Por uma escuta sensível: a escarificação na adolescência como fenômeno multifacetado / For sensitive listening: the scarification in adolescence as a multifaceted phenomenon / Para una escucha sensible: la escarificación en la adolescencia como fenómeno multifacético / Pour une écoute sensible: la scarification à l'adolescence en tant que phénomène aux multiples facettes

Define-se a escarificação como o comportamento de machucar-se sem que haja intenção consciente de suicídio ou perversão sexual. Identificando-se um aumento recente de tais práticas bastante associadas à fase da adolescência, o presente artigo pretende contribuir com a leitura psicanalítica sobre autolesão na adolescência, buscando contemplar a metapsicologia do fenômeno e a especificidade da clínica psicanalítica para esses casos. Para tanto, foram utilizados trechos de entrevistas feitas com adolescentes que se cortam. Em geral, a prática de autolesão é sustentada por uma intricada cadeia associativa, na qual o sentido do corte frequentemente escapa a quem se corta. Notam-se importantes variações correspondentes à função do corte no corpo, frequentemente relacionado a dificuldades de simbolização de afetos decorrentes do traumatismo, a fragilidades narcísicas e identitárias, ao retorno pulsional da agressividade erotizada ao próprio corpo, ao "corte" do sofrimento, pela transformação deste em dor física, entre outras possibilidades. Para amenizar tais dificuldades, sugere-se que a intervenção clínica seja "feita sob medida" para cada adolescente atendido, com base na escuta sensível da psicodinâmica latente ao ato de se cortar.

The scarification is the ones behavior to hurt himself without a conscientious intention of committing suicide or performing a sexual perversion act. Recently, it has been identified the increscent of such habits, which are frequently associated to the adolescence period. This article aims to contribute to the psychoanalytical view about the self-injury on adolescence period, seeking to contemplate this phenomenon metapsychology and its clinical specificity. Therefore, we interviewed adolescents who cut themselves and used some interviews excerpts. In general, the practice of self-injury relates itself to an intricate associative chain, in which the meaning of the cut often eludes those who cut themselves. The cutting function is miscellaneous. Often, the self-injury relates itself to trauma affects and symbolization defects; to narcissus-identitary flaws; to the eroticized aggression drive breakthrough to the body; to the "cut" of suffering, by transforming it into physical pain; among other possibilities. In order to work with such issues, it is suggested that the clinical intervention be "made to measure" for each one attended, as it is recommended to the clinicians to be sensitive on their listening of the cutting psychodynamics and its latent meanings.

La escarificación es el comportamiento de una persona para lastimarse a sí mismo sin una intención consciente de suicidarse o realizar un acto de perversión sexual. Recientemente, se ha identificado el aumento de dichos hábitos, los cuales se asocian frecuentemente al período de la adolescencia. Este artículo tiene como objetivo contribuir a la visión psicoanalítica sobre la autolesión en el período de la adolescencia, buscando contemplar este fenómeno metapsicológico y su especificidad clínica. Por lo tanto, entrevistamos a adolescentes que se cortaron y usamos algunos extractos de entrevistas. En general, la práctica de la autolesión se relaciona con una intrincada cadena asociativa, en la que el significado del corte a menudo elude a quienes se cortan. La función de corte es diversa. A menudo, la autolesión se relaciona con afectos traumáticos y defectos de simbolización, a los defectos identitarios del narciso, a la agresión erotizada impulsa el avance hacia el cuerpo; al "corte" del sufrimiento, transformándolo en dolor físico, entre otras posibilidades. Para trabajar con estos temas, se sugiere que la intervención clínica sea "a medida" para cada uno de los atendidos, ya que se recomienda a los clínicos ser sensibles en su escucha de la psicodinámica cortante y sus significados latentes.

La scarification est le comportement de celui qui se fait du mal sans intention consciencieuse de se suicider ou d'accomplir un acte de perversion sexuelle. Récemment, il a été identifié l'augmentation de ces habitudes, qui sont fréquemment associées à la période de l'adolescence. Cet article vise à contribuer à la vision psychanalytique de l'automutilation à l'adolescence, en cherchant à contempler ce phénomène métapsychologique et sa spécificité clinique. Par conséquent, nous avons interviewé des adolescents qui se coupaient et utilisé des extraits d'entretiens. En général, la pratique de l'automutilation se rapporte à une chaîne associative complexe, dans laquelle le sens de la coupure échappe souvent à ceux qui se coupent. La fonction de coupe est diverse. Souvent, l'automutilation se rapporte à des effets traumatiques et à des défauts de symbolisation ; aux défauts narcisse-identitaires ; à la percée érotisée agression motrice du corps ; à la « coupure ¼ de la souffrance, en la transformant en douleur physique; entre autres possibilités. Afin de travailler avec de telles problématiques, il est suggéré que l'intervention clinique soit « sur mesure ¼ pour chacun des participants, car il est recommandé aux cliniciens d'être sensibles à leur écoute de la psychodynamique coupante et de ses significations latentes.

