ABSTRACT
OBJECTIVE To study the spectru m-toxicity relationship of in vitro hepatotoxicity of aqueous extract from Euodia rutaecarpa. METHODS The aqueous extract from 16 batches of E. rutaecarpa from different habitats were prepared. The fingerprints of aqueous extract from E. rutaecarpa were established by ultra high performance liquid chromatography （UPLC） method and Similarity Evaluation System of TCM Fingerprint （2012A edition ），and common peaks were identified and the similarity was evaluated. Using normal human hepatocytes L 02 as subject ，inhibitory effect of aqueous extract from 16 batches of E. rutaecarpa to them were investigated. The spectrum-toxicity relationship of UPLC fingerprint of aqueous extract from E. rutaecarpa with the hepatotoxicity of hepatocytes L 02 was analyzed by grey relational analysis （GRA）and partial least squares regression analysis （PLSR）. The corresponding compound of the chromatographic peak with the greatest correlation with the in vitro hepatotoxicity of E. rutaecarpa were isolated ，prepared and identified. RESULTS There were 27 common peaks in UPLC fingerprints of aqueous extract from 16 batches of E. rutaecarpa ，with similarity of 0.375-0.995. Totally 9 peaks were confirmed ，i.e. neochlorogenic acid （peak 5），chlorogenic acid （peak 9），cryptochlorogenic acid （peak 10），caffeic acid （peak 12），rutin （peak 16），hyperin（peak 17），dehydroevotarine（peak 19），evotarine（peak 24），rutecarpine（peak 25）. The aqueous extract from 16 batches of E. rutaecarpa showed significant inhibitory effect on the growth of L 02 cells（P＜0.05 or P＜0.01），and the inhibitory rate ranged from 6.68％ to 67.95％. GRA showed that there were 18 common peaks with correlation degree greater than 0.8，which were peak 8＞peak 3＞peak 23＞peak 7＞peak 4＞peak 9＞peak 12＞peak 2＞peak 19＞peak 6＞ 4928381。E-mail：799247687@qq.com peak 15＞peak 5＞peak 1＞peak 17＞peak 21＞peak 26＞ peak 20＞peak 14 in descending order of correlation degree. PLSR showed that there were 14 peaks with regression coefficient＞0 and variable importance projection value ＞1，and the order of regression coefficient was peak 8＞peak 3＞peak 23＞ peak 2＞peak 7＞peak 4＞peak 12＞peak 9＞peak 19＞peak 5＞peak 17＞peak 26＞peak 10＞peak 15. Peak 8 had the greatest correlation with in vitro hepatotoxicity，and the corresponding compound of this peak was identified as 6-O-trans caffeoyl gluconic acid. CONCLUSIONS The in vitro hepatotoxicity of aqueous extract from E. rutaecarpa is the result of multiple component interaction，among which 6-O-trans caffeoyl gluconic acid shows closest relation with in vitro hepatotoxicity.
ABSTRACT
Idiosyncratic hepatotoxicity of Polygonum multiflorum has attracted a great attention in the world. The most toxic part of idiosyncratic hepatotoxicity was screened by MTT assay and flow cytometry, which was the 50% ethanol elute by macroporous adsorptive resins from alcohol-extraction of P. multiflorum. The fingerprints were collected by HPLC from 50% ethanol elute of crude and processed P. multiflorum from different habitats, then 14 common peaks were determined. Spectrum-toxicity relationship was analyzed by rough set theory(RST). Two main chemical components were predicted for idiosyncratic hepatotoxicity, in which TSG was the greater contributor. Idiosyncratic hepatotoxicity of TSG was tested in vitro, and the results indicated that TSG was the most important constituent contributed to idiosyncratic hepatotoxicity of P. multiflorum. The study showed the discovery of the main chemical components for idiosyncratic hepatotoxicity, and RST was effective for analyzing the spectrum-toxicity relationship, which could be a new method used in the effective/toxic constituents field of traditional Chinese medicine.
Subject(s)
Humans , Chemical and Drug Induced Liver Injury , Chromatography, High Pressure Liquid , Drugs, Chinese Herbal , Fallopia multiflora , Chemistry , Medicine, Chinese Traditional , PhytochemicalsABSTRACT
Objective: To establish a method for the toxic Q-Marker identification of traditional Chinese medicine (TCM), based on the scientific analysis on the conventional application of TCM and taking Euodiae Fructus as a case study. Methods: Taking the literature research of the conventional application of "Jiu Jian" and "Tang Xi" as the breakthrough point, the components of Euodiae Fructus decoction were characterized by fingerprint and mass spectrometry technology, and the hepatotoxicity of Euodiae Fructus decoction was evaluated by the growth inhibition rate, lactate dehydrogenase (LDH), alanine aminotransferase (ALT), and aspartate aminotransferase (AST) of normal human liver cells (L02). The "spectrum-toxicity" relationship analysis was performed by grey relational analysis. Results: The hepatotoxicity of Euodiae Fructus decoction first increased and then decreased with the prolongation of boiling time. Through the "spectrum-toxicity" relationship analysis, it was found that the polar components could be the hepatotoxic Q-Marker in Euodiae Fructus decoction, and the polar components were characterized as isomers of caffeoyl gluconic acid. The scientific connotation of "Jiu Jian" and "Tang Xi" was revealed and the hepatotoxic Q-Marker identification method of Euodiae Fructus was established. Conclusion: It is feasible to take the scientific analysis of conventional application as the breakthrough point for the toxic Q-Marker identification of TCM.