finalmente, haremos un balance de los puntos más importantes de nuestro recorrido.

In this work we propose to make a presentation of the concept of enjoyment in The Other Side of Psychoanalysis. Mainly, we will focus on locating the enjoyment in relation to the Master's discourse and the Analyst's discourse. For these purposes, first, we will present Foucault as a historical antecedent of the Lacanian´s developments in The Other Side of Psychoanalysis. Second, we will present the four discourses writing. Third, we will analyze the relations between signifier and enjoyment to show the implications that they have for the concepts of knowledge and truth. This journey will take us to stop in the figure of the philosopher ­paradigmatically in Plato´s Socrates- as functional to the Master´s discourse. Fourth, we will try to show that the figure of the analyst implies placing himself in the position of the saint, that is, as a waste of enjoyment. Finally, we will sum up the most important points of our theoretical considerations.

Determinantes para o cumprimento de prazo e preço em obras da educação: uma análise nos municípios capixabas / Determinantes del plazo y precio en obras de educación: un análisis en los municipios de Espírito Santo / Determinants for compliance with budget and deadline in constructions for education purposes: an analisys of cities in Espírito Santo

Resumo Objetiva-se com este estudo analisar os determinantes que contribuem para explicar o cumprimento dos prazos e preços em obras do setor de educação nos municípios capixabas. Tem como norteadora a revisão de literatura dos tópicos relativos à eficiência na alocação dos recursos públicos e estudos anteriores. Os determinantes foram classificados em cinco dimensões. Os resultados indicaram que, quanto ao cumprimento de prazo, são determinantes: as modalidades de licitação concorrência pública e convite, o tipo de serviço executado de reforma, o número de habitantes, o governante reeleito e o partido do prefeito igual ao do presidente. Quanto ao cumprimento de preço: a modalidade convite, o número de habitantes e o partido do prefeito igual ao do presidente. Este estudo contribui para a identificação de características que podem auxiliar no aumento da eficiência na alocação dos recursos públicos.

Resumen Este estudio tiene como objetivo analizar los factores determinantes que influyen en el cumplimiento de plazos y precios en las obras en el sector educacional, dentro de los municipios de Espírito Santo. Toma como guía la revisión de literatura de los temas relacionados con la asignación eficiente de los recursos públicos y estúdios anteriores. Los factores determinantes se clasificaron en cinco dimensiones. Los resultados indicaron que, para cumplimiento de plazos, son determinantes: procedimientos de licitación de concurso público por invitación, el tipo de servicio realizado como reforma, el número de habitantes, el gobernador reelecto y el partido político del alcalde al ser el mismo del presidente. Los factores que influyen en cuanto al cumplimiento de precios son: los procedimientos de licitación por invitación, el número de habitantes y la adherencia al mismo partido político del alcalde y del presidente. Este estudio contribuye a la identificación de características que pueden ayudar a aumentar la asignación eficiente de los recursos públicos.

Abstract This article aims to identify characteristics that contribute to reducing the probability of delays and overpayment related to the construction of schools and other types of Education facilities in municipalities of Espírito Santo. The article carries out a literature review of the topics related to the efficient allocation of public resource and previous studies. The characteristics were then classified in five dimensions. Results indicate that the following variables contribute to avoid or reduce delays: type of bidding process, type of service, number of inhabitants, mayors in their second term and their party. Regarding overpayments, the significant characteristics were type of bidding process, number of inhabitants and the mayor's party. This study contributes to the discussion on how public spending could be more efficient.

O espírito como realidade íntima em Santo Agostinho / The mind as an inner reality in Saint Augustine

Muitas vezes, Santo Agostinho (354-430) é louvado na literatura por ter antecipado uma concepção de espírito que encontra em Descartes (1596-1650) seu ponto culminante. Nem sempre, entretanto, a concepção agostiniana de espírito é detalhada. Neste trabalho, pretendemos detalhar a concepção agostiniana de espírito como realidade íntima, caracterizado pelo acesso privilegiado aos seus próprios conteúdos. Inicialmente, mostramos os pontos de ruptura da concepção agostiniana de espírito com referência a alguns filósofos da tradição grega. Em seguida, evidenciamos o desenvolvimento da noção de espírito em Agostinho, comparando algumas de suas primeiras obras com uma de suas obras de maturidade, a Trindade.(AU)

