Classification of sternocleidomastoid muscle variations and comparison of its incidence among populations / Clasificación de variaciones del músculo esternocleidomastoideo y comparación de su incidencia entre poblaciones

SUMMARY: This study aimed to classify and investigate anatomical variations of the sternocleidomastoid (SCM) muscle, which is commonly used as an anatomical landmark to indicate the correct position for central venous catheterization, in a Thai population. Thirty- five embalmed cadavers from the Northeast Thailand (19 females and 16 males) were systemically dissected to reveal the SCM muscles in both sides for gross human anatomy teaching. Variations in the SCM origin and insertion were observed and recorded. The prevalence of anatomical variations was approximately 11.4 % (4 of 35 cadavers) and was not different by sex. Such variations were classified into 5 types based on origin, insertion, and presence of additional heads, as follows: type I (n=31; 88.6 %), type II (n=1; 2.85 %), type III (n=1; 2.85 %), type IV (n=1; 2.85 %), and type V (n=1; 2.85 %). Clinical considerations and prevalence of variant SCM muscle have also been discussed. Since the incidence of this anatomical variations was more than 10 %, the cervical surgeons should seriously consider this issue before insertion of a central venous catheter to avoid complications.

El estudio tuvo como objetivo clasificar e investigar las variaciones anatómicas del músculo esternocleidomastoideo (MEM), que se usa comúnmente como un punto de referencia anatómico para indicar la posición correcta para el cateterismo venoso central, en una población tailandesa. Se diseccionaron sistemáticamente 35 cadáveres embalsamados del noreste de Tailandia (19 mujeres y 16 hombres) para observar los músculos MEM en ambos lados para la enseñanza de la anatomía humana macroscópica. Se observaron y registraron variaciones en el origen y la inserción de MEM. La prevalencia de la variación fue de aproximadamente 11,4 % (4 de 35 cadáveres) y no fue diferente por sexo. Dichas variaciones se clasificaron en 5 tipos según el origen, la inserción y la presencia de cabezas adicionales, de la siguiente manera: tipo I (n=31; 88,6 %), tipo II (n=1; 2,85 %), tipo III (n=1; 2,85 %), tipo IV (n=1; 2,85 %) y tipo V (n=1; 2,85 %). También se discutieron las consideraciones clínicas y la prevalencia de la variante del músculo MEM. Dado que la incidencia de esta variación fue superior al 10 %, los cirujanos de cabeza y cuello deben considerar este tema antes de la inserción de un catéter venoso central para evitar complicaciones.

Difference of cervical and shoulder muscle performance and its correlation with pain and body mass index in patients with chronic neck pain / 中国康复理论与实践

ObjectiveTo test the inter-tester reliability and test-retest reliability of MyotonPRO for evaluating neck and shoulder muscle performance parameters in patients with unilateral chronic neck pain, observe the difference of muscle performance between the healthy and affected sides of patients with chronic neck pain, and analyze the factors that cause the imbalance of muscle performance in patients with chronic neck pain. MethodsFrom January to June, 2023, 32 patients with unilateral chronic neck pain in Guangdong Second Traditional Chinese Medicine Hospital were selected. Two testers used the same MyotonPRO equipment to measure the muscle tone, muscle hardness and muscle elasticity on both sides of the sternocleidomastoid muscle and the upper trapezius muscle in the relaxed position. Tester 1 repeated the measurement after an interval of 30 minutes, and Tester 2 was measured within the time interval between the two measurements of Tester 1. The intraclass correlation coefficient (ICC), standard error of mean (SEM) and minimum detectable change (MDC) were calculated simultaneously. The measurement results were plotted into Bland-Altman diagram and systematic bias analysis was performed. The difference in muscle characteristics between the affected side and the healthy side was compared. At the same time, the Visual Analogue Scale (VAS) score and body mass index (BMI) of the subjects were collected for correlation analysis. ResultsExcept the sternocleidomastoid muscle elasticity of the affected side (ICC = 0.697), the inter-tester reliability of all other parameters was high to very high (ICC = 0.719 to 0.952, SEM = 0.04 to 6.53, MDC = 0.12 to 18.11). The test-retest reliability of all parameters was high (ICC = 0.883 to 0.981, SEM = 0.03 to 5.72, MDC = 0.09 to 15.84). Bland-Altman plot analysis showed that the scatter distribution was consistent. The muscle tone, muscle hardness and muscle elasticity of sternocleidomastoid muscle and upper trapezius muscle were higher on the affected side than on the healthy side (t > 2.846, P < 0.05). The asymmetry index of tension, hardness and elasticity of upper trapezius muscle and sternocleidomastoid muscle was significantly positively correlated with VAS score and BMI (r > 0.385, P < 0.05). ConclusionMyotonPRO has good inter-tester reliability and retest reliability in evaluating the muscle performance of both sides of patients with chronic neck pain. The muscle tone, muscle hardness and muscle elasticity of sternocleidomastoid muscle and upper trapezius muscle on the affected side were higher than on the healthy side, and the difference of muscle performance was positively correlated with pain and BMI.

