ABSTRACT
Antecedentes: las especies vegetales se calculan entre 250 000 y 500 000, el criterio en su selección para desarrollar medicamentos en ocasiones puede ser un problema; de no concebirse adecuadamente, los resultados pueden ser infructuosos. Objetivo: analizar diferentes estrategias que se pueden adoptar en este sentido. Métodos: se incluyen y valoran 7 criterios para el enfoque de estas investigaciones. Resultados: los criterios más empleados hoy día son: colecta al azar (sobre todo cuando hay intereses comerciales) y basados en el conocimiento etnomédico de los pueblos (máxime en el desempeño académico); otras disciplinas más recientes como la genómica y metabolómica tienen ya su aplicación en este campo. En la práctica, cuando procede, estos criterios se pueden combinar. Además, pueden ser esenciales en la selección elementos que en apariencia no se relacionan, como son las tecnologías de la información, bases de datos especializadas, aspectos conservacionistas y bioéticos. Conclusiones: los criterios para seleccionar especies del reino vegetal para desarrollar medicamentos pueden ser variados, los límites entre estos no siempre se mantienen y la combinación entre algunos es factible.
Background: Plant species are estimated to be 250 000 to 500 000, so the selection criteria for development of drugs may sometimes be a problem. If they are not properly designed, then the results may be useless. Objectives: to analyze several strategies for selection that can be adopted. Methods: Seven criteria were included and assessed for the research approach. Results: The most used current criteria were random collection (mainly influenced by commercial interests) and ethnomedical knowledge of peoples-based criteria (mainly academic performance considered); other recent disciplines like Genomics and Metabolomics are already been implemented in this field. When appropriate, these criteria may be combined. Furthermore, some elements that seem to have no relation with selection criteria may be essential in this regard such as information technologies, specialized database and conservation and bioethical aspects. Conclusions: the selection criteria of plant species to develop drugs may be varied, restrictions are not always kept and the combination of some of them is feasible.