Usability in the admission monitoring system of an emergency room / Usabilidade de um sistema de monitoramento das internações em pronto-socorro

ABSTRACT OBJECTIVE To develop and evaluate the usability of the admission monitoring system in an emergency room. METHODS This applied research intends to develop a software product and evaluate its usability. The development followed four stages: systematic review, structuring of the system framework, construction of system forms, and evaluation of the information generated. In the evaluation, the experts simulated the use of the system by inserting data from a fictitious medical record. We measured usability using the System Usability Scale (SUS). Scores and scores were calculated individually and globally. We propose these evaluation standards: worst case scenario, poor, average, good, excellent, and best-case scenario. RESULTS The Sistema de Informação e Monitoramento das Internações em Pronto-Socorro (SIMIPS - Information and Monitoring System for Emergency Room Admissions) monitors the epidemiological profile of admissions to the emergency room, time management, clinical deterioration, incidence of adverse events, and human resource management. The usability of SIMIPS, evaluated by 17 experts, reached the SUS Score 86.5 (best case scenario), and some suggestions for modifications were accepted. CONCLUSIONS We consider SIMIPS an easy-to-use tool, with real importance in the management of emergencies in view of overcrowding and congestion problems faced in Brazil.

RESUMO OBJETIVO Desenvolver e avaliar a usabilidade de um sistema de monitoramento das internações em pronto-socorro. MÉTODOS Trata-se de uma pesquisa aplicada, com desenvolvimento de um produto de software e avaliação de sua usabilidade por enfermeiros especialistas. O desenvolvimento seguiu quatro etapas: revisão sistemática, estruturação do arcabouço do sistema, construção dos formulários do sistema e avaliação das informações geradas. Na avaliação, os especialistas simularam a utilização do sistema com a inserção de dados de um prontuário fictício, e a usabilidade foi medida pelo System Usability Scale (SUS). A pontuação e os escores foram calculados de forma individual e global. O sistema foi avaliado nos padrões: pior imaginável, pobre, mediano, bom, excelente e melhor imaginável. RESULTADOS O Sistema de Informação e Monitoramento das Internações em Pronto-Socorro (SIMIPS) realiza o monitoramento do perfil epidemiológico das internações no pronto-socorro, gestão de tempo, deterioração clínica, incidência de eventos adversos e gestão de recursos humanos. A usabilidade do SIMIPS, avaliada por 17 especialistas, atingiu o Score SUS 86,5 (melhor imaginável), e algumas sugestões de modificações foram acatadas. CONCLUSÕES O SIMIPS foi avaliado como uma ferramenta de fácil utilização, com real importância na gestão das urgências frente aos problemas de superlotação e congestão, enfrentados no Brasil.

Prevalência de hipertensos e diabéticos cadastrados e acompanhados pelas unidades de saúde do município de Cascavel - Paraná / Prevalence of hypertensive and diabetic patients registered and monitored by health units in the city of Cascavel, Paraná

Estudos epidemiológicos constatam que, no Brasil, a hipertensão arterial sistêmica (HAS) e o Diabetes Mellitus (DM) estão sendo reconhecidos como um importante problema de saúde pública, ocupando um percentual de 30 a 40% das causas de morbidade. Estudos também têm demonstrado uma associação entre essas doenças e patologias bucais, sugerindo que as infecções bucais podem aumentar o risco para doenças sistêmicas, mas também o portador de doenças sistêmicas pode apresentar uma susceptibilidade maior para o desenvolvimento de patologias bucais, especialmente a doença periodontal. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi verificar a prevalência de HAS e DM e a associação de ambas, de acordo com o gênero e a idade de indivíduos do município de Cascavel, por meio do Sistema HiperDia (Sistema de Cadastramento e Acompanhamento de Hipertensos e Diabéticos) do Ministério da Saúde. Os resultados obtidos permitiram identificar que no município de Cascavel existem 26450 pacientes cadastrados no Sistema HiperDia, sendo 3,29% diabéticos, 76,51% hipertensos e 20,19% diabéticos com hipertensão. O número de indivíduos do gênero feminino cadastrados é maior que o do gênero masculino e a prevalência das doenças aumenta com a idade. Conclui- se que o número de hipertensos e diabéticos cadastrados é muito menor do que os valores estimados em cidades brasileiras, sendo necessária uma pesquisa mais abrangente para demonstrar a real prevalência dessas doenças em Cascavel-PR.

Epidemiological studies find that hypertension and diabetes mellitus (DM) are being recognized as an important public health problem in Brazil, occupying a percentage of 30 to 40% of the causes of morbidity. Studies have also shown an association between these diseases and oral pathologies, suggesting that oral infections can increase the risk of systemic diseases, but also that systemic diseases may increase susceptibility to the development of oral diseases, especially periodontal disease. The objective of this study was to assess the prevalence of hypertension and DM, and the combination of both, according to the gender and age of individuals in Cascavel, PR, through the System of Enrollment and Follow-up of Hypertensive and Diabetic Patients (HiperDia) of the Ministry of Health. In Cascavel there were 26,450 patients enrolled in HiperDia, 3.29% being diabetics, 76,51% hypertensive, and 20,19% diabetics with hypertension. A higher number of females are enrolled than males, and the prevalence of these diseases increases with age. The number of hypertensive and diabetic patients enrolled is much lower than the estimated prevalence in Brazilian cities, requiring a larger study to demonstrate the actual prevalence of these diseases in Cascavel, PR.