The Short-term Effectiveness of Three Manipulations for Atlantoaxial Joint Disorders and the Effects on Surface Electromyography of Sternocleidomastoid Muscle / 中医杂志

ObjectiveTo compare the short-term effectiveness of the three different manipulations for atlantoaxial joint disorders and their effects on surface electromyography of sternocleidomastoid muscle. MethodsNinty patients with atlantoaxial joint disorders were randomly divided into the tendon relaxing manipulation group， the tendon relaxing plus rehabilitation manipulation group， and the conventional manipulation group， with 30 cases in each group， and each group of patients received the corresponding manipulation treatment for 2 weeks. The changes of visual analogue score （VAS） of occipital neck pain， evaluation scale for cervical vertigo （ESCV）， and averaged electromyography （AEMG） of surface electromyography of bilateral sternocleidomastoid muscles before and after the treatment were observed， and the clinical effectiveness and safety of the patients were compared among groups. ResultsThe VAS scores of patients in each group decreased， and the ESCV scores increased after treatment （P＜0.01）， and the tendon relaxing manipulation group and the tendon relaxing plus rehabilitation manipulation group were significantly better than the conventional manipulation group （P＜0.01）. The AEMG of the bilateral sternocleidomastoid muscles of the three groups increased after treatment （P＜0.01）； when compared among the three groups， the AEMG of the bilateral sternocleidomastoid muscles of the tendon relaxing plus rehabilitation manipulation group was higher than that of the tendon relaxing manipulation group， and the tendon relaxing manipulation group was higher than that of the conventional manipulation group （P＜0.05 or P＜0.01）. The cure and markedly effective rates of the tendon relaxing manipulation group， the tendon relaxing plus rehabilitation manipulation group， and the conventional manipulation group were 56.67%， 86.67%， and 36.67% respectively， showing statistically difference （K=10.21， P＜0.01）. ConclusionThe tendon relaxing manipulation and tendon relaxing plus rehabilitation manipulation can effectively improve the symptoms of vertigo， headache， and neck pain for patients with atlantoaxial joint disorders， and can improve the contraction function of sternocleidomastoid muscle， whose effectiveness are better than that of conventional manipulation.

Colgajo muscular de esternocleidomastoídeo para el manejo de perforación esofágica tardía: reporte de dos casos / Muscle flap of sternocleidomastoid for the management of late esophageal perforation: report of two cases

Resumen Introducción: La perforación esofágica es una complicación poco frecuente en la cirugía de columna cervical por vía anterior, sin embargo, puede tener graves consecuencias cuando hay demoras en diagnóstico y tratamiento. Casos Clínicos: Presentamos dos casos clínicos de pacientes con perforación esofágica secundaria a cirugía de columna cervical por vía anterior. Se usaron para su reparación colgajo muscular de esternocleidomastoideo (ECM). Conclusión: La perforación esofágica secundaria a cirugía de columna cervical es poco frecuente, variable desde el punto de vista clínico, el TC y estudio radiológico contrastado son fundamentales en el diagnóstico de esta patología. El colgajo muscular ECM en estos casos es una herramienta fiable y extremadamente útil debido a sus características anatómicas, fácil disección quirúrgica y baja morbilidad asociada.

