Evaluation of the accuracy of frozen section in different anatomical sites / Avaliação da acurácia diagnóstica do exame intraoperatório por congelação em diferentes sítios anatômicos

ABSTRACT INTRODUCTION: Frozen section is recommended in several situations to: establish the nature of a lesion; establish the presence of a lesion; confirm the presence of a benign lesion; confirm that sufficient tissue is present for diagnosis; establish the grade of the lesion; determine the organ of origin and determine the adequacy of margins. OBJECTIVES: To evaluate the accuracy of frozen section biopsy in multiple organs and analyze possible factors in discrepancy. METHODS: A retrospective study was carried out during a five-year period at a teaching hospital of Recife, Pernambuco, Brazil. The diagnoses of frozen section were compared with results obtained in the permanent section and classified as concordant or discordant. The discordant cases were reviewed by a pathologist and subdivided into false positives and false negatives. Possible reasons for discrepancy were indicated. RESULTS: A total of 1.226 specimens were analyzed, of which 1.181 (96.33%) were concordant and 45 (3.67%) were discordant. After the review of the discordant cases, 39 remained, six (15.4%) were false positives and 33 (84.6%) were false negatives. The tissue that had most false-positive results was mammary sentinel lymph node (3/1.2%), whereas ovarian showed most false negative outcomes with 17 specimens (51.51% of all false negatives). The possible reasons for discrepancy were sampling error, misunderstanding and complexity of the diagnosis. CONCLUSION: The frozen section accuracy of 96.3% found in our study is similar to specialized literature and does not seem to depend on the tissue analyzed.

RESUMO INTRODUÇÃO: O exame intraoperatório por congelação (EIC) visa avaliar histológica e intraoperatoriamente um pequeno fragmento de tecido ou órgão lesado no qual haja dúvida diagnóstica. Entre as indicações do EIC estão a determinação da natureza e a extensão da lesão, com consequente diferenciação entre lesões benignas e malignas, além da análise das margens cirúrgicas. OBJETIVOS: Avaliar a acurácia do EIC em múltiplos órgãos e analisar possíveis fatores de interferência. MÉTODOS: Foi realizado um estudo retrospectivo em um período de cinco anos (entre janeiro de 2011 e março de 2016) em um hospital de ensino da cidade do Recife, Pernambuco, Brasil. Os resultados dos EICs foram comparados com os laudos finais após o processamento histopatológico e classificados como concordantes ou discordantes. Os casos discordantes foram revistos por patologista e subdivididos em falso-positivos e falso-negativos. Possíveis causas para a discordância dos exames foram levantadas. RESULTADOS: Foram analisadas 1.226 peças cirúrgicas, das quais 1.181 (96, 33%) foram concordantes e 45 (3, 67%), discordantes. Após reavaliação dos casos discordantes, 39 permaneceram, sendo seis (15, 4%) falso-positivos e 33 (84, 6%) falso-negativos. A estrutura que mais apresentou resultado falso-positivo foi o linfonodo sentinela mamário (3/1, 2%), enquanto o ovário foi o órgão com mais resultados falso-negativos, com 17 amostras, 51, 51% de todos os casos negativos. As possíveis causas para a discordância foram tamanho da amostra, limitação do método e complexidade do diagnóstico. CONCLUSÃO: A acurácia do EIC encontrada neste estudo foi de 96, 3% e é semelhante à literatura especializada.

Comparison of cythopathology and frozen section methods in the intraoperative evaluation of breast sentinel lymph node / Comparação dos métodos de citopatologia e de cortes por congelação na avaliação intraoperatória do linfonodo sentinela de mama

ABSTRACT Introduction: Cytopathologic analysis (CP) and frozen section (FS) are available techniques for intraoperative evaluation of sentinel lymph node in surgeries for breast cancer treatment that will define the need for axillary lymphadenectomy. Objective: To compare CP and FS of axillary sentinel lymph nodes in metastasis detection of patients with breast cancer. Materials and methods: The electronic files from January 2010 and December 2014, from the Centro de Patologia de Curitiba, Parana, Brazil were reviewed, and were included all the cases in which the result of intraoperative exams by both methods, CP and FS, were recorded. The results of intraoperative exams were compared to the histopathology by hematoxylin and eosin (HE) staining. Results: A total of 183 sentinel lymph nodes from 94 patients were included. The mean age was 55 years and mean lymph node size was 11.70 mm. There was one false-positive case in both intraoperative methods and four false-negatives in FS, which were micrometastasis. FS's sensibility, specificity, positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV) and accuracy were respectively 80%, 99.38%, 94.11%, 96.42% and 97.26%. Regarding CP, there were six false-negative in which four were micrometastasis. CP's sensibility, specificity, PPV and NPV and accuracy were respectively 70%, 99.38%, 93.33%, 96.42% and 97.26%. Conclusion: The results of the present study shows that both CP and FS are reliable techniques for metastasis detection in breast sentinel lymph nodes, and are equivalent in sensibility, specificity, accuracy, PPV and NPV.