Ossos ID: uma proposta de banco de dados didático de peças anatômicas para área da saúde / Bones ID: a proposal of didactic database of anatomic parts to health area / Huesos ID: una propuesta de base de datos educativos de estructuras anatómicas para la área de salud

Objetivo: Desenvolvimento e padronização de uma base de dados didática para armazenamento de informações relacionadas às coleções de peças osteológicas humanas acondicionadas no ossário do Departamento de Morfologia da Universidade Federal do Ceará. Método: A presente pesquisa trata-se de um estudo descritivo-exploratório executado em três etapas distintas: na primeira, foi desenvolvida a base de dados OssosID; na segunda etapa foi realizado a aplicação da base de dados OssosID e a terceira etapa consistiu na disponibilização da base de dados OssosID em nuvem, a partir do uso de software gratuito disponível online. Resultados e Conclusão: Após o desenvolvimento, aplicação e disponibilização da base de dados OssosID,foi possível observar que esta plataforma tornou-se viável para o seu uso contínuo e de rotina nas atividades do Departamento de Morfologia da Universidade Federal do Ceará, podendo servir como modelo para outras instituições de ensino e pesquisa devido a sua facilidade de operação e uniformidade.

Objective: Development and standardization of a didactic database to storage information related to human osteological collections of stored pieces in the ossuary of the Department of Morphology (DM) of the Federal University of Ceará (UFC). Method: The present research it is about a study descriptive and exploratory executed in three distinct stages: at first, was developed the based data: OssosID; at the second stage was performed the implementation of the OssosID and the third step consisted in providing the database OssosID in cloud by using a free software available online. Results and Conclusion: After the development, application and availability of the basedata: OssosID, we could observe that this platform has become viable for its continued and routine use in the activities of the Department of Morphology, Federal University of Ceará, and it can be used as a model for other institutions of education and research, by its easy operation and uniformity.

Objetivo: Desarrollo y normalización de una base de datos de enseñanza para almacenar información relacionada con las colecciones osteológicas de datos piezas que se conservan en el osario del Departamento de Morfología (DM) de la Universidad Federal de Ceará (UFC). Método: La presente investigación es un estudio descriptivo y exploratorio, ejecutado en tres etapas distintas: en primer lugar, fue desarrollado el base de datos: OssosID; la segunda etapa se llevó a cabo la aplicación de la base de datos OssosID y el tercer paso consistió en el suministro de el base OssosID nube de la utilización de software libre disponible en línea. Resultados y Conclusión: Después del desarrollo, la aplicación y la disponibilidad de los datos OssosID base, se observó que esta plataforma sea posible para su uso continuado y rutinaria en las actividades del Departamento de Morfología de la Universidad Federal de Ceará, pueden servir como un modelo para otras instituciones educativas y de investigación, debido a su facilidad de operación y la uniformidad.

Aplicação de Análise de Cluster em dados integrados de um estudo prospectivo: projeto epidoso como cenário / Application of Cluster Analysis in integrated data of a prospective study: project epidoso as a scenario / Aplicación del Análisis del Grupo en datos integrados de un estudio prospectivo: proyecto epidos como escenario

Objetivo: Este estudo apresenta o reforço nas comunicações entre grupos de pesquisadores com o benefício de portais web, assim como buscou um olhar diferente na análise dos dados de um estudo de coorte possibilitando identificar grupos de indivíduos com características socioeconômicas e agravos ou vulnerabilidades semelhantes para um melhor desenho de promoção de saúde. Método: Estudo exploratório, de abordagem qualitativa e quantitativa, analítico, do tipo estudo de caso. Resultados: Os dados foram normalizados e transferidos para uma base de dados relacional. O portal web permitiu acesso mais seguro aos dados e com alta disponibilidade. Das 207 variáveis iniciais, apenas 56 foram selecionadas da análise de cluster, na qual foram identificados três grupos de indivíduos. Conclusões: Pesquisas longitudinais com vários grupos de pesquisa necessitam usar bases relacionais com alta disponibilidade e segurança. O acesso aos dados pode ser feito por meio da Internet com acesso controlado. A identificação de grupos permite uma promoção e comunicação em saúde com melhores resultados.

Objective: This study presents the strengthening of communications among groups of researchers with the benefit of web portals, and sought a different look in the analysis of data from a cohort study enabling to identify groups of individuals with similar socioeconomic, health problems or vulnerabilities to a better planning of health promotion. Method: This was an exploratory study of qualitative and quantitative approach, analytic, case study. Results: The data were normalized and transferred to a relational database. The web portal allowed more secure access to data, thus researchers now have safe access and high availability of data. In cluster analysis, it was identified three groups of subjects. Conclusions: Longitudinal research with some or several research groups need to use relational databases with high availability and security of data. Access to data can be done through the Internet with controlled access. Cluster analysis, especially the method TwoStep, identifies groups of individuals with socioeconomic and health problems or similar vulnerabilities without having to report the number of groups. This allows creation of groups in health promotion and communication with better results.