Introduction: Esophageal perforation is a rare complication in cervical spine surgery by anterior way, however it can have serious consequences when there are delays in diagnosis and treatment. Cases Report: We present two clinical cases of patients with esophageal perforation secondary to cervical spine surgery by anterior way. Sternocleido-mastoid muscle flaps were used for repair. Conclusion: Esophageal perforation secondary to cervical spine surgery is rare, clinically variable, CT and radiologic study are fundamental in the diagnosis of this pathology. The Sternocleidomastoid muscle flap in these cases is a reliable and extremely useful tool due to its anatomical characteristics, easy surgical dissection and low associated morbidity.

Piomiositis primaria del músculo esternocleidomastoideo: reporte de un caso y revisión de la literatura / Primary pyomyositis of the sternocleidomastoid muscle: a case report and review of the literature

RESUMEN La piomiositis es una infección bacteriana del músculo estriado, siendo extremadamente rara la afectación de la musculatura cervical. Se ha asociado en nuestro medio a enfermedades crónicas como la diabetes y a la inmunodepresión. Presentamos a un paciente de 67 años que acude al servicio de urgencias por tumoración laterocervical de rápido crecimiento, negando antecedentes de interés a excepción de diabetes mellitus tipo II. Se le realizó estudio de imagen con tomografía computarizada con contraste, observándose aumento de volumen del músculo esternocleidomastoideo izquierdo y se empezó tratamiento empírico con antibióticos endovenosos. Dada la evolución tórpida finalmente se realizó drenaje quirúrgico bajo anestesia general con mejoría de los parámetros clínicos y analíticos. La piomiositis de los músculos cervicales es muy rara (0,4%-1% de todos los casos) siendo el esternocleidomastoideo el músculo del cuello más frecuentemente afectado. La tomografía computarizada representa la prueba de imagen de elección, permitiendo un rápido diagnóstico llegando a poder diferenciar este cuadro de otros similares. Considerando que muchos de estos pacientes presentan comorbilidades asociadas y/o inmunosupresión, es de extrema importancia diagnosticarlos precozmente y empezar un tratamiento adecuado que dependerá del grado y extensión de la infección. A pesar de ser una entidad poco frecuente, su incidencia está en aumento en nuestro medio asociada a la infección por VIH y otras condiciones de inmunodepresión. Hay que tenerla en mente en el diagnóstico diferencial de las tumoraciones laterocervicales porque solo con una alta sospecha clínica se podrá llevar al cabo un diagnóstico precoz y un tratamiento adecuado.

ABSTRACT Pyomyositis is a bacterial infection of the striated muscle that may affect the cervical musculature in very few cases. In the occidental world it has been associated with chronic diseases as diabetes and immunosuppression. We present a 67 years old patient attended to the Emergency Department because of a laterocervical fast growth tumor, without an interesting clinical history with the exception of type II diabetes mellitus. A CT scan with contrast showed an increased volume in the left sternocleidomastoid muscle, so an empiric treatment with intravenous antibiotics was started. Because of a bad evolution we finally performed a surgical drainage of the abscess under general anesthesia with an improvement of symptoms and laboratory markers. The pyomyositis of cervical muscles is very rare (0.4-1% of all cases) and the sternocleidomastoid muscle is the most commonly affected cervical muscle. CT scan is the gold standard imaging technique, because it allows to diagnose this disease and rule out other similar entities. If we consider that many patients present with associated comorbidities and/ or immunosuppression, it's very important to perform a rapid diagnosis and to begin a correct treatment that depends on the grade and extension of the infection. Although polymyositis of the sternocleidomastoid muscle is rare, its incidence is increasing associated to HIV infection and other immunosuppressive conditions. We have to keep in mind this pathology in the differential diagnosis of laterocervical tumors because high clinical suspicion is necessary to make a rapid diagnosis and a correct treatment.