Often, Saint Augustine (354-430) is praised in the literature for anticipating a conception of mind that finds its culmination in Descartes (1596-1650). Not always, however, the Augustinian conception of mind is detailed. In this work, we intend to detail the Augustinian conception of mind as an inner reality, characterized by a privileged access to their its own contents. Initially, we show the breaking points of the Augustinian conception of mind in contrast with some philosophers of Greek tradition. Then, we demonstrate the development of the notion of mind in Augustine, comparing some of his early works with one of his mature works, the Trinity.(AU)

The Study on the Lives and Health Conditions of Internees in Santo Thomas Camp of Philippines: Based on McAnlis's The War in Manila (1941–1945) / 의사학

When Japan invaded the Philippines, two missionary dentists (Dr. McAnlis and Dr. Boots) who were forced to leave Korea were captured and interned in the Santo Thomas camp in Manila. Japan continued to bombard and plunder the Philippines in the wake of the Pacific War following the Great East Asia policy, leading to serious inflation and material deficiency. More than 4,000 Allied citizens held in Santo Thomas camp without basic food and shelter. Santo Thomas Camp was equipped with the systems of the Japanese military medical officers and Western doctors of captivity based on the Geneva Conventions(1929). However, it was an unsanitary environment in a dense space, so it could not prevent endemic diseases such as dysentery and dengue fever. With the expansion of the war in Japan, prisoners in the Shanghai and Philippine prisons were not provided with medicines, cures and food for healing diseases. In May 1944, the Japanese military ordered the prisoners to reduce their ration. The war starting in September 1944, internees received 1000 kcal of food per day, and since January 1945, they received less than 800 kcal of food. This was the lowest level of food rationing in Japan's civilian prison camps. They suffered beriberi from malnutrition, and other endemic diseases. An averaged 24 kg was lost by adult men due to food shortages, and 10 percent of the 390 deaths were directly attributable to starvation. The doctors demanded food increases. The Japanese Military forced the prisoner to worship the emperor and doctors not to record malnourishment as the cause of death. During the period, the prisoners suffered from psychosomatic symptoms such as headache, diarrhea, acute inflammation, excessive smoking, and alcoholism also occurred. Thus, the San Thomas camp had many difficulties in terms of nutrition, hygiene and medical care. The Japanese military had unethical and careless medical practices in the absence of medicines. Dr. McAnlis and missionary doctors handled a lot of patients focusing mainly on examination, emergency treatment and provided the medical services needed by Philippines and foreigners as well as prisoners. Through out the war in the Great East Asia, the prisoners of Santo Thomas camp died of disease and starvation due to inhumane Japanese Policy. Appropriate dietary prescriptions and nutritional supplements are areas of medical care that treat patients' malnutrition and disease. It is also necessary to continue research because it is a responsibility related to the professionalism and ethics of medical professionals to urge them to observe the Geneva Convention.

A FORMAÇÃO DOCENTE NA ESCOLA DE EDUCAÇÃO FÍSICA DO ESPÍRITO SANTO: CIRCULAÇÃO DE SABERES E PRÁTICAS NA DÉCADA DE 1930 / Teacher training in the physical education school in espírito santo: circulating knowledge and practices in the 1930

RESUMO Analisa as práticas de ensino e os saberes em circulação na formação de professores na Escola de Educação Física do Espírito Santo na década de 1930. Opera com o conceito de lutas de representações e com as possibilidades metodológicas do paradigma indiciário. Como fontes, utiliza os documentos do Arquivo Permanente do Centro de Educação Física e Desportos da Universidade Federal do Espírito Santo (Cefd/Ufes). Na Escola de Educação Física do Espírito Santo, o objetivo era habilitar o professorado capixaba a trabalhar com o Método Francês nas escolas estaduais, para tanto, aos alunos eram ensinados as novas teorias e as novas práticas do Regulamento nº 7 de Educação Física. Apesar da presença dos militares na organização e funcionamento da escola, os indícios deixados nos documentos não sinalizam a intenção de militarizar e tornar mais esportiva as aulas, mas o trato pedagógico com os conteúdos de ensino.

ABSTRACT It analyzes teaching practices and the knowledge in circulation of teachers education in Physical Education School of Espírito Santo in 1930's. It works with the concept of representation struggles and with the methodological possibilities of evidentiary paradigm. It uses, as sources, documents of the Permanent File of the Physical and sports education center of the Federal University of Espírito Santo (Cefd/Ufes). In the Physica Education School of Espírito Santo in 1930’s, the objective was to enable the teachers of Espírito Santo to work with the French Method in state schools. For this purpose, the students were taught the new theories and new practices of Regulation No. 7 of Physical Education. Despite the presence of the military, the evidences left in the documents do not indicate the intention of militarizing the course or making classes sports based, but they indicate the pedagogical approach to the teaching content.