Pre-germination treatments of Paricá (Schizolobium amazonicum) seeds / Tratamentos pré-germinativos de sementes de Paricá (Schizolobium amazonicum)

Paricá seeds have dormancy and, even after mechanical scarification, these seeds show slow and uneven germination. Pre-germination treatments can be used to increase seed germination performance. Thus, the aimed to evaluate the physiological potential and initial growth of paricá seeds after pre-germination treatments, using different substances as plant regulators and nutrients, in addition to mechanical scarification. The experimental design was completely randomized, in a 2x7 factorial scheme, consisting of the following pre-germination treatments: mechanical scarification (10% and 50% of the seed coat) and seed pre-soaking [control-water, KNO3 0.2%,Ca(NO3)2 0.2%, gibberellin 0.02%, cytokinin 0.02%, and mixture of gibberellin + cytokinin (1:1)] besides a control group without pre-soaking, with four replicates. The study evaluated germination and emergence rates, germination and emergence speed indices, collar diameter, plant height, seedling dry mass, hypocotyl and seedling length, and electrical conductivity. It was observed that pre-soaking the seeds in gibberellin after mechanical scarification at 50% as a pre-germination treatment resulted in seeds with higher vigor expression and greater initial seedling growth.

Sementes de paricá apresentam dormência e após superada pela escarificação mecânica, as sementes apresentam germinação lenta e desuniforme. Tratamentos pré-germinativos podem ser utilizados para incrementar a performance de germinação de sementes. Assim, o objetivo foi avaliar o potencial fisiológico de sementes, crescimento inicial de Paricá após tratamentos pré-germinativos, utilizando diferentes substâncias como reguladores vegetais e nutrientes, além da intensidade da escarificação mecânica. O delineamento experimental empregado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x7, constituído pelos tratamentos pré-germinativos: escarificação mecânica (10% e 50% do tegumento) e pré-embebição das sementes [controle- água, KNO3 0,2%,Ca(NO3)2 0,2%, giberelina 0,02%, citocinina 0,02%, e a mistura da solução de giberelina + citocinina (1:1)] além de um grupo controle sem pré-embebição, com quatro repetições. Avaliou-se a porcentagem de germinação e emergência, índice de velocidade de germinação e emergência, diâmetro, altura e fitomassa seca de plantas, comprimento de plântulas e hipocótilo e condutividade elétrica. A pré-embebição das sementes com giberelina após escarificação mecânica de 50% como tratamento pré-germinativo é recomendado para obtenção de sementes com maior expressão de vigor e crescimento inicial de plântulas.

Germination of Crotalaria and Lupinus (Fabaceae) seeds submitted to different pre-germination treatments and their effect on enzymatic activity during early germination / Germinação de sementes de Crotalaria e Lupinus (Fabaceae) submetidas a diferentes tratamentos pré-germinativos e o efeito da atividade enzimática na fase inicial da germinação

Abstract Most of the wild and native legume seeds has a hard and impermeable testa, which causes physical dormancy and prevents them from germinating even when environmental conditions are favorable. The study evaluated the effect of scarification treatments on germination and enzymatic activity of Crotalaria longirostrata (Cl) and Lupinus exaltatus (Le) seeds. After scarification treatments, germination percentage (GP) and rate (GR) were assessed during 30 days after seeding (DAS); and water absorption (WA) and specific enzymatic activity (SEA) during early germination (0, 6, 18, 36, 72, 120 h) in a growing chamber at 25 °C and photoperiod of 12 h. Scarification with 98% H2SO4 15 min increased GP and GR in both species. At 30 DAS, GP and GR of Le seeds were 34% and 0.97 seeds day-1, respectively. In Cl seeds, GP was 64% and GR 0.90 seeds day-1. Scarification with H2O at 80 °C 1 min also promoted germination in Cl (52%). At 120 h after seeding, Le and Cl seeds showed already a high GP with acid scarification (31% and 48%, respectively). In seeds of both species, scarification treatments affected WA and SEA during early germination. During this period, scarification treatments that increased GP also showed a higher α-D-galactosidase activity. The maximum enzyme activity was observed 72 h after hot water scarification in Cl (82.6 U/mg total protein), followed by acid scarification (54.5 U/mg total protein). In Le, the activity peak was 36 h after acid scarification (9.5 U/mg total protein). No relationship was observed between β-glucosidase activity and GP in both species. In conclusion, during early germination of both species, the increase in GP is accompanied by a rise in α-D-galactosidase activity between 36 and 72 h after seeding; and in Cl seeds, an alternative scarification treatment to increase GP may be the use of hot water.

Resumo A maioria das sementes de leguminosas nativas e selvagens têm um tegumento rígido e impermeável, ​​o que causa dormência física e impede a germinação, mesmo se as condições ambientais forem favoráveis. O estudo avaliou o efeito de tratamentos de escarificação sobre a germinação e a atividade enzimática de sementes de Crotalaria longirostrata (Cl) e Lupinus exaltatus (Le). Após os tratamentos de escarificação, a percentagem (PG) e a velocidade de germinação (VG) foram avaliadas durante 30 dias após a semeadura (DAS); absorção de água (AA) e atividade enzimática específica (AEE) na fase inicial da germinação (0, 6, 18, 36, 72 e 120 h) em uma câmara de crescimento a 25 °C e fotoperíodo de 12 h. A escarificação com 98% de H2SO4, durante 15 min aumentou PG e VG nas duas espécies. Aos 30 DDS, PG e VG de sementes de Le foram de 34% e 0,97 sementes dia -1, respectivamente. Em sementes de Cl, PG foi de 64% e VG 0,90 sementes dias-1. A escarificação com H2O a 80 °C 1 min também promoveu a germinação em Cl (52%). A 120 h após a semeadura, as sementes de Cl e Le já tinha atingido uma alta PG com escarificação ácida (31% e 48%, respectivamente). Nas sementes das duas espécies, os tratamentos de escarificação afetaram a AEE e a AA nafase inicial da germinação. Durante este período, os tratamentos de escarificação que aumentaram PG, também mostraram a atividade mais elevada de α-D-galactosidase. A atividade enzimática máxima foi observada 72 h após o tratamento com água quente em Cl (82,6 U/mg de proteína total), seguido por escarificação ácida (54,5 U/mg de proteína total). Em Le, o pico de atividade foi de 36 h após a aplicação do tratamento ácido (9,5 U/mg de proteína total). Em contraste, não foi observado nenhuma relação entre a actividade β-glicosidase e PG. Em conclusão, durante a germinação precoce das duas espécies, o aumento da GP é acompanhado por um aumento da atividade da α-D-galactosidase entre 36 e 72 h após a semeadura; e em sementes de Cl, um tratamento de escarificação alternativo para aumentar GP pode ser o uso de água quente.

The pratice of scarification performed by female teenagers: a psychoanalytical approach to the questions about feminity / A prática das escarificações em moças: uma abordagem psicanalítica das questões com a feminilidade

RESUMO: O trabalho articula, a partir da teoria psicanalítica, as possíveis questões implicadas na prática de escarificações realizada por três adolescentes do sexo feminino. Nesse sentido, dois aspectos serão norteadores: a relação mãe e filha, e questões relativas à sexualidade feminina. Além disso, serão feitas articulações da prática das escarificações com o conceito psicanalítico de "pulsão de morte".

Abstract: The present paper discusses the practice of scarification performed by three female teenagers. This experience, and its issues, will be articulated to a psychoanalytic background. Thus, two aspects will be guiding: the relationship "mother and daughter" and the matters linked to the feminine sexuality. Furthermore, articulations of the practice of scarification will be made with the psychoanalytic concept of "death drive".

Germination of Crotalaria and Lupinus (Fabaceae) seeds submitted to different pre-germination treatments and their effect on enzymatic activity during early germination

Abstract Most of the wild and native legume seeds has a hard and impermeable testa, which causes physical dormancy and prevents them from germinating even when environmental conditions are favorable. The study evaluated the effect of scarification treatments on germination and enzymatic activity of Crotalaria longirostrata (Cl) and Lupinus exaltatus (Le) seeds. After scarification treatments, germination percentage (GP) and rate (GR) were assessed during 30 days after seeding (DAS); and water absorption (WA) and specific enzymatic activity (SEA) during early germination (0, 6, 18, 36, 72, 120 h) in a growing chamber at 25 °C and photoperiod of 12 h. Scarification with 98% H2SO4 15 min increased GP and GR in both species. At 30 DAS, GP and GR of Le seeds were 34% and 0.97 seeds day-1, respectively. In Cl seeds, GP was 64% and GR 0.90 seeds day-1. Scarification with H2O at 80 °C 1 min also promoted germination in Cl (52%). At 120 h after seeding, Le and Cl seeds showed already a high GP with acid scarification (31% and 48%, respectively). In seeds of both species, scarification treatments affected WA and SEA during early germination. During this period, scarification treatments that increased GP also showed a higher -D-galactosidase activity. The maximum enzyme activity was observed 72 h after hot water scarification in Cl (82.6 U/mg total protein), followed by acid scarification (54.5 U/mg total protein). In Le, the activity peak was 36 h after acid scarification (9.5 U/mg total protein). No relationship was observed between -glucosidase activity and GP in both species. In conclusion, during early germination of both species, the increase in GP is accompanied by a rise in -D-galactosidase activity between 36 and 72 h after seeding; and in Cl seeds, an alternative scarification treatment to increase GP may be the use of hot water.