RESUMO Introdução: A análise citopatológica (CP) e o método de corte por congelação (CC) são técnicas disponíveis de avaliação intraoperatória do linfonodo sentinela nas cirurgias para tratamento de câncer de mama que vão definir a necessidade de linfadenectomia axilar. Objetivo: Comparar a avaliação CP e os CCs de linfonodos sentinela axilares na pesquisa de metástases em pacientes com câncer mamário. Materiais e método: Foram revisados os arquivos eletrônicos do Centro de Patologia de Curitiba, Paraná, Brasil, de janeiro de 2010 a dezembro de 2014, sendo incluídos os casos em que constavam o resultado do exame intraoperatório por ambos os métodos, CP e CC. Os resultados dos exames intraoperatórios foram comparados com a histopatologia, corada por hematoxilina e eosina (HE). Resultados: Foram incluídos 183 linfonodos sentinelas de 94 pacientes. A idade média foi de 55 anos, e o tamanho médio dos linfonodos, de 11,70 mm. Houve um caso falso positivo nos dois métodos intraoperatórios e quatro falso negativos na CC, entre os quais todos eram micrometástases. Sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo (VPP), valor preditivo negativo (VPN) e acurácia do CC foram, respectivamente, 80%, 99,38%, 94,11%, 96,42% e 97,26%. Já na CP, houve seis falso negativos, entre esses, quatro eram micrometástases. Sensibilidade, especificidade, VPP, VPN e acurácia da CP foram, respectivamente, 70%, 99,38%, 93,33%, 96,42% e 97,26%. Conclusão: Os resultados do presente estudo demonstraram que CP e CC são técnicas confiáveis para detecção de metástase em linfonodos sentinela de mama e se equivalem em sensibilidade, especificidade, acurácia, VPP e VPN.

Percutaneous core biopsy of palpable breast lesions: accuracy of frozen section histopathological exam in the diagnosis of breast cancer / Avaliação da acurácia do exame histopatológico por congelação em fragmentos de tecido obtidos por biópsia percutânea com agulha grossa no diagnóstico do câncer de mama em tumores palpáveis

OBJECTIVE: to evaluate the accuracy of frozen section histopathology from fragments of tissue obtained by percutaneous core needle biopsy of palpable tumors in the diagnosis of breast cancer. METHODS: a cohort study was performed on 57 patients with palpable tumors and suspected breast cancer undergoing percutaneous thick needle core biopsy. The fragments were analyzed by the same pathologist. RESULTS: frozen section diagnosed 16 benign cases (28.6%) and 40 malignant (71.4%), whereas paraffin showed that 15 were benign (26.8%) and 41 malignant (73.2%). Histopathological examinations were concordant in 55 cases and there was one false-negative (6.2%). Statistics rates were: negative predictive value of 93.8%, positive predictive value of 100%, no false-positive (0%), one false negative (6.2%), specificity of 100%, sensitivity of 97 6%; observed agreement = 98.2%; expected agreement = 59.9%, Kappa = 0.955 [ 95% CI = 0.925-0.974, p < 0.01 ]. CONCLUSIONS: frozen section histopathological findings showed excellent correlation with the findings by the technique in paraffin in the fragments of palpable breast tumors obtained by thick needle percutaneous core biopsy (98.2% accuracy). Therefore, in these patients, it was possible to anticipate the diagnosis, staging and the breast cancer treatment planning. .

