Pruebas de susceptibilidad a la caries dental y su relación con la clínica del niño / Susceptibility testing of dental caries and its relation ship with the child clinic

El objetivo del presente estudio fue establecer una correlación entre los índices de caries y las pruebas diagnósticas de susceptibilidad a la misma, en 26 niños entre 5 y 10 años de edad, que asistieron a consulta de Clínica Infantil de la Facultad de Odontología de la UCV, a quienes se les determinó los índices de caries CPO-D y ceo-d, el pH de la placa dental y prueba de Snyder. Los resultados demostraron un índice ceo-d promedio muy severo (9,00) y un CPO-D promedio leve (2,15), la prueba de pH mostró que el 84,62% de los pacientes obtuvieron pH iniciales iguales o inferiores a 6, valores muy cercanos al pH crítico 5,5. 50 % de los pacientes mostraron una reducción en el pH final de al menos una unidad con respecto a sus valores iniciales y el 84,62% de los individuos mostraron una actividad cariogénica de moderada a marcada según la prueba de Snyder . A partir de los resultados obtenidos en las pruebas de susceptibilidad y comparándolos con el índice ceo-d registrado, podemos concluir que hay una estrecha correlación entre la severidad del índice y los resultados obtenidos de las pruebas, que indican una alta predisposición de los individuos estudiados a sufrir la enfermedad. Sin embargo, no hay esa correlación entre el índice CPO-D y las pruebas de susceptibilidad a la caries que fueron realizadas.

The aim of this study was to establish a correlation between caries indices and diagnostic tests of susceptibility to it, in 26 children between 5 and 10 years old, that visited Children's Clinic, Faculty of Dentistry,UCV , who have determined the rates of caries DMFT and dmf-t, the pH of dental plaque and Snyder test. The results showed a dmf-t index very severe (9.00) and a slight average DMFT (2.15), pH test showed that 84.62% of patients achieved initial pH less than or equal to 6, values very close to the critical pH 5.5. 50% of the patients showed a reduction in the final pH of at least one unit with respect to their initial values and 84.62% of individuals showed a caries activity as moderate to strong evidence of Snyder. From the results of susceptibility testing and comparing with the dmf-t index registered, we can conclude that there is a close correlation between the severity of the index and the results of the tests, which indicate a high predisposition of individuals studied to suffer the disease. However, there is no such correlation between the DMFT index and susceptibility tests were made.

Línea basal de factores de riesgo a caries en escolares / Baseline risk factors for caries in elementary school aged children

Resumen Introducción. El objetivo de este reporte es presentar las asociaciones iniciales de los factores de riesgo inmutable (género y edad) y los factores de riesgo biológico en la línea basal de un modelo diagnóstico de predicción de riesgo a caries. Material y métodos. Se registró en 110 niños entre 6 y 7 años que asisten a 2 escuelas públicas de la Ciudad de México, los siguientes indicadores: clínicos o dentales (morfología, índices de caries y lesiones activas); salivales (flujo salival estimulado y prueba de Snyder); y bacteriológicos (cuentas de Lactobacillus y Streptococcus mutans en saliva y placa dentobacteriana). Resultados. La experiencia de caries se asoció con los siguientes indicadores: morfología, prueba de Snyder y 3 de los indicadores bacteriológicos (ANOVA). Los puntos de corte de riesgo más altos en esta muestra fueron: conteo de S. mutans en saliva (0.96), prueba de Snyder (0.61) y experiencia de caries (0.58). Se usaron 3 modelos de ANOVA con y sin ponderación de los factores de riesgo inmutables, identificando que los indicadores: morfología, lesiones de caries activa y conteo de Lactobacillus salivales son los factores que se asocian de manera significativa con la experiencia de caries en los 3 modelos. Conclusión. El modelo que mejor explica la caries es el que pondera el género R² 62%.

Introduction. The objective of this report is to present the initial associations between age and gender and the biological risk factors at the baseline of a diagnostic model to predict the risk for caries. Material and methods. The following indicators were registered in 110 elementary school children between 6-7 years of age, who attended to 2 public schools in Mexico City: dental (morphology, caries indexes and active caries lesions); salivary (stimulated flow rate and Snyder test); and bacteriological (Streptococcus mutans and Lactobacillus counts in plaque and saliva). Results. Caries experience was associated with dental morphology, Snyder test and with 3 of the bacterial indicators (ANOVA). When the biological risk factors were analyzed by the cut off point for risk, the following variables were identified: salivary S. mutans counts (0.96), Snyder test (0.61) and history of caries (0.58) as highest. Three models of ANOVA were used with/without weighted immutable risk factors, identifying that the indicators: morphology, active lesions and salivary Lactobacillus counts as the factors significantly associated with the caries experience in the 3 models. Conclusion. The model that best explains the risk for caries is the 1 that weighted for gender R² 62%.