Resumo A maioria das sementes de leguminosas nativas e selvagens têm um tegumento rígido e impermeável, o que causa dormência física e impede a germinação, mesmo se as condições ambientais forem favoráveis. O estudo avaliou o efeito de tratamentos de escarificação sobre a germinação e a atividade enzimática de sementes de Crotalaria longirostrata (Cl) e Lupinus exaltatus (Le). Após os tratamentos de escarificação, a percentagem (PG) e a velocidade de germinação (VG) foram avaliadas durante 30 dias após a semeadura (DAS); absorção de água (AA) e atividade enzimática específica (AEE) na fase inicial da germinação (0, 6, 18, 36, 72 e 120 h) em uma câmara de crescimento a 25 °C e fotoperíodo de 12 h. A escarificação com 98% de H2SO4, durante 15 min aumentou PG e VG nas duas espécies. Aos 30 DDS, PG e VG de sementes de Le foram de 34% e 0,97 sementes dia -1, respectivamente. Em sementes de Cl, PG foi de 64% e VG 0,90 sementes dias-1. A escarificação com H2O a 80 °C 1 min também promoveu a germinação em Cl (52%). A 120 h após a semeadura, as sementes de Cl e Le já tinha atingido uma alta PG com escarificação ácida (31% e 48%, respectivamente). Nas sementes das duas espécies, os tratamentos de escarificação afetaram a AEE e a AA nafase inicial da germinação. Durante este período, os tratamentos de escarificação que aumentaram PG, também mostraram a atividade mais elevada de -D-galactosidase. A atividade enzimática máxima foi observada 72 h após o tratamento com água quente em Cl (82,6 U/mg de proteína total), seguido por escarificação ácida (54,5 U/mg de proteína total). Em Le, o pico de atividade foi de 36 h após a aplicação do tratamento ácido (9,5 U/mg de proteína total). Em contraste, não foi observado nenhuma relação entre a actividade -glicosidase e PG. Em conclusão, durante a germinação precoce das duas espécies, o aumento da GP é acompanhado por um aumento da atividade da -D-galactosidase entre 36 e 72 h após a semeadura; e em sementes de Cl, um tratamento de escarificação alternativo para aumentar GP pode ser o uso de água quente.

Dormancy overcome and seedling quality of pecan in nursery / Superação de dormência e qualidade de mudas de nogueira-pecã em viveiro

ABSTRACT: This study evaluated the efficiency of methods to overcome seed dormancy in different storage periods in the production of pecan seedlings. Seeds were submitted to the following treatments: T1, T4 and T7 - control treatments (seeds with no treatment, stored at room temperature for 30, 60 and 90 days, respectively), T2, T5 and T8 - stratification (seeds were distributed in boxes with wet sand maintained at a temperature of 4°C for 30, 60 and 90 days, respectively), T3, T6 and T9 - scarification + stratification (seeds scarified with sandpaper n.80 and stratified by 30, 60 and 90 days, respectively), in completely random experimental design. Plant height, stem diameter, number of leaves, full emergence and emergence speed index (ESI) were evaluated after 14 weeks of sowing. The best development of pecan 'plants, their emergence, and ESI were observed in the stratification treatment for 90 day as well as in the scarification + stratification treatment for 90 day. Storing seeds in uncontrolled environment reduced their viability.

RESUMO: Neste trabalho, objetivou-se avaliar a eficiência dos métodos de superação de dormência de sementes, em diferentes períodos de armazenamento, na produção de mudas de nogueira-pecã. As sementes foram submetidas aos seguintes tratamentos: T1, T4 e T7 - testemunhas (sementes sem qualquer método de tratamento, armazenadas em ambiente não controlado por 30, 60 e 90 dias, respectivamente), T2, T5 e T8 - estratificação (sementes distribuídas em caixas com areia úmida e mantidas em temperatura de 4°C por 30, 60 e 90 dias, respectivamente), T3, T6 e T9 - escarificação + estratificação (sementes escarificadas com lixa n.80 e estratificadas também por 30, 60 e 90 dias, respectivamente), em delineamento experimental inteiramente ao acaso. Avaliou-se, após 14 semanas da semeadura, altura das plantas, diâmetro do colo, número de folhas, emergência total e índice de velocidade de emergência (IVE). O melhor desenvolvimento das plantas de nogueira-pecã, bem como sua emergência e IVE foi observado no tratamento com estratificação por 90 dias e quando combinado escarificação e estratificação por 90 dias. O armazenamento das sementes em ambiente não controlado reduz sua viabilidade.

Germinação de sementes e emergência de plântulas de jutaí (Hymenaea parvifolia Huber. ) / Seed germination and emergence of jutai (Hymenaea parvifolia Huber. ) seedlings

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi avaliar a influencia do tamanho e da temperatura na germinação das sementes, assim como, da posição de escarificação do tegumento e a profundidade de semeadura na emergência de plântulas de jutaí. As sementes foram separadas em três grupos: sementes pequenas, médias e grandes. A germinação das sementes foram realizadas nas temperaturas de 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 e 45 °C e com fotoperíodo de 12 horas. As sementes escarificadas foram colocadas para germinar em 0, 2, 4 e 6 cm de profundidade de semeadura. As sementes médias e grandes apresentaram maiores porcentagens e índices de velocidade de germinação. A faixa de temperatura ótima de germinação está entre 25 e 35°C. A escarificação no hilo da semente ou não é adequada para quebra de dormência de sementes de jutaí. Profundidades de semeadura iguais ou superiores a 4 cm são inadequadas para a emergência de plântulas de jutaí.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the influence of seed size and temperature on seed germination, as well as the scarification position of the tegument and sowing depth on the emergence of jutai seedlings. The seeds were separated into three groups: large, medium and small. The temperatures to which the seeds were subjected for germination were 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, and 45°C under a photoperiod of 12 hours. The scarified seeds were placed to germinate at depths of 0, 2, 4, and 6 cm. Seed germination was affected by seed size (large and medium seeds). The optimum temperature range was found to be between 25 and 35°C. The scarification in the hilum or the tegument was enough to break the dormancy of the jutai seeds. Sowing depths equal to or deeper than 4 cm were found to be inadequate for the emergence of jutai seedlings.

Superação de dormência em sementes de Bombax malabaricum D. C. (Malvaceae) / Dormancy breaking in seeds of Bombax malabaricum D. C. (Malvaceae)

RESUMOA espécie Bombax malabaricum, popularmente conhecida por paineira-vermelha, apresenta metabólitos secundários de interesse medicinal. Como outras espécies da família Malvaceae, suas sementes possuem dormência tegumentar, o que dificulta sua propagação sexuada. Assim, o presente trabalho objetivou superar a dormência de sementes de B.malabaricum por métodos físicos e químicos. Os métodos utilizados na escarificação mecânica foram: abrasão do tegumento com lixa e corte com tesoura na região oposta ao hilo. Para a escarificação química foram utilizados: ácido clorídrico (HCl), ácido nítrico (HNO3), ácido sulfúrico (H2SO4), hidróxido de sódio (NaOH) e hidróxido de potássio (KOH) por um período de 30 minutos. Também houve imersão de sementes em 40 mg L-1 de GA3 pelo mesmo período. Foram utilizadas quatro repetições por tratamento, constituídas de 25 sementes por placa e conduzidas em Câmara de Germinação. Os dados obtidos foram utilizados para o cálculo da Germinabilidade, Índice de Velocidade de Germinação, Tempo Médio de Germinação, e Porcentagem de Sementes Deterioradas. O HNO3 mostrou-se como o melhor tratamento na variável Germinabilidade (83,5%), seguido do HCl (71,5%) e das técnicas de escarificação mecânica, com lixa (71,5%) e tesoura (67,5%). O HNO3também apresentou o menor número de sementes deterioradas (3,5%); o H2SO4 foi o tratamento que mais causou danos às sementes (36,5%).

ABSTRACTThe species Bombax malabaricum, popularly known as red-cotton tree, presents secondary metabolites of medicinal interest. Like other species of the Malvaceae, their seeds have tegumentary dormancy, which hinders their sexual propagation. Thus, this study aimed to break the dormancy of B. malabaricum through physical and chemical strategies. For mechanical scarification of the seeds it were employed: abrasion of the tegument with sandpaper and cut with scissors in the region opposite to the hilum. For chemical scarification: hydrochloric acid (HCl), nitric acid (HNO3), sulphuric acid (H2SO4), sodium hydroxide (NaOH) and potassium hydroxide (KOH) for a period of 30 minutes. The seeds were also subjected to immersion in 40 mg L-1 of GA3 for the same period. Four replicates of 25 seeds were used for each treatment and then they were conducted for calculation in a B.O.D. germination Chamber. The results obtained were applied in order to calculate: Germination, Germination Speed Index, Average Time of Germination and Percentage of Damaged Seeds. The HNO3proved to be the best treatment in the Germination trials (83.5%), followed by the HCl (71.5%) and the mechanical scarification techniques with sandpaper (71.5%) and scissors (67.5%). The HNO3 also showed the lowest percentage of damaged seeds (3.5%); The H2SO4 was the treatment that caused more damage to the seeds (36.5%).

