Occurrence of leucism in Eira barbara (Carnivora, Mustelidae) in Brazil / Ocorrência de leucísmo em Eira barbara (Carnivora, Mustelidae) no Brasil

Abstract The occurrence of anomalous coloration (albinism, leucism and melanism) in mammals is a rare phenomenon in nature, but this phenomenon has been reported for several species of mammals. In this study, we report on the occurrence of leucism in Eira barbara by examining three road-killed individuals and two sightings of live animals in Reserva Particular do Patrimônio Natural Santuário do Caraça, southeastern Brazil. In addition, we examined tayra specimens housed in mammal collections from Brazil and USA. The animals found dead and those sighted had a whitish yellow fur on the body and head, resulting in lighter coloration than the coloring pattern commonly observed in tayras. Despite these lighter color pattern, the specimens showed parts of soft tissue, such as iris and the skin, with pigmentation very similar to that present in individuals with the typical color pattern. This set of factors indicates the specimens recorded were in fact leucistic and not albino. Among the specimens examined in the scientific collections, we found nine individuals from different localities that presented the whitish yellow color pattern. Some studies attribute the higher frequency of cases of leucism due to small populations and / or with some mechanism of reproductive isolation. Thus, analysis of the genetic variability of populations containing individuals with such characteristics should be considered. On the other hand, the occurrence of polymorphic color phenotype in tayras indicates that hypotheses related to the fixation of recessive characteristics, or on possible environmental adaptive advantages of these phenotypes can be tested.

Resumo A ocorrência de coloração anômala (albinismo, leucísmo e melanismo) em mamíferos é um fenômeno raro na natureza, mas ela tem sido relatada para diversas espécies. Neste trabalho nós relatamos a ocorrência de leucísmo em Eira barbara por meio do exame de três indivíduos encontrados mortos atropelados por veículos e pela visualização direta de indivíduos vivos na Reserva Particular do Patrimônio Natural Santuário do Caraça, sudeste brasileiro. Em adição, nós consultamos coleções de mamíferos em museus do Brasil e dos Estados Unidos da América. Os animais encontrados mortos e os avistados apresentavam pelagem amarela esbranquiçada no corpo e na cabeça, resultando em uma coloração muito mais clara que o padrão de coloração comumente observado em iraras. Apesar deste padrão de coloração mais claro, os espécimes apresentavam partes do tecido mole, tais como a íris e a pele, com pigmentação muito semelhante àquela presente em indivíduos com padrão de coloração típico da espécie. Este conjunto de fatores indicou que os espécimes registrados eram de fato leucísticos e não albinos. Dentre os espécimes examinados nas coleções científicas, nós encontramos nove indivíduos de diferentes localidades que apresentavam o padrão de coloração esbranquiçado. Alguns estudos atribuem a frequência elevada de casos de leucísmo a pequenas populações e / ou com algum mecanismo de isolamento reprodutivo. Dessa forma, análises da variabilidade genética de populações contendo indivíduos com essas características devem ser consideradas. Por outro lado, a ocorrência de fenótipos de coloração polimórficos em iraras indica que hipóteses podem ser testadas tanto com relação à fixação de caraterísticas recessivas, quanto sobre possíveis vantagens adaptativas ambientais desses fenótipos.

Topografia vertebromedular de irara (Eira barbara Linnaeus, 1758) / Topographic anatomy of spinal cord in tayra (Eira barbara Linnaeus, 1758)

