Thermal requirements, life expectancy and fertility tables of Aphis craccivora (Hemiptera: Aphididae) in Vigna unguiculata (Fabales: Fabaceae) under laboratory conditions / Exigências térmicas e tabelas de esperança de vida e fertilidade de Aphis craccivora (Hemiptera: Aphididae) em Vigna unguiculata (Fabales: Fabaceae) sob condições de laboratório

The objective of this research was to determine the thermal requirements and develop life expectancy and fertility tables of Aphis craccivora (L.) in Vigna unguiculata (Walp.). The insects were kept in Petri dishes and fed V. unguiculata leaf discs (cultivar BRS-Tumucumaque) under five constant temperatures (18, 22, 25, 28 and 31ºC). Live and dead insects and stages of development; the onset and duration of the pre-reproductive, reproductive and post-reproductive periods; the number of nymphs per female; and the longevity of the adults were quantified daily. Based on these observations, fertility life expectancy tables were developed, and the thermal requirements of the cowpea black-aphid were determined. Increased temperature influenced all stages of insect development, as well as the pre-reproductive and post-reproductive periods and the total number of nymphs per female. The base temperature for development was 9.13ºC with thermal development constant of 99.0 GD. The highest net reproduction rate (Ro) was at 25ºC. At 28ºC, the greatest capacity to increase in number (rm) was observed, as well as the highest finite rate of increase (λ) and the shortest time to double in number (TD). The thermal range between 22 and 28ºC can be considered most favourable to the development of A. ­craccivora in V. unguiculata. Temperatures below 22 and above 28ºC affect the fertility and survival of cowpea black-aphids. Increased temperature induces reproduction and reduces the longevity and life expectancy of A. craccivora in cowpeas.(AU)

Objetivou-se com esta pesquisa determinar as exigências térmicas e elaborar as tabelas de esperança de vida e de fertilidade de Aphis craccivora (L.) em Vigna unguiculata (Walp.). Os insetos foram mantidos em placas de Petri, alimentados com discos foliares de V. unguiculata, cultivar BRS-Tumucumaque, sob 5 temperaturas constantes: 18, 22, 25, 28 e 31ºC. Diariamente, foram quantificados os insetos vivos e mortos, o estádio de desenvolvimento, bem como o início e a duração dos períodos pré-reprodutivo, reprodutivo e pós-reprodutivo, o número de ninfas por fêmea e a longevidade de adultos. Com base nessas observações, elaboraram-se as tabelas de esperança de vida de fertilidade e determinaram-se as exigências térmicas do pulgão-preto do caupi. O aumento da temperatura influenciou todos os estádios de desenvolvimento do inseto, bem como os períodos pré-reprodutivo e pós-reprodutivo e o número total de ninfas por fêmea. A temperatura base de desenvolvimento foi de 9,13ºC, e a constante térmica de desenvolvimento, de 99,0 GD. A maior taxa líquida de reprodução (Ro) foi a 25ºC. A 28ºC, constatou-se a maior capacidade de aumentar em número (rm), bem como a maior razão finita de aumento (λ) e menor tempo para duplicar em número (TD). Pode-se considerar que a faixa térmica mais favorável ao desenvolvimento de A. craccivora em V. unguiculata está entre 22 e 28ºC. Temperaturas abaixo de 22 e acima de 28ºC prejudicam a fertilidade e a sobrevivência do pulgão-preto do caupi. O aumento da temperatura antecipa a reprodução e reduz a longevidade e esperança de vida de A. craccivora em feijão-caupi.(AU)

TIEMPO TÉRMICO PARA ESTADOS FENOLÓGICOS REPRODUCTIVOS DE LA FEIJOA (Acca sellowiana (O. Berg) Burret) / Thermal Time for Reproductive Phenological Stages of Pineapple Guava (Acca sellowiana (O. Berg) Burret)

El desarrollo del cultivo de feijoa (Acca sellowiana (O. Berg) Burret) es principalmente estimulado por la temperatura, pero también es afectado por otros factores climáticos. La determinación del desarrollo en términos de tiempo térmico o grados día de crecimiento (GDC) es más precisa que en días calendario. El objetivo de este estudio fue proponer un modelo fenológico para la feijoa cv. Quimba, en el que se estima la temperatura base (Tb) para cuatro períodos fenológicos reproductivos diferentes y su duración en términos de GDC, para predecir las fechas de antesis, cuaje de fruto y cosecha. Se marcaron veinte árboles por finca en dos localidades del departamento de Cundinamarca, Colombia, durante los años 2012 a 2014, se registraron las fechas de aparición de los estados fenológicos, desde la formación del botón floral. Se estimó Tb usando el método de mínimo coeficiente de variación, así como la duración de los cuatro estados fenológicos reproductivos en términos de GDC. Los resultados mostraron que Tb y GDC varían dependiendo de la etapa de desarrollo del cultivo; en general, se requiere una media de 2651 GDC y 189 días para llegar de botón floral a la cosecha del fruto. Los parámetros del análisis de regresión mostraron que el modelo predijo satisfactoriamente las etapas fenológicas cuando se usó la Tb estimada para cada una de ellas, con alto coeficiente de determinación. La validación cruzada mostró buen ajuste estadístico entre valores pronosticados y observados; la intercepción no fue significativamente diferente de cero (p<0,05) y la pendiente fue estadísticamente igual a uno.

Crop development of feijoa (Acca sellowiana (O. Berg) Burret) is mainly stimulated by temperature, but is also affected by other climatic factors. The determination of the development in terms of thermal time or growing degree days (GDD) is more precise than calendar days. The aim of this study was to propose a phenological model for feijoa cv. Quimba, in which the base temperature (Tb) for four different phenological stages and its duration in terms of GDD is estimated to predict the timing of anthesis, fruit setting and harvesting. During the years 2012 to 2014, in two localities of the department of Cundinamarca, Colombia, twenty trees per farm were labeled, dates of occurrence of phenological stages, starting from floral button were recorded. Tb was estimated using the method of minimum coefficient of variation, as well as duration of the four reproductive phenological stages in terms of GDD. The results showed that Tb and GDD vary depending on the stage of development of the crop; in general, an average of 2651 GDD and 189 days is required to reach the flower bud to the fruit harvest. The parameters of the regression analysis showed that the model successfully predicted phenological stages when estimated Tb for each of them was used, with high determination coefficient. Cross-validation showed good statistical fit between predicted and observed values; intercept was not significantly different from zero (p <0.05) and the slope was statistically equal to one.

Determinação da temperatura base para o desenvolvimento embrionário da mosca-da-bicheira / Assessment of the threshold temperature for the embryonic development of the screwworm fly

Após sucessivas campanhas de erradicação da mosca-da-bicheira, Cochliomyia hominivorax (Coquerel), através da utilização de insetos estéreis, sua distribuição geográfica atual abrange apenas áreas do Caribe e dos países da América do Sul, com exceção do Chile. Para o planejamento de novos programas de controle nos países do MERCOSUL, deve-se contar com o máximo de informações possíveis relacionadas à ecologia desse parasita, como suas exigências térmicas. O objetivo deste estudo foi determinar a constante térmica (K), as temperaturas base (Tb), ótima (To) e a influência de temperaturas entