Inventory of Chondrichthyes and Actinopterygii species collected in the central coast of São Paulo State, Brazil / Inventário das espécies de Chondrichthyes e Actinopterygii coletadas no litoral central do estado de São Paulo, Brasil

This biodiversity inventory of the central coast of São Paulo State presents species of demersal and pelagic fishes of Santos Bay, Bertioga Channel, and adjacent continental shelf, between São Sebastião and Peruíbe, from the coast till a depth of 100 m. Samples were taken during oceanographic campaigns using otter trawls, between November 2004 and February 2006. A total of 56,095 individuals were collected, belonging to the classes Chondrichthyes (three orders and fourteen species) and Actinopterygii (fifteen orders and 141 species). This list adds 27 species to those explicitly cited for the coast of São Paulo state, contributing to the knowledge of this group.

Este inventário comentado da biodiversidade do litoral central do estado de São Paulo apresenta as espécies de peixes demersais e pelágicas da baía de Santos, do canal de Bertioga e da plataforma continental adjacente, entre Peruíbe e São Sebastião, da costa até 100 m de profundidade. Os exemplares foram capturados durante campanhas oceanográficas, utilizando-se redes de arrasto de fundo com portas, entre novembro de 2004 e fevereiro de 2006. Foram capturados um total de 56.095 indivíduos pertencentes ès Classes Chondrichthyes (três ordens e quatorze espécies) e Actinopterygii (quinze ordens e 141 espécies). Esta lista amplia em 27 espécies as explicitamente citadas para o litoral do estado de São Paulo, contribuindo para o conhecimento do grupo.

Description and distribution of the larvae of two species of Fistulariidae (Teleostei, Syngnathiformes) in the southeastern Brazil / Descrição e distribuição das larvas de duas espécies da família Fistulariidae (Teleostei, Syngnathiformes) no sudeste do Brasil

Fistulariidae contains the single genus, Fistularia, with four species. Two of these species are recorded from Brazil: Fistularia petimba and F. tabacaria. This study describes larvae of these two species of Fistularia, recording their distribution along the southeastern Brazilian coast, which is limited in the north by Real River (12º S) and in the south by São Tomé Cape (22º S). Samples were collected using a bongo net with mesh apertures of 330 and 500 μm during three oceanographic cruises conducted on spring/98 (Central III), winter/99 (Bahia 1) and autumn/00 (Central IV). The net was towed obliquely and the maximum depth was 200 m. Larvae of F. petimba were the most abundant and most widely distributed within the study area, including the seamounts of the Vitória-Trindade Ridge. Larvae of F. tabacaria were recorded only between 14º S and 21º S.

A família Fistulariidae é composta por um único gênero, Fistularia, com quatro espécies; duas delas ocorrem na costa brasileira: Fistularia petimba e F. tabacaria. Este estudo descreve as larvas dessas duas espécies de Fistularia, registrando suas distribuições ao longo da costa sudeste brasileira, que é delimitada ao norte pelo Rio Real (12º S) e ao sul pelo Cabo de São Tomé (22º S). As amostras foram coletadas através de uma rede bongô com aberturas de malha de 330 e 500 μm durante três operações oceanográficas realizadas na primavera/98 (Central III), inverno/99 (Bahia 1) e outono/00 (Central IV). Os arrastos foram oblíquos até a profundidade máxima de 200 m. As larvas de F. petimba foram as mais abundantes, distribuindo-se por toda a área de estudo, incluindo os montes submersos do sistema Vitória-Trindade. Por outro lado, as larvas de F. tabacaria foram coletadas apenas entre as latitudes 14º S e 21º S.