Clinical study of pedicled sternocleidomastoid muscle flap interposition for cervical tracheo oesophageal fistula repair at a tertiary care hospital

Introduction: Tracheo Oesophageal Fistula (TEF) is a major cause of morbidity and mortality necessitating complex clinical evaluation and decision making for optimal management. It is best treated in a specialty tertiary care setting by a multidisciplinary team approach. In acquired nonmalignant causes of airway-oesophageal fistulas, the patients suffer from significant morbidity due to recurrent pulmonary sepsis. These diseases are complex and mandate critical preoperative evaluation for optimal management. Prolonged endotracheal intubation combined with a nasogastric tube may lead to a TEF. This results from pressure necrosis generated by a ventilating cuff in the trachea and a prolonged feeding tube in the esophagus. Aim of the study: To study the results of function preserving pedicled perforator based sternocleidomastoid muscle as an inter position flap after primary repair of cervical tracheaoesophageal fistula. Materials and methods: The study was conducted from the period of one year from 2015-2016 at IRRH and Plastic Surgery Department of Government Stanley Medical College, Chennai. Totally 15 patients were included in the study. Patients with clinical presentation were evaluated, a pre operative P.S. Ganesh Babu, T.M Balakirshnan, Ramadevi. Clinical study of pedicled sternocleidomastoid muscle flap interposition for cervical tracheo oesophageal fistula repair at a tertiary care hospital. IAIM, 2017; 4(9): 105-109. Page 106 investigation like Bronchoscopy, OGD MRI, CECT of the neck was taken. All patients with tracheal oesophageal fistula in the cervical region following corrosive poisoning (organophosphates) on prolonged intubation who under went closure with the pedicled sternocleidomastoid muscle as an interposition flap. Results: All patients diagnosed with Tracheo oesophageal fistula following corrosive poisoning on prolonged intubation were included. (N = 15). The study period was from 2015 to 2016. Patient’s demographic data and clinical course were closely monitored and recorded. All Patients recovered well. Oral feeding started (liquids) on 4th post-operative day after doing gastro Graffin study, and solids on the 10th day. No recurrence in 1 year follows up. Conclusion: In our technique, we maintained the intramuscular cock screw perforators from the transverse cervical artery. This constant anatomy favored us to use sternal head component separate from the clavicular head and interposed them between the repaired trachea and esophagus. Preserving the clavicular head of SCM maintains the form and function of the muscle. The vascularized muscle flap prevents both tracheal and oesophageal strictures and stenosis.

Relation of radiotherapy dose and sternocleidomastoid muscle (SM) mass or late response in patients with nasopharyngeal carcinoma / 中华放射肿瘤学杂志

Objective To investigate the relationship of radiation dose with the volume and late toxicity of the sternocleidomastoid muscle ( SM) in patients with nasopharyngeal carcinoma. Methods SM was divided into upper part and lower part based on the lower edge of cricoid cartilage. Patients were divided into three groups according to the prescribed dose for clinical target volume at the lower neck ( CTV2 ) ( 0, 54,60 Gy) . The dosimetric parameters included Dmean , V66 , and V60 for the upper, lower, and whole SM. SM was delineated and the volume was calculated on computed tomography images in the treatment planning system before and at 6, 12, and 18 months after treatment. The anteroposterior and transversal diameters of SM at C3?C4 , C4?C5 , C5?C6 , and C6?C7 levels were measured and recorded. Late toxicity of neck skin and SM was evaluated according to the Common Terminology Criteria for Adverse Events V4 .0 criteria. Between?group comparison was made by t?test or Kruskal?Wallis non?parametric test. Between?group comparison of the sample rate was made by one?way analysis of variance. The correlation analysis was made by Spearman correlation. Results There were significant difference in SM volume between the three time points after treatment ( P=0. 000) . At 12 or 18 months after treatment, the volume of SM wasignificantly reduced ( P=0. 000,0. 000);the reduction in SM volume was significantly correlated with V66 of the SM and the upper SM ( P=0. 015,0. 020) . At 18 months after treatment, SM fibrosis was significantly correlated with V60 of the upper SM ( P=0. 030);the fibrosis of neck skin was significantly correlated with the Dmean and V60 of the upper SM ( P=0. 029,0. 005) . Conclusions In order to prevent the incidence of the fibrosis of neck skin and SM, the dose homogeneity should be as high as possible, while the number of hot spots should be as small as possible.

Adult Patients with Congenital Muscular Torticollis Treated with Bipolar Release: Report of 31 Cases

OBJECTIVE: We assessed the surgical results of bipolar release in 31 adult patients with uncorrected congenital muscular torticollis (CMT) and more than 12 months of follow-up. METHODS: Thirty-one patients underwent a bipolar release of the sternocleidomastoid muscle (SCM) and were retrospectively analyzed. The mean follow-up period was 14.9 months (range, 12–30). The mean age at time of surgery was 30.3 years (range, 20–54). Patients were evaluated with a modified Lee’s scoring system, cervicomandibular angle (CMA) measurement, and a global satisfaction rating scale using patient self-reporting. RESULTS: The modified Lee’s scoring system indicated excellent results in 4 (12.9%) patients, good in 18 (58.1%), and fair in 9 (29.0%) at the last follow-up after surgery. The improvements in neck movement and head tilt were statistically significant (p<0.05). The preoperative mean CMA was 15.4° (range, 5.4–29.0), which was reduced to a mean of CMA of 6.3° (range, 0–25) after surgery (p<0.05). The global satisfaction rating scale was 93.7% (range, 90–100). A transient sensory deficit on the ipsilateral lower ear lobe was noted in three cases. No significant permanent complications occurred. CONCLUSION: Bipolar release of the SCM is a safe and reliable technique for the treatment of CMT in adults.

The study of prevention the gustatory sweating syndrome and facial contour deformity with sternocleidomastoid muscle flaps in the parotidectomy / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective:To assess the outcome for prevention the gustatory sweating syndrome and facial contour deformity with sternocleidomastoid muscle flaps in the parotidectomy. Method:It was a prospective study. Eighty-one patients who underwent parotidectomy were randomly divided into 2 groups, sternocleidomastoid muscle flaps group and control group. They were tested with the subjective and objective function testing in 3, 6, 9, 12 months after operation. We assessed the result. Result:All of the result of the sternocleidomastoid muscle flaps group was obviously better than the control group. There was significant difference between the 2 groups (P<0.05). Conclusion:It effectively prevented the gustatory sweating syndrome and facial contour deformity that we used the sternocleidomastoid muscle flaps to fill the cavity in the parotidectomy.

A Case of Killian-Jamieson Diverticulum in the Esophagus

A Killian-Jamieson diverticulum (KJD) is an unfamillar and unusual cervical esophageal diverticulum. This diverticulum originates on the anterolateral aspect of the esophagus through the Killian-Jamieson's area that is formed between cricopharyngeal muscle and the lateral to longitudinal esophageal muscle. Recently, we experienced a patient who was found outpouching lesion on lateral side of left esophagus on the duodenoscopy. Then, a barium esophagography performed and in left lateral position demonstrated a left-sided diverticulum with a frontal projection, highly suggestive of a KJD. There are two ways of surgical approach to manage the KJD. First is external approach, another one is endoscopic approach. In common, external approach has been recommended for the treatment of KJD because of concern of nerve injury. We present a case of KJD that underwent external approach and sternocleidomastoid muscle flap in the management of KJD.

Adult Cystic Hygroma– A Rare Entity

Objective Lymphangiomas (Cystic Hygromas) are rare congenital malformations commonly seen in children. Its occurrence in adults is uncommon with very scarce reports in the literature. It mainly occurs in infants or children younger than 2 years of age. We report this case to emphasise the need to consider cystic hygroma in differential diagnosis of neck masses in adults. Case Reports A 50-year-old female presented with a swelling over the antero– lateral aspect of neck of size 8´6 cm since last 4 years, which was not associated with pain, discharge, discolouration or sudden increase in size. Conclusion The awareness of occurrence of cystic lymphangio main adults is important for its proper management, which includescomplete surgical removal, to prevent recurrence.

Cysticercosis of sternocleidomastoid muscle presenting as a neck swelling - A rare case report.

Cysticercosis is an infection of Cestodes, or tapeworms (larvae), which are segmented worms. The adults reside in the gastrointestinal tract, but the larvae can be found in almost any organ. We present a case of an adult presenting as cystic neck swelling which turned out to be cysticercosis of sternocleidomastoid muscle. On evaluation using USG, FNAC cysticercosis was diagnosed and the same was confirmed by histopathological examination. Hence we conclude that parasitic infestation should be considered as differential diagnosis in any neck swelling.

A Rare Case of Neglected Congenital Muscular Torticollis in an Adult and Review of Literature.