Objetivo: Este estudio presenta el fortalecimiento de las comunicaciones entre grupos de investigadores con el beneficio de portales web, y buscó una mirada diferente en el análisis de los dados de un estudio de cohortes con la posibilidad de identificar grupos de individuos con socioeconómica y los mismos peligros o vulnerabilidades para un mejor diseño de promoción de la salud. Método: Un estudio exploratorio de abordaje cualitativo y cuantitativo, el estudio de caso analítico. Resultados: Los datos se normalizaron y se transfiere a una base de datos relacional. El portal de Internet ha permitido un acceso más seguro a los datos, ahora tenemos acceso a una alta disponibilidad. De las 207 variables iniciales, sólo 56 participaron en el análisis de conglomerados, que se identificaron tres grupos de personas. Conclusiones: La investigación longitudinal con diversos grupos de investigación que utilizar bases de datos relacionales con alta disponibilidad y seguridad. El acceso a datos puede hacerse a través de Internet con acceso controlado. El análisis de clusters, en particular el método TwoStep permite identificar grupos de individuos con riesgos socioeconómicos y similares o vulnerabilidades, sin tener que informar el número de grupos. Esto permite la creación de grupos de promoción de la salud y la comunicación, con mejores resultados.

SBIM: an internet manager for sharing biological and medical images / SBIM: Um Gerenciador na Internet para Compartilhamento de Imagens Médicas e Biológicas / SBIM: Un Administrador en Internet para Compartirlas Imágenes Médica y Biológica

Objective: The available image managers basically include facilities to store, discuss and share detailed images from all over the web. In fact, a literature analysis shows that the available systems are limited for image analysis. So, the main goal of this work is to present an image manager for medical and biological databases that allows researchers to share and manipulate images in an environment that integrates data and analysis facilities. Methods: In order to achieve the expected goal we firstly perform a literature review to define basic services, the data modeling of the system and select the development platform: the programming languages PHP and Javascript, as well as the Database Management System PostgreSQL 8.4.7 The SBIM has been tested based on the methodologies developed specifically for web applications validation. It was assembled a group of 40 individuals to evaluate items like performance, usability and graphical interfaces. Results: The SBIM system provides efficient tools to share and analyze images stored in its databases. Conclusion: SBIM is an efficient image manager system to store, discuss and analyze medical and biological images over the web.

Objetivo: Os sistemas para gerenciamento e compartilhamento de imagens médicas disponíveis oferecem basicamente uma plataforma para armazenamento e troca de dados e informações via Web. Uma análise da literatura mostra que os recursos para processamento e análise de imagens são muito limitados. Assim, com o objetivo de oferecer uma alternativa aos sistemas disponíveis na Web que integre compartilhamento e manipulação de imagens médicas, está sendo desenvolvido o Shared Biological Image Manager (SBIM). Métodos: Foi feita uma análise da literatura para identificação dos serviços que o sistema deve oferecer, bem como a escolha de uma plataforma que facilitasse o desenvolvimento: linguagens de programação PHP e Javascript com o sistema gerenciador de bancos de dados PostgreSQL. O sistema foi testado usando metodologias específicas para avaliação de Aplicações Web. Foi escolhido um grupo de 40 voluntários para testar itens como interface gráfica, desempenho e usabilidade. Resultados: O sistema fornece ferramentas eficientes para gerenciamento e compartilhamento de imagens, troca de informações entre os usuários, bem como uma plataforma para análise das imagens. Conclusão: Foram obtidos resultados satisfatórios que são indicadores da qualidade do sistema SBIM para armazenamento e manipulação de imagens.

El sistema de administración y compartimento de Imágenes médicas disponibles ofrecen básicamente una plataforma para almacenamiento y cambia de datos y informaciones vía web. Un análisis de literatura muestra que el recursos para el tratamiento y el análisis de imágenes son muchos limitada. Así con el objetivo de ofrecer una alternativa a los sistemas disponibles en la Web que se integra compartir y manipulación de imágenes medico, se está desarrollando la Shared Biological Image Manager (SBIM). Métodos: Se hizo un análisis de literatura para la identificación de servicios que el sistema debe proporcionar, así como la elección de una plataforma que facilita el desarrollo: lenguaje de programación PHP y Javascript con el bases de datos de PostgreSQL. El sistema fue probado con metodologias específicas para aplicaciones Web. Fue elegido un grupo de 40 voluntarios para poner a prueba elementos como la interfaz gráfica de usuario, rendimiento y facilidad de uso. Resultados: El sistema proporciona herramientas eficaces para gestionar y compartir imágenes, intercambio de información entre los usuarios, así como una plataforma para el análisis de imágenes. Conclusión: Se obtuvieron resultados satisfactorios que son indicativos de la SBIM sistema de calidad para almacenar y manipular imágenes.