ABSTRACT
Resumen: En los 80 surgieron los Servicios de Dolor Agudo (SDA), con el objetivo de disminuir la intensidad del dolor postoperatorio y sus complicaciones; estos servicios son responsables de los protocolos analgésicos de los pacientes, algunos SDA extienden la atención a otros tipos de dolor agudo. La educación y capacitación continua del paciente y todo el personal involucrado con el manejo del dolor fortalecen los resultados en el ámbito de la seguridad y eficacia. La fármaco-economía favorece la implementación de los SDA, los cuales no son factibles si no se cuenta con los recursos necesarios. La gestión de los Servicios de Dolor Agudo es posible en México.
Abstract: In the 80 the acute pain services (APS) were created with the objective of decreasing the intensity of postoperative pain and related complications, responsible for analgesic protocols for patient. Some APS extend their attention to other types of acute pain as well. Education and continuous training for the patient and all personnel involved in the handling of pain brings better results in safety and efficiency. Pharmacoeconomics encourage APS implementation which means investing in the required resources for its success. Acute pain service management is achievable in Mexico.
ABSTRACT
Resumen: La ketamina es un inductor de anestesia disociativa conocida desde hace más de 50 años, y cuyo uso ha sido fluctuante en nuestro país. Más allá de sus propiedades anestésicas, su uso como fármaco para el manejo del dolor agudo, crónico y la depresión, le han conferido un nuevo auge; sin embargo, las dosis y el manejo en pacientes con dolor agudo difiere con las guías y las publicaciones establecidas. Este artículo pretende hacer una revisión de las indicaciones establecidas, las dosis recomendadas, así como el manejo de los efectos adversos dentro del marco de un Servicio de Dolor Agudo con respecto al uso de ketamina en el contexto de dolor agudo (para ver el artículo completo visite http://www.painoutmexico.com).
Abstract: Ketamine is an inductor of dissociative anesthesia used for more than 50 years, its use has been variable through the years in our country. Beyond its anesthetic properties, this drug is also use for acute and chronic pain alongside with refractory depression, making its use trendy again. This paper review the present indications in the acute pain field regarding patient selection, doses, adverse events and the safety precautions under an acute pain service scheme (full version visit http://www.painoutmexico.com).