Pré-tratamento com ácido sulfúrico na germinação de sementes de Ziziphus joazeiro Mart: Rhamnaceae / Pretreatment with sulfuric acid on Ziziphus joazeiro Mart: Rhamnaceae seed germination

Ziziphus joazeiro Mart. é uma arvore brasileira endêmica da Caatinga e tem diversos usos no Nordeste. As sementes apresentam dormência tegumentar e o presente trabalho teve por objetivo avaliar tratamentos pré-germinativos com ácido sulfúrico concentrado para superar a dormência. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com 9 tratamentos, sendo 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 e 240 minutos de imersão em ácido sulfúrico concentrado P.A. com três repetições de 50 sementes, em dois experimentos. No experimento 1 foram usadas sementes recém coletadas e a avaliação foi feita durante 140 dias. No experimento 2 foram usadas sementes armazenadas por 5 meses e a avaliação feita durante 100 dias. Ziziphus joazeiro apresenta dormência imposta pelo endocarpo que envolve as sementes, e é necessário o uso de ácido sulfúrico durante 180 minutos para sementes recém-coletadas e por 240 ou 270 minutos, para sementes armazenadas por 5 meses para se atingir 80 por cento de emergência. O tempo de armazenamento das sementes pode influenciar a resposta germinativa, com emergência mais rápida após o armazenamento por 5 meses.

Ziziphus joazeiro Mart. is a Brazilian tree endemic to Caatinga and has been largely used in the Northeast of Brazil. Its seeds present tegument dormancy and this work aimed to evaluate pre-germinative treatments with concentrated sulfuric acid to break dormancy. Experimental design was completely randomized, with 9 treatments, i.e. 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, and 240 min of immersion in concentrated sulfuric acid A.R. with three replicates of 50 seeds, in two experiments. In experiment 1, newly collected seeds were evaluated for 140 days. In experiment 2, 5-month stored seeds were evaluated for 100 days. Ziziphus joazeiro presents dormancy imposed by the endocarp that involves the seeds, and sulfuric acid should be used for 180 min on newly collected seeds and for 240 or 270 min on 5-month stored seeds in order to reach 80 percent emergence. Seed storage time may influence the germinative response, with faster emergence after 5-month storage.

Superação da dormência de sementes de Schinopsis brasiliensis / Dormancy loss in seed of Schinopsis brasiliensis

Schinopsis brasiliensis Engler (Anacardiaceae), popularmente conhecida como baraúna ou brauna, é uma árvore típica da caatinga, tem sementes de germinação difícil e demorada. O trabalho teve por objetivo avaliar a germinação das sementes de S. brasiliensis e indicar técnicas que tornem mais eficiente esse processo. Os frutos foram coletados em novembro de 2001 (período de frutificação), na Fazenda Juriti, município de Caruaru, Pernambuco, Brasil, na região semi-árida. Foram utilizados frutos recém-coletados, testando-se: frutos com e sem epicarpo e mesocarpo, lavados e sem lavar. Diferentes metodologias foram usadas para superar a dormência do endocarpo de frutos armazenados por trinta dias em saco de papel Kraft, em câmara fria e seca (15±2°C, 50 por centoUR). Em função dos resultados apresentados, pode-se concluir que a melhor maneira de se obter uma germinação mais regular, rápida e completa das sementes de S. brasiliensis é a remoção do epicarpo e do mesocarpo e a realização da semeadura após 25 a 30 dias de armazenamento (pré-secagem) em areia úmida.

Schinopsis brasiliensis Engler (Anacardiaceae), commonly known as "baraúna or brauna", a typical "Caatinga" tree. It presents seeds with difficult and delayed germination. This research had the objective to evaluate the germination seeds of S. brasiliensis, and to suggest techniques that make more efficient the germination process. The fruit were collected on November 2001 (fructification period) in Juriti Farm, municipality of Caruaru, Pernambuco State, Brazil, in semi-arid region. It were used newly collected fruit to the tests of: fruit with and without epicarp and mesocarp, washed fruit and not washed fruit. Different methods were used to overcome the endocarp dormancy of fruit stored during 30 days in a cold and dry chamber (15±2°C, 50 percentUR) kept in Kraft paper bags. According to the results, the best way to get a regular, fast and completed germination of S. brasiliensis is the extraction of epicarp and mesocarp and to sow in humid sand after 25 to 30 days stored (pre-drying).

