ABSTRACT
Introduction: The sipunculans are a group of marine invertebrates that have been little studied in the tropical eastern Pacific (TEP). Antillesoma antillarum is a species belonging to the monospecific family Antillesomatidae, considered widely distributed in tropical and subtropical localities across the globe. Objective: The main objective of this work was to examine the morphological and molecular differences between specimens from both coasts of tropical America to clarify the taxonomy of this species. Methods: We examined the morphology with material from the Mexican Caribbean and southern Mexican Pacific. To perform molecular analyses, two sequences of the COI molecular marker were obtained from specimens collected in Panteón Beach, Oaxaca, southern Mexican Pacific, and compared with four sequences identified as A. antillarum in GenBank, all of them from different localities. A phylogenetic reconstruction was performed with the maximum likelihood method and genetic distances were calculated with the Kimura 2P model and compared to reference values. Results: The phylogenetic analysis revealed three different lineages of Antillesoma that are well supported by bootstrap values: Antillesoma antillarum sensu stricto from the Caribbean Sea and Florida; a sister group to the one represented by our samples from the Mexican Pacific; and a third group from Thailand. Conclusion: Based on morphological traits and molecular data, Antillesoma mexicanum sp. nov. is described from the Mexican Pacific, differing from A. antillarum in the trunk papillae, color patterns and, additionally, the specimens from the Caribbean attain significantly bigger trunk sizes than the ones Pacific.
Introducción: Los sipúnculos son un grupo de gusanos marinos sin segmentación poco estudiados en el Pacífico oriental tropical (POT). Antillesoma antillarum es una especie perteneciente a la familia monoespecífica Antillesomatidae la cual se consideraba que se distribuía ampliamente en distintas localidades tropicales y subtropicales del mundo. Objetivo: El objetivo principal del trabajo fue examinar las diferencias morfológicas y moleculares entre ejemplares de ambas costas de América. Métodos: Para el análisis morfológico se revisó material del Caribe mexicano y del Pacífico sur de México. Para los análisis moleculares se obtuvieron secuencias del marcador mitocondrial COI de ejemplares de A. mexicanum sp. nov. de la playa de Panteón en Puerto Ángel, Oaxaca del Pacífico sur de México; también se incluyeron cuatro secuencias de GenBank de A. antillarum de diferentes localidades para la comparación filogenética con el método de Máxima Verosimilitud. Se calcularon las distancias genéticas con el modelo Kimura 2P y fueron comparadas con valores de referencia. Resultados: El análisis filogenético evidenció tres linajes diferentes: Antillesoma antillarum sensu stricto del Mar Caribe y Florida, el grupo hermano representado por nuestra recolecta en el Pacífico mexicano y un tercer grupo de Tailandia. Conclusión: Basados en datos morfológicos y moleculares, Antillesoma mexicanum sp. nov. fue descrita para el Pacífico mexicano, que difiere de A. antillarum en las papilas del tronco, el patrón de coloración y, adicionalmente, los ejemplares del Caribe fueron significativamente más grandes que los del Pacífico mexicano.
ABSTRACT
The collecting trips by Ørsted and Kröyer in Central and South America resulted in a series of papers by Grube, the Annulata örstediana which contained the proposal for seven genera and descriptions for 84 species. There are some problems dealing with the correct number of contributions, their publication dates, the correct citation for the authors for each species name and sometimes even for the type locality. In order to improve the current situation, we have consulted the original publications together with the corresponding collections. Our results indicate that there were only three parts in the series which were published in the journal, and repagination in reprints sometimes caused some further confusion. Additionally, we provided some review comments on the species current status and we added a short nomenclatural note on Hemipodus (Polychaeta: Glyceridae) trying to clarify the correct generic name and type species.
Los viajes de recolecta por Ørsted y Kröyer en Centroamérica y Sudamérica resultaron en una serie de notas por Grube, los Annulata örstediana que contienen la propuesta de siete géneros y 84 especies. Hay algunos problemas en relación con el número correcto de contribuciones, sus fechas de publicación, la citación correcta de los autores para cada nombre específico y a veces incluso para la localidad tipo. Para mejorar la situación, hemos consultado las publicaciones originales junto con las colecciones correspondientes. Nuestros resultados indican que hubo tres partes en la serie, que fueron publicadas en la revista y cuyas páginas fueron re-enumeradas para las separatas lo que a veces ocasionó confusiones adicionales. Además, brindamos algunos comentarios para revisar el estado de cada especie y agregamos una breve nota nomenclatural sobre Hemipodus (Polychaeta: Glyceridae) para aclarar el nombre correcto del género y la especie tipo.