Um cadáver macho, adulto de irara (Eira barbara) foi cedido pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres (Cetas), localizado em Salvador/Bahia, ao Setor de Anatomia Veterinária da Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Federal da Bahia. Trata-se de um mamífero carnívoro que pertence à Família Mustelidae e Subfamília Mustelinae que contém o Gênero Eira, representado apenas pela Espécie Eira barbara. Objetivamos a investigação da topografia vertebromedular do espécime e assim verificar a relação da medula espinal com o canal vertebral; a identificação, origem, emergência e quantificação dos nervos espinhais relacionados com a medula espinal. Pesquisa número 43245-1 autorizada pelo Sistema de Autorização e Informação em Biodiversidade (Sisbio-ICMBio/IBAMA). O exemplar foi fixado em solução de formaldeído a 10% e posteriormente dissecado e radiografado. Foram identificados oito pares de nervos espinhais cervicais, quatorze torácicos e na porção lombossacral da medula espinhal seis nervos espinais lombares, três sacrais e mais de três nervos espinhais caudais. O término da medula espinal ocorreu no nível quinta vértebra lombar. Os oito segmentos medulares cervicais localizaram-se entre a primeira e sétima vértebras cervicais. Os quatorze nervos espinais torácicos originaram-se na porção cranial das vértebras respectivas. Os segmentos medulares lombares, sacrais e caudais restringiram-se à região lombar da coluna vertebral. O deslocamento cranial dos segmentos medulares foi observado no oitavo cervical, terceiro, quarto e quinto lombares e todos os segmentos sacrais e caudais. As informações obtidas poderão ser utilizadas para análises comparativas com as demais espécies e com a adoção de medidas que visem proporcionar o bem-estar animal e a preservação da espécie...

An adult male cadaver of a tayra (Eira barbara) was given by the Center of Triage of Wild Animals (Cetas) in Salvador, Bahia, to the Sector of Veterinary Anatomy, College of Veterinary Medicine and Animal Sciernce at the Federal University of Bahia. Eira barbara is a carnivorous mammal that belongs to the family Mustelidae, subfamily Mustelinae, and is the only species in the genus Eira. The objective of this study was to investigate the vertebro-medullary topography of the specimen and verify the relationship of the spinal chord with the spinal canal, as well as to identify and find the origin, emergence and number of spinal nerves related to the spinal chord. This study was authorized by the Biodiversity Authorization and Information System (Sisbio-ICMBio/IBAMA nr.43245-1). The specimen was fixed in a 10% solution of formaldehyde and then dissected and radiographed. Eight pairs of cervical spinal nerves and fourteen thoracic nerves were identified, as well as, in the lumbosacral portion of the spinal cord, six lumbar spinal nerves, three sacral, and more than three caudal spinal nerves. The end of the spinal chord was at the level of the fifth lumbar vertebra. The eight cervical medullary segments were found between the first and seventh cervical vertebrae. The fourteen thoracic spinal nerves originated in the cranial portion of the respective vertebrae. The medullary lumbar, sacral and caudal segments were found in the lumbar region of the backbone. The cranial displacement of the medullary segments was observed in the 8th cervical, 3rd, 4th and 5th lumbar vertebrae and all of the sacral and caudal segments. The information obtained could be used for comparative analyses with other species, to better understand the animal and for the preservation of the species...

Variações na coloração de iraras (Eira barbara Linnaeus, 1758 - Carnivora, Mustelidae) da Reserva Biológica Estadual do Sassafrás, Santa Catarina, sul do Brasil / Variation in coat color of tayras (Eira barbara Linnaeus, 1758 - Carnivora, Mustelidae) in the State Biological Reserve of Sassafrás, Santa Catarina, South Brazil

Iraras apresentam variações de coloração por toda sua área de distribuição, sendo o objetivo deste estudo contribuir para o conhecimento destas variações. Na Reserva Biológica Estadual do Sassafrás, Santa Catarina, Brasil, foram obtidos 21 registros fotográficos de iraras, abrangendo diferentes colorações de pelagem. Duas classes de coloração foram observadas entre os indivíduos fotografados: corpo escuro com cabeça e pescoço cinzas e corpo, cabeça e pescoço branco-amarelados. A freqüência dos registros não variou significativamente entre as duas classes de coloração, indicando que a coloração de pelagem branco-amarelada é comum para esta população local.

Tayras present color variations along their range of distribution. The objective of this study is to contribute to the understanding of these variations. In the State Biological Reserve of Sassafrás, Santa Catarina, Brazil, 21 photographic records of tayras were obtained, comprising different coat colors. Two coat color classes were observed among photographed individuals: dark body with gray head and neck, and body, head and neck homogeneously white-yellowish. The frequency of records did not varied significantly between the two color classes, indicating that the white-yellowish coloration is common for this local population.