Métodos para a superação da dormência em sementes de sucupira-preta (Bowdichia virgilioides Kunth.) / Methods for dormancy overcoming of black sucupira (Bowdichia virgilioides Kunth.) seeds

Neste estudo foram avaliados diferentes métodos para a superação da dormência em sementes de sucupira-preta. O experimento foi realizado inteiramente ao acaso em esquema fatorial 3 x 7, correspondendo a três lotes de sementes e sete tratamentos, com 4 repetições de 25 sementes. Foram utilizados ácido sulfúrico por 4, 8 e 12 minutos, água a 80°C por 5 e 10 minutos, escarificação mecânica, mantendo-se uma testemunha. Foi observado que a espécie possui dormência tegumentar e que todos os tratamentos utilizados permitiram a entrada de água nas sementes. Contudo, alguns métodos estudados, como a água a 80°C por 10 minutos, resultou em um elevado número de sementes mortas. O método mais eficiente para a superação da dormência de sementes de sucupira-preta é a imersão em ácido sulfúrico, por 4, 8 ou 12 minutos, beneficiando a porcentagem e a velocidade de germinação.

This study evaluated diferent methods to overcome dormancy of black sucupira seeds. The experiment was installed in a fully randomized design composed by a factorial scheme 3x7, correspoding to three lots of seeds and seven treatments, with 4 replicates of 25 seeds. Sulfuric acid for 4, 8 and 12 minutes, water at 80°C for 5 and 10 minutes, sandpaper treatments were compared to the control. It was observed that this species has tegument dormancy and all treatments allowed seed imbibition. However in some of the methods used, such as like water at 80°C for 10 minutes, occurred a high number of dead seeds. The most suitable method for dormancy overcoming of black sucupira seeds was the imersion in sulfuric acid for 4, 8 and 12 minutes, that showed higher percentage and speed of germination.

Establecimiento y desarrollo de plántulas de Tabebuia rosea (Bignoniaceae) en una selva subcaducifolia manejada de la costa Pacífica de México / Establishment and development of Tabebuia rosea (Bignoniaceae) seedlings in a semideciduous tropical forest under management, Pacific coast of Mexico

We evaluated the effect of soil "scarification" and vegetation clearing treatments on the natural regeneration and initial development of Tabebuia rosea (Bertold) DC. seedlings in a moderate sized semideciduous tropical forest subjected to wood harvesting on the coast of Jalisco, Mexico. The treatments were applied under "seed" trees, and the number of germinated seedlings and their development were evaluated for nine months. Soil "scarification" promoted seed germination and initial seedling development, while the control of the competing vegetation increased the seedling growth and reduced their mortality. These results should be taken into account for the natural regeneration of this species, after clearing, to improve wood production, and should be incorporated into the silvicultural techniques currently developed in the region.

Evaluamos el efecto de los tratamientos de remoción de suelo y roza de vegetación sobre el establecimiento y desarrollo inicial de la regeneración natural de Tabebuia rosea (Bertold) DC. en una selva mediana subcaducifolia sometida a aprovechamiento maderable en la costa de Jalisco, México. Los tratamientos se aplicaron bajo la copa de árboles “semilleros” y se evaluó el número de plántulas emergidas y su desarrollo durante nueve meses. El tratamiento de remoción de suelo favoreció la emergencia de plántulas y su desarrollo inicial, mientras que el control de la vegetación competidora promovió un mayor crecimiento y menores porcentajes de mortalidad. Estos aspectos deben tomarse en cuenta para la regeneración natural de la especie después de la aplicación de las cortas con fines de aprovechamiento maderable y se sugiere incorporarlos a las técnicas silvícolas que actualmente se desarrollan en la zona.

Comparative studies on tuberculin testing

The relative sensitivity of tuberculin testing was studied with the use of a commercial preparation of Vollmers Patch, Mantoux 0.1 mg. OT, and first strength dose (0.00002 mg.) Purified Protein Derivative, and 1.0 mg. OTIt was found that the Vollmers Patch is almost as sensitive as Mantoux 0.1 mg. and better than first strength dose of PPD, but about 16.6% less sensitive than 1.0 mg. OTIn spite of some minor objections, the patch test is the method of choice to be recommended in the first testing for tuberculin reaction. It should be followed by either 1 mg. OT, or 0.002 (1/2 second strength dose) of PPD. (Summary and Conclusion)