OBJETIVO: avaliar a acurácia do exame histopatológico por congelação em fragmentos de tecido obtidos por biópsia percutânea com agulha grossa no diagnóstico do câncer de mama em tumores palpáveis. MÉTODOS: foi realizado estudo de coorte em 57 pacientes portadoras de tumores palpáveis e suspeitos de câncer de mama, submetidas à biópsia por punção percutânea com agulha grossa. Os fragmentos foram analisados pela mesma anatomopatologista. RESULTADOS: a congelação diagnosticou 16 casos benignos (28,6%) e 40 malignos (71,4%), enquanto a parafina revelou que 15 eram benignos (26,8%) e 41 malignos (73,2%). Os exames histopatológicos foram concordantes em 55 casos e houve um falso-negativo (6,2%). As taxas estatísticas foram: valor preditivo negativo de 93,8%, valor preditivo positivo de 100%, nenhum falso-positivo (0%), um falso-negativo (6,2%), especificidade de 100%; sensibilidade de 97,6%; concordância observada = 98,2%; concordância esperada = 59,9%; Kappa = 0,955 [IC 95% = 0,925 a 0,974, p<0,01]. CONCLUSÃO: Os achados histopatológicos por congelação apresentaram excelente correlação com os achados pela técnica em parafina nos fragmentos de tumores mamários palpáveis obtidos por punção percutânea com agulha grossa (acurácia de 98,2%). Logo, nestas pacientes, foi possível antecipar o diagnóstico, o estadiamento e a programação terapêutica do câncer de mama. .

Acurácia da biópsia de congelação no câncer de pele não-melanoma / Accuracy of frozen section biopsy in non-melanoma skin cancer

Os carcinomas basocelular e espinocelular juntos respondem por mais da metade dos casos novos de câncer. A biópsia de congelação é frequentemente usada em áreas como cabeça e pescoço, nas quais uma margem ampla poderia ocasionar cicatrizes desfigurantes ou dificuldades de reconstrução, porém o resultado da biópsia de congelação nem sempre corresponde ao da parafina. O presente trabalho tem como objetivo fazer uma revisão bibliográfica sobre a correlação do resultado da biópsia de congelação intraoperatória e o resultado final do exame anatomopatológico da peça cirúrgica (exame de parafina), pela sua importância na ressecção curativa e na reconstrução do local acometido. Foi realizado levantamento bibliográfico, tendo como base artigos científicos publicados a respeito da acurácia da biópsia de congelação nos últimos 10 anos. A biópsia de congelação é um método eficiente e confiável, que deve ser aplicado em áreas em que a ressecção deve ser a mais econômica possível. Em áreas com tumor pequeno e sobra de pele a biópsia de congelação é pobre, dispensável e não altera resultados. A biópsia de congelação se mostrou um método eficiente, de custo acessível e de boa reprodutibilidade quando realizada por profissionais experientes e em casos bem indicados.

Together, basal cell and squamous carcinomas account for more than 50% of all new cases of cancer. Frozen section biopsy is often used in areas such as the head and neck, in which a wide margin could cause disfiguring scars or difficulties with reconstruction, but the results of frozen biopsy do not always correspond to the results of paraffin sections. This paper aims to review existing literature on the correlation between the results of intraoperative frozen biopsy and final pathological examination of surgical specimens (examination of paraffin sections), because of the importance of frozen biopsy in curative resection and reconstruction of affected sites. A literature review was conducted, based on scientific articles published over the previous 10 years about the accuracy of intraoperative frozen sections. Frozen section biopsy is an efficient and reliable method that should be applied in areas where resection should be as economical as possible. However, in cases with small tumors and excess skin, the results of frozen biopsy are poor, dispensable, and not meaningful. Frozen biopsy is an efficient, affordable, and reproducible method when performed by experienced staff in well-selected cases.

Valor de predição para malignidade dos aspectos macroscópicos do nódulo tireoidiano / Predictive value for malignancy of the thyroid nodule macroscopically

Introdução: A punção aspirativa por agulha fina (PAAF) é um método de alta acurácia no diagnóstico pré-operatório dos nódulos tireoidianos, mas o "padrão folicular" segue sendo um fator de falha. Por outro lado, a utilidade do exame intra-operatório de congelação é controversa. Aspectos macroscópicos dos nódulos tireoidianos podem aumentar a acurácia diagnóstica pré e intra-operatória da PAAF e a biópsia de congelação. Objetivo: Avaliar os aspectos macroscópicos do espécime cirúrgico na tomada de decisão frente à doença nodular da glândula tireoide. Método: Durante 2007, 85 pacientes submetidos a tratamento cirúrgico por doença nodular tireoidiana foram avaliados por estudo prospectivo e os aspectos macroscópicos de 125 nódulos foram comparados aos achado histopatológicos. Resultados: Foi observado que o padrão de crescimento recente, a presença de aderências da tireoide, a ausência de hemorragia, a presença de necrose e a má delimitação do nódulo tiveram significado estatístico no resultado de doença maligna. Conclusão: Padrão de crescimento, aderências da tireoide, necrose e a má delimitação do nódulo são fatores indicativos de malignidade, enquanto a presença de hemorragia é fator protetor.

