Presencia y distribución espacial de Simulium sp. (Díptera: Simuliidae) en dos provincias de Angola / Presence and spatial distribution of Simuliumsp.(Diptera: Simuliidae) in two provinces of Angola

En el oeste de África los miembros del complejo Simulium damnosum son los vectores de la oncocercosis. El objetivo es obtener datos sobre la presencia y distribución de simúlidos en dos provincias de Angola. El trabajo se realizó en las provincias de Huambo y Bié donde se muestrearon 24 cuerpos de agua entre julio y agosto, 2015. Todos los sitios se localizaron por encima de una altitud de 1 000 m y solo tres resultaron negativos a la presencia de simúlidos. Estos resultados constituyen los primeros que se obtienen sobre la presencia y distribución espacial de Simulium sp. en Angola de gran importancia, pues la superposición de los mapas de distribución de la infección humana y los vectores permiten localizar áreas con peligro de transmisión(AU)

In West Africa Simuliumdamnosum complex members are the main vectors of onchocerciasis. The objective of this paper was to collect data on the presence and spatial distribution of black flies in two provinces of Angola. The research work was conducted in Huambo and Bié provinces where 24 water bodies were sampled between July and August 2015. All the studied sites were located above 1 000 m of altitude and only three of them were found to be negative for the presence of black flies. These were the first results obtained on the presence and spatial distribution of Simulium sp. in Angola and are of great importance because overlapping the distribution maps of human infection and of vectors allows finding the areas at risk of transmission(AU)

COMPORTAMIENTO DE OVIPOSICIÓN Y CARACTERIZACIÓN DE LA MICROESTRUCTURA CORIONICA DE LOS HUEVOS DE Simulium dinelliii (Joan) (Diptera: Simuliidae) / Oviposition Behavior and Microstructure of the Eggs of Simulium dinellii (Joan) (Diptera: Simuliidae)

Little is known about the oviposition habits and egg structure of Neotropical members of the Simuliidae family. The oviposition behavior of Simulium dinellii (Joan) was observed near at Otún Quimbaya, Colombia. Small groups of females hovered about 2 cm above the water surface to oviposit. Some of these females had been capture and the eggs were obtained. These eggs were counted, measured and processed by scanning electron microscopy. Subtriangular eggs had a latticework of polygons on the endochorionic surface. Chorionic differences between the eggs of S. dinellii and the few previously studied species suggest potential taxonomic value of egg microstructure.

El conocimiento sobre los hábitos de oviposición y estructura de los huevos de la familia Simuliidae es muy escaso. En este estudio se observó el comportamiento de oviposición de Simulium dinellii (Joan) en quebradas cercanas al Santuario de fauna y flora Otún Quimbaya, Colombia. El cual consistió en la formación de pequeños grupos de hembras que sobrevolaban a 2 cm de la superficie del agua para ovipositar, algunas de estas hembras fueron colectadas, obteniendo así los huevos, los cuales fueron contados, medidos y procesados por Microscopia Electrónica de Barrido con el fin de caracterizar la estructura endocoriónica. Los huevos presentaron una forma subtriangular, con una entramado poligonal sobre la superficie. Las características morfológicas observadas en los huevos de S. dinellii fueron diferentes a las previamente reportadas en otras especies de la familia Simuliidae, sugiriendo un posible valor taxonómico de la microestructura del huevo.