Avaliação da resistência flexural entre diferentes métodos de soldagem / Evaluation of flexural strength among different welding methods

A técnica de soldagem, muito utilizada em prótese parcial fixa, permite a união das partes metálicas, favorecendo a adaptação da prótese e a distribuição das forças mastigatórias, minimizando falhas no tratamento reabilitador. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência flexural dos métodos de soldagem com chama direta, laser e TIG, utilizando uma liga de NiCr. Um grupo controle (M) foi confeccionado fundindo os corpos de prova em monobloco. Foram confeccionados três grupos: chama direta (C), laser (L) e TIG (T), onde os corpos de prova foram seccionados transversalmente. Em razão das características das soldagens laser e TIG que ocorrem apenas perifericamente, foram realizados outros dois grupos: laser (L1) e TIG (T1), em que os corpos de prova foram seccionados em chanfro de 45º. Os corpos de prova tiveram suas extremidades unidas com resina duralay e cada grupo passou pelo seu respectivo processo de soldagem, torneamento, simulação de cocção da porcelana e, finalmente, submetidos aos testes de flexão. Os valores numéricos registrados foram de 1,79 GPa (M), 1,37 GPa (C), 0,99 GPa (T), 1,26 GPa (T1), 1,03 GPa (L) e 1,09 GPa (L1). Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística (Anova – p < 0,5). Concluiu-se que todos os grupos laser e TIG apresentaram resultados semelhantes entre si; os grupos laser e TIG com preenchimento foram semelhantes ao grupo chama e todos os grupos soldados foram diferentes estatisticamente do grupo controle.

Soldering methods used to join fixed partial dentures favor prosthesis fit and distribution of masticatory forces, minimizing failures in the oral rehabilitation process. The aim of this work was to evaluate the flexural strength of different soldering methods as brazing, TIG, and laser welding using a Ni-Cr alloy. A control group (M) was made using one-piece castings. Also, other three groups were made by brazing (C), TIG (T), and laser (L) being sectioned in a transversal direction. Another two groups were ssectioned in a 45-degree chanfer configuration. The specimens were joined with acrylic resin and submitted to flexural tests. The numerical values were 1,79 GPa (M), 1,37 GPa (C), 0,99 GPa (T), 1,26 GPa (T1), 1,03 GPa (L) e 1,09 GPa (L1). The Anova test (p=0.05) was performed to identify possible significant differences among groups. The conclusions were: all Laser and TIG groups were statistically similar with the brazing group and all the experimental groups were statistically different from the control group.

Análise radiográfica de uniões soldadas a laser executadas no titânio comercialmente puro fundido, em diversas situações clínicas simuladas / Radiographic analysis in casting titanium laser-joints in diverse clinical situations

Esse estudo foi conduzido para avaliar a possibilidade de visualização de porosidade interna em radiografias periapicais de uniões soldadas a laser, confeccionadas em estruturas de titânio (Ti) comercialmente puro (cp), em diferentes situações de soldagem. Foram confeccionados halteres em resina acrílica, com diâmetros centrais de 1,5; 2,0; e 3,5 mm, por meio de uma matriz metálica bipartida. Os halteres em resina foram fundidos em Ti cp e após acabamento e polimento, seccionados em duas partes iguais. As partes foram alinhadas e fixadas de tal forma que as distâncias entre elas fossem 0,0 e 0,6 mm. A combinação entre as variáveis (distância de soldagem e diâmetro dos halteres) gerou seis grupos (n=10). A soldagem a laser foi realizada com as seguintes especificações: 360V/8ms (1,5 e 2,0 mm) e 380V/9ms (3,5 mm), com foco e freqüência regulados em zero, em um aparelho de soldagem a laser Desktop-F. As uniões obtidas receberam acabamento, polimento e foram submetidas à análise radiográfica com exposição à radiação (90 KV, 15 mA, 0,6 seg e 10 a 13 mm de distância) utilizando filme periapical. As radiografias foram analisadas visualmente quanto à presença de porosidade nas uniões soldadas, e os dados obtidos, submetidos ao teste Qui-Quadrado (5%). Com isso, verificou-se ser possível visualizar porosidade interna nessas uniões. Em corpos de prova de menores diâmetros, 1,5 e 2,0 mm, a incidência é maior quando a distância é 0,6 mm. Entretanto, em corpos de prova de 3,5 mm, a incidência é alta para ambas as uniões, não diferindo estatisticamente entre si.

This study was conducted to evaluate the possibility of porosity inspection in laser-weld joints executed in cp titanium structures, by radiographic analyses. Sixty acrylic dumbbells rods with 1.5, 2.0 and 3.5 mm central diameter were prepared by lost-wax casting procedure. The casted specimens were finished, polished and sectioned in two halves. The parts were lined up in a metal matrix and fixed according two welding distances (0.0 and 0.6 mm). The combination between diameter and welding distance created a total of six groups (n = 10). The laser welding was executed as follows: 360V/8ms (1.5 and 2.0 mm) and 380V/9ms (3.5 mm) with focus and frequency regulated to zero. The achieved joints were finished, polished and submitted to radiographic examination (90 KV, 15 mA, 0.6 second and 10 to 13 mm of distance) with periapical film. The radiographies were visually analyzed for the presence of internal porosity in the joints. The data was submitted to Chi-Square test (5%). Herewith, it was possible to visualize internal porosity in the analyzed joints. In thin specimens, 1.5 and 2.0 mm, the porosity incidence was higher when the joint distance was 0.6 mm. However, in 3.5 mm specimens, this incidence was high for both joint openings.