Oclusión intestinal por nudo ileosigmoideo / Intestinal occlusion by Ileosigmoid Knot

La oclusión intestinal es una causa frecuente de abdomen agudo quirúrgico. Dentro de sus múltiples casusas se encuentra el nudo ileosigmoideo, entidad rara en el mundo, pero puede verse con relativa frecuencia en algunas latitudes geográficas como Asia, Medio Oriente y otros países del continente africano. El objetivo de este trabajo es presentar cuatro casos de pacientes con oclusión intestinal por nudo ileosigmoideo en los hospitales Souro Sanu de Bobo Diulaso, Burkina Faso y Wa Regional Hospital, de Gana. Se intervinieron quirúrgicamente, se hizo resección en bloque de los segmentos ileales y sigmoideos gangrenados con anastomosis íleo-ascendente y colostomía de tipo Hartman. Los pacientes evolucionaron satisfactoriamente y luego de tres meses se restableció definitivamente el tránsito intestinal. Se realizó una revisión de la literatura(AU)

Intestinal occlusion is a frequent cause of surgical acute abdomen. Among its multiple causes are the ileosigmoid knot, a rare entity worldwide, which is relatively frequent in some geographic areas such as Asia, Middle East and Africa. The objective of this paper was to present four patients with intestinal occlusion due to ileosigmoid knot in Souro Sanu of Bobo Diulaso hospitals in Burkina Faso and Wa Regional Hospital in Ghana. They were operated on through block resection of gangrenous ileal and sigmoid segments with ascending ileoanastomosis and Hartrman-type colostomy. The patients recovered satisfactorily and three months later, the intestinal transfer was finally re-established. A literature review on the topic was made(AU)

Abdomen agudo quirúrgico hemorrágico. Embarazo heterotópico. Reporte de un caso / Hemorrhagic surgical acute abdomen. Heterotopic pregnancy. A case report

Métodos: Presentamos un caso de una paciente femenina de 31 años con dolor abdominal de fuerte intensidad, tipo punzante, en fosa iliaca derecha, de aparición brusca, con signos de irritación peritoneal y ß-HCG positiva, cuadro clínico de abdomen agudo quirúrgico por embarazo ectópico. Resultados: El resultado quirúrgico de la intervención arrojó una trompa derecha aumentada de tamaño, rota, sangrante y cuyo reporte de anatomía patológica fue un embarazo tubárico roto y aumento de volumen del útero de aspecto gestante. En el postoperatorio mediato se realiza ecosonograma transvaginal evidenciándose embarazo intrauterino de 7 semanas + 2 días, por lo cual fue egresada con el diagnóstico de embarazo heterotópico. Conclusión: Se define embarazo heterotópico como la gestación intrauterina y extrauterina que coexisten de forma simultánea. Este se manifiesta como cuadros de dolor abdominal, signos de shock hipovolémico y en raras ocasiones escaso sangrado genital. Es una patología poco frecuente cuando se presenta de manera espontánea(AU)

Methods: We present a case of a female patient aged 31 with abdominal pain of high intensity , sharp stabbing pain, right lower quadrant , with abrupt onset, with signs of peritoneal irritation and ß-HCG positive, disease pattern of acute abdomen ectopic pregnancy. Results: Surgical intervention resulted in a raised right Falopian tube, broken, bleeding and resulting pathology reported broken tubal pregnancy and increased uterine volume of pregnant look. In the immediate postoperative transvaginal sonogram is performed evidencing intrauterine pregnancy 7 weeks + 2 days, which was discharged with the diagnosis of heterotopic pregnancy. Conclusion: Heterotopic pregnancy is defined as intrauterine and extrauterine gestation coexisting simultaneously. This manifests as abdominal pain, signs of hypovolemic shock and rarely scarce genital bleeding. It is a rare disease when it occurs spontaneously(AU)