Aim: We report a rare case of congenital muscular torticollis in an adult and review most of the different treatment approaches reported by authors. Presentation of Case: A 25 year old woman who underwent an unsuccessful surgery for her congenital torticollis in the childhood, presented to our department for the same problem. We performed a unipolar release of the sternocleidomastoid muscle with a large dissection and a resection of a fibrous part of the clavicular head followed by a muscular rehabilitation. Result was satisfactory with an 18 month follow-up. Discussion: Congenital muscular torticollis is rarely seen in adults. There are almost as many treatment protocols for congenital muscular torticollis as authors, with unequal outcomes. Surgical treatments give the best results in adults. We review most of the treatment protocols described in the literature. Conclusion: As surgeons, we have to deal with every special situation in the aim of respecting the integrity of healthy tissues and providing the best care for good functional and cosmetic outcome.

Occurrence of Three Headed Sternocleidomastoid Muscle and a Common Thyro-Linguo-Facial Vein – A Case Report

Variant anatomy of muscles and veins of the neck is of importance to plastic surgeons, radiologists and general surgeons. We report the variations of sternocleidomastoid muscle and veins of the neck in the present article. Right sternocleidomastoid muscle had three heads of origin. The third head took its origin from the clavicle just lateral to the usual clavicular head. All the three heads were about 4 inches long and united with each other at the level of thyroid cartilage. There was no external jugular vein on the right side. The retromandibular vein united with facial vein to form common facial vein. Common facial vein joined with superior thyroid and lingual veins to form a thyrolinguo-facial trunk one inch below the angle of mandible. This trunk was about 2 inches long and terminated into the internal jugular vein. Knowledge of this case could be useful while raising a sternocleidomastoid flap, administering anesthesia to brachial plexus, neck surgeries and carotid endarterectomy.

Preservation of parotid masseter fascia and sternocleidomastoid muscle flap in parotid gland surgery / 局解手术学杂志

Objective To evaluate the clinical effect of preservation of parotid masseter fascia and sternocleidomastoid muscle flap in preventing facial concave deformity and Frey’ s syndrome. Methods 110 patients with parotid gland benign tumor were selected and ran-domly divided into treatment group(56 cases) and control group(54 cases). The treatment group was filled with sternocleidomastoid muscle flap at once and remained parotid masseter fascia in operation. The control group got parotidectomy only. All the cases were followed-up. Re-sults All the cases were successful during a follow-up period of 3~24 months. The treatment group was better than the control group at pre-venting facial concave deformity and Frey’s syndrome (P<0. 01). Conclusion Preservation of parotid masseter fascia and sternocleido-mastoid muscle flap can be the priority selection in improving facial concave deformity and preventing Frey’ s syndrome.

Unusual third head of the sternocleidomastoid muscle from the investing layer of cervical fascia / Inusual tercera cabeza del músculo esternocleidomastoideo desde la lámina superficial de la fascia cervical

The abnormal origin, presence of additional head and layered arrangement of fibers are the reported variations of sternocleidomastoid muscle in the past. In the present case we report a rare unusual origin of third head of the sternocleidomastoid muscle in a 60 year-old male cadaver. This additional head originated from the investing layer of cervical fascia in the roof of the subclavian triangle close to the clavicle and traversed obliquely upward, forward and fused with clavicular head. The insertion and nerve supply of the muscle was found to be normal...

El origen anormal, presencia de una cabeza adicional y disposición en capas de fibras son las variaciones reportadas del músculo esternocleidomastoideo. En el presente estudio, se presenta un origen poco habitual de la tercera cabeza del músculo esternocleidomastoideo en un cadáver de sexo masculino de 60 años. La cabeza supernumeraria se originaba en la lámina superficial de la fascia cervical en el techo del triángulo subclavio próximo de la clavícula y cruzaba oblicuamente hacia arriba y adelante para fusionarse con la cabeza clavicular. La inserción e inervación del músculo eran normales...

Fístula esofágica después de cirugía espinal / Esophageal fistula after spinal surgery

En los últimos años, debido al auge que ha tenido la cirugía espinal por vía cervical anterior, se ha observado un incremento en los traumatismos esofágicos después de estos procederes. Existen 2 escenarios clínicos diferentes: la lesión directa transoperatoria, y la presentación tardía por mecanismos de tracción fricción causado por el material de osteosíntesis empleado. A partir del paciente descrito, se exponen las conductas a seguir para cada caso, y se destacan las singularidades del tratamiento quirúrgico, con rafia esofágica y reforzamiento de la sutura con colgajos musculares. El objetivo inicial de la intervención, que es la estabilización espinal, tampoco debe ser descuidado. Se concluye que, por la presentación tardía de lesiones después de cirugía espinal, se necesita de un seguimiento cuidadoso a largo plazo para la detección y tratamiento precoz de estas complicaciones, además de la necesidad del concurso de varias especialidades para la solución exitosa de estas contingencias(AU)

In past years, due to the boom of spinal surgery by an anterior cervical route, there has been an increment of esophageal traumata after these procedures. There are two different clinical scenarios: the transoperative direct injury and the late presentation by friction traction mechanisms caused by the osteosynthesis used. From the described patient the behaviors to be followed for each case are exposed emphasizing the peculiarities of surgical treatment using esophageal raphe and reinforcement of suture with tissue flaps. The intervention's initial objective, the spinal stabilization, must to take into account. We conclude that due to late presentation of the injuries after spinal surgery, it is necessary to be long-term careful for a early detection and treatment of these complications in addition to the need of the involvement of some specialties to achieve a successful solution of these eventualities(AU)

Ipsilateral Tilt and Contralateral Sensory Change of Neck in Cortical Infarction

BACKGROUND: Numerous neck muscles are involved in neck movements, and so isolated neck weakness is extremely uncommon in cerebral infarction. CASE REPORT: We report herein the case of a 65-year-old woman with hypertension and acute cortical infarction, presenting with ipsilateral head tilt and contralateral sensory changes in the neck and shoulder area, which has never been described before. CONCLUSIONS: Transient neck weakness and sensory deficits can occur in acute cortical infarction. The motor representation of the neck muscles can be at the same level of the cortical sensory representation, near to the level of the trunk representation, which is in contrast to Penfield's findings. Several possible mechanisms for the ipsilateral tilt are described.

The levator claviculae muscle and unilateral third head of the Sternocleidomastoid muscle: case report / Músculo elevador de la clavícula y tercera cabeza unilateral del músculo esternocleidomastoídeo: reporte de caso

A rare case of unilateral third head of sternocleidomastoid and an extra muscle levator claviculae were determined unilaterally in a 70-year-old male cadaver during the routine dissections. In the left neck side, it was observed that the sternocleidomastoid muscle also had a third part in addition to known sternal and clavicular heads and levator claviculae muscle which arose from the posterior tubercle of the transverse process of the 3rd cervical vertebra and attached to the posterior margin of the clavicle. An awareness of this variations may be important because of its close relationship with neurovascular structures during neck operations.

Durante una disección de rutina, se observó en un cadáver de sexo masculino de 70 años de edad, la presencia de una tercera cabeza unilateral del músculo esternocleidomastoideo y de un músculo elevador clavicular accesorio. En el lado izquierdo del cuello, se observó que el músculo esternocleidomastoideo poseía una tercera cabeza, además de las cabezas esternal y clavicular. El músculo elevador de la clavícula, tenía su origen en el tubérculo posterior del proceso transverso de la tercera vértebra cervical y se insertaba en el margen posterior de la clavícula. El conocimiento de estas variaciones pueden ser importantes debido a su estrecha relación con las estructuras neurovasculares del cuello durante las operaciones.

Variation in clavicular origin of sternocleidomastoid muscle / Variaciación en el origen clavicular del músculo esternocleidomastoideo

The sternocleidomastoid is a muscle with a great extension that occupies the cervical region and is extended obliquely from the head to the trunk. Its morphology is not uniform, once its ends are wide and slim while its medial edge is thick and narrow. The aim of our work was to relate a case of variation in clavicular origin of this muscle that was extended beyond the half of clavicle laterally, in both sides of the neck.

El esternocleidomastóideo es un músculo de gran extensión en la región cervical con trayecto oblicuo desde la cabeza hasta el tronco. Su morfología no es uniforme, debido a que sus extremos son anchos y finos, mientras que él es grueso y estrecho en su borde medial. El objetivo de este trabajo fue relatar un caso de la variación en el origen clavicular de este músculo que se extendí mas allá de la mitad de la clavícula en dirección lateral, en ambos lados del cuello.