Viabilidade e superação da dormência em sementes de Araçá-boi (Eugenia stipitata ssp. sororia)

Eugenia stipitata ssp. sororia McVaugh - Myrtaceae is a small Amazonian fruit tree with considerable economic potential. The present work investigated the effects of dehydration on seed viability and evaluated methods of overcoming seed dormancy by mechanical scarification (by peeling and sanding). The physiological quality of seeds is affected by reduction in moisture content. Seeds show recalcitrant behaviour with a critical moisture content between 58,8 and 47,1 %. No seeds survived dehydration to moisture contents of less than or equal to 25,76%. In view of the detrimental effects of drying, seeds should preferably be sown immediately after being extracted and cleaned. The seed integument offers mechanical resistance to expansion of the embryo. Total removal of the integument proved to be the most efficient method of overcoming dormancy since it eliminates resistance in the region where the embryo normally breaks through. The average time for emergence was 66 days and the final percentage emergence was 96%. Simple abrasion of the integument caused mechanical injury to the seeds with adverse consequences on emergence and vigour.

O araçá-boi (Eugenia stipitata ssp. sororia McVaugh - Myrtaceae) é uma frutífera amazônica com potencial agroindustrial. O presente trabalho verificou os efeitos da desidratação sobre a viabilidade de sementes e avaliou métodos de escarificação mecânica (por descascamento e lixamento) na superação da dormência de sementes dessa espécie. A qualidade fisiológica das sementes é afetada pela redução do teor de água. As sementes apresentam comportamento recalcitrante, sendo que o nível crítico de umidade pode estar situado entre 58,8 e 47,1%. A desidratação a níveis iguais ou inferiores a 25,76% de água provocou a morte em 100% das sementes. As sementes devem ser semeadas, preferencialmente, logo após a extração e limpeza. O tegumento das sementes apresenta resistência mecânica à expansão do embrião. A remoção total do tegumento foi o método mais eficiente na superação da dormência, pois elimina a resistência na região onde ocorrerá a ruptura pelo embrião, com tempo médio de emergência de 66 dias e percentagem final de emergência de 96%. Os lixamentos provocaram injúrias mecânicas nas sementes, tendo consequências diretas na emergência e vigor.

Germinação e vigor de sementes de goiaba (Psidium guajava L. ) submetidas a métodos para superação da dormência / Germination and vigor of guava seeds (Psidium guajava L. ) submitted to different methods to supress dormancy

Este trabalho teve como objetivo testar a germinação e o índice de velocidade de germinação em sementes de goiaba (Psidium guajava L.). As sementes foram obtidas de frutos maduros provenientes de um pomar comercial, localizado no município de Pelotas/RS. O experimento foi conduzido no Laboratório Didático de Análise de Sementes, pertencente ao Departamento de Fitotecnia da FAEM/UFPel. Os tratamentos aplicados às sementes foram: a) estratificação durante 0, 10, 20, 30 dias em geladeira, com temperatura em tomo de 5°C; b) escarificação com ácido sulfúrico concentrado, com imersão por -15 minutos e com areia média de lavada, atritando-se as sementes igualmente por 15 minutos. O experimento foi conduzido com delineamento experimental completamente casualizado, com 4 repetições de 50 sementes. Após os tratamentos as sementes foram colocadas em substratos papel e areia e postas a germinar em dois ambientes distintos: germinador a temperatura constante de 25 °C e sob temperatura ambiente. A germinação ocorreu entre 8 e 11 dias no germinador. O substrato só teve efeito significativo para a variável germinação, sendo que em areia houveram maiores médias de germinação. O melhor tratamento de escarificação, para ambas variáveis, foi com areia. O tratamento de estratificação teve efeito negativo sobre a germinação e positivo sobre o índice de velocidade de germinação de sementes de goiaba.

This work was conducted to study the germination test and the germination speed rate of guava seeds (Psidium guajava L.). Guava seeds were coilected from ripe fruits of a commercial orchard in Pelotas, RS. The experiment was carried out at the Seed Analysis Laboratory/ Plant Science Department - FAEM/UFPel. The seed treatments used were: a) refrigerated stratification around 5°C during 0, 10, 20, and 30 days; b) concentrated sulfuric acid scarification through 15 minutes immersion and medium washed sand seeds attrition during 15 minutes. The experimental design was a completely randomized with 4 replications of 50 seeds. After each seed treatment, seeds were placed in the paper and sand substratos: germinator chamber at constant 25°C and at room temperature. The germination occurred between 8 and 11 days in the germinator chamber. The substrate showed significativo effect only for germination and sand showed higher germination average values. Sands was the best scarification treatment for both situations. The stratification treatment decreased the germination and increased the germination speed rate of guava seeds.