ABSTRACT
RESUMO Este artigo explora a produção de significados sobre prática de dados na cultura digital a partir de uma experiência de autorrastreamento de exercícios físicos. O objetivo é problematizar a emergência de um corpo que afetou e foi afetado por uma tecnologia vestível durante uma experiência de autorrastreamento. Metodologicamente, o trabalho seguiu o formato de um relato ator-rede pautado por uma vivência de autorrastreamento. Em sua composição analítica-descritiva, o texto articula elementos da Teoria Ator-Rede e conceitos que enredam estudos de autorrastreamento como prática de dados. Foi possível identificar mobilizadores do "faz-fazer" produzido nas múltiplas afetações de um corpo híbrido, performativo e sensível às diferenças registradas no mundo.
ABSTRACT This article explores the production of meanings about data practices in digital culture based on an experience of self-tracking physical exercises. The aim is to problematize the emergence of a body that affected and was affected by a wearable technology during a self-tracking experience. Methodologically, the work followed the format of an actor-network report guided by an experience of self-tracking. In its analytical-descriptive composition, the text articulates elements of the Actor-Network Theory and concepts that entangle self-tracking studies as a data practice. It was possible to identify mobilizers of the "making-do" produced in the multiple affectations of a hybrid body, performative and sensitive to the differences registered in the world.
RESUMEN Este artículo explora la producción de significados sobre práctica de datos en la cultura digital a partir de una experiencia de autoseguimiento de ejercicios físicos. El objetivo es problematizar la emergencia de un cuerpo que afectó y fue afectado por una tecnología vestible durante una experiencia de autoseguimiento. Metodológicamente, el trabajo siguió el formato de un informe actor-red pautado por una experiencia de autoseguimiento. En su composición analítico-descriptiva, el texto articula elementos de la Teoría del Actor-Red y conceptos que enredan estudios de autoseguimiento como práctica de datos. Fue posible identificar movilizadores del 'hace-hacer' producido en las múltiples afectaciones de un cuerpo híbrido, performativo y sensible a las diferencias registradas en el mundo.
ABSTRACT
Objectives: Thousands of people suffer from cardiovascular diseases. Even though the electrocardiogram is an exam consolidated. The lack of methodological observation in the placement of sensors can compromise the results. This article proposes a wearable vest capable of conditioning cardiac signals from three simultaneous channels, reducing the chance of failures in the exam due to the smaller number of electrodes attached to the patient's body. Methods: It adds the vectorcardiogram technique to the electrocardiogram wearable, which consists of three orthonormal derivations Vx, Vy, and Vz, measuring dynamic components of the heart vector. Results: The display of the cardiac biopotential in the web-mobile application represents the visualization of the twelve derivations synthesized from the Dower transform and the spatial projections of the cardiac loop under a three-dimensional view. Conclusion: Feasibility of integrating the vectorcardiogram with the electrocardiogram exam.
Objetivos: Milhares de pessoas sofrem com doenças cardiovasculares, apesar do Eletrocardiograma ser um exame consolidado, a falta de observação metodológica na colocação dos sensores pode comprometer os resultados. O presente artigo propõe um colete vestível capaz de condicionar sinais cardíacos de três canais simultâneos, reduzindo a chance de falhas na execução do exame em função da menor quantidade de eletrodos fixados ao corpo do paciente. Métodos: Acrescenta a técnica do vetocardiograma ao vestível de eletrocardiograma, que consiste em três derivações ortonormais Vx, Vy e Vz, medindo componentes dinâmicos do vetor coração. Resultados: Exibição do biopotencial cardíaco na aplicação web-mobile representa de forma satisfatória a visualização das doze derivações sintetizadas a partir da transformada de Dower, bem como, as projeções espaciais do loop cardíaco sob uma visão tridimensional. Conclusão: Viabilidade de integração do vetocardiograma ao exame de eletrocardiograma.
Objetivos: Miles de personas padecen enfermedades cardiovasculares, a pesar de que el electrocardiograma es un examen consolidado, la falta de observación metodológica en la colocación de sensores puede comprometer los resultados. Este artículo propone una tecnología vestible capaz de acondicionar las señales cardíacas de tres canales simultáneos, reduciendo la posibilidad de fallas en el examen por la menor cantidad de electrodos adheridos al cuerpo del paciente. Métodos: Agrega la técnica del vetocardiograma al electrocardiograma vestible, que consta de tres derivaciones ortonormales Vx, Vy y Vz, midiendo los componentes dinámicos del vector cardíaco. Resultados: La visualización del biopotencial cardíaco en la aplicación web-móvil representa satisfactoriamente la visualización de las doce derivaciones sintetizadas a partir de la transformada de Dower, así como las proyecciones espaciales del bucle cardíaco bajo una vista tridimensional. Conclusión: Viabilidad de integrar el vetocardiograma con el examen electrocardiográfico.