Introduction: The fine needle aspiration (FNA) is a method of high accuracy in the preoperative diagnosis of thyroid nodules, but the "follicular" remains a factor of failure. Furthermore, the usefulness of intraoperative examination of freezing is controversial. Macroscopic aspects of thyroid nodules may increase the diagnostic accuracy of preoperative and intraoperative FNA biopsy and freezing. Objective: To evaluate the macroscopic aspects of the surgical specimen in the decision facing the nodular disease of thyroid gland. Methods: During 2007, 85 patients underwent surgical treatment for thyroid nodular diseases were evaluated by prospective and macroscopic aspects of 125 nodules were compared with histopathological findings. Results: We found that the pattern of recent growth, the presence of adhesions of the thyroid, absence of hemorrhage, necrosis and poor demarcation of the nodule had statistical significance in the outcome of malignant disease. Conclusion:Pattern of growth, thyroid adhesions, necrosis and poor demarcation of the nodule are predictors of malignancy, while the presence of hemorrhage is a protective factor.

O papel da biópsia intraoperatória de congelação para os nódulos tireoidianos / The role of intraoperative frozen sections for thyroid nodules

O valor da biópsia de congelação (BC) durante a tireoidectomia é controverso. OBJETIVO: Avaliar o papel da BC na conduta frente os nódulos tireoidianos. CASUÍSTICA E MÉTODO: Trabalho prospectivo de pacientes submetidos à cirurgia tireoidiana por doença nodular e com PAAF guiada por USG prévia em 2006. A BC intra-operatória foi classificada em benigna, maligna ou neoplasia folicular. PAAF, BC e exame de "parafina" foram comparados. RESULTADOS: À BC, 54 por cento dos nódulos eram benignos, 30 por cento neoplasia foliculares e 16 por cento malignos. Todos os casos considerados benignos e malignos pela BC foram confirmados pelo exame de "parafina". Classificando as neoplásicas foliculares como "benignas" à BC, pois não possuem critério para indicação de tireoidectomia total, sensibilidade, especificidade, valores preditivos para os testes positivo e negativo e acurácia global foram, respectivamente, 69 por cento, 100 por cento, 100 por cento, 91,5 por cento e 77 por cento. Casos classificados como "benignos" e "malignos" à PAAF foram confirmados pela BC e "parafina." Dentre os 42 casos de "neoplasia folicular" à PAAF, em um caso, a BC concluiu como carcinoma papilífero, em três, como benigno (confirmados pela "parafina"); e, em 38, manteve "padrão folicular", sendo 29 adenomas foliculares e nove carcinomas à "parafina". CONCLUSÕES: A BC somente está indicada nos casos cuja PAAF seja "neoplasia folicular."

The role of intraoperative frozen sections (FS) during thyroidectomy is controversial. AIM: to evaluate the role of FS for thyroid nodules management. PATIENTS AND METHODS: All patients who had thyroid surgery for nodular disease and previous USG-guided FNAB in 2006 were prospectively analyzed. They underwent intraoperative FS evaluation, and the biopsy material was classified as benign, malignant or follicular neoplasm. FNAB, FS and paraffin sections were compared. RESULTS: Under the FS, 54 percent of the nodules were benign, 30 percent were follicular neoplasms, and 16 percent were malignant. All cases considered benign and malignant under the FS evaluation were confirmed through the histological "paraffin" analysis. Since it is not considered a definitive indication for total thyroidectomy, if the follicular neoplasms were classified as "benign" under the FS, their sensitivity, specificity, positive and negative predictive values and global diagnostic accuracy were 69 percent, 100 percent, 100 percent, 91,5 percent e 77 percent, respectively. Among the 42 cases classified as "follicular neoplasm" under the FNAB, in 1 case the FS conclusion was for papillary carcinoma, in 3 cases as benign (all confirmed through the "paraffin"); and 38 cases continued as "follicular pattern", being 29 follicular adenomas and 9 carcinomas through the "paraffin". CONCLUSION: The FS is only indicated when the FNAB reports "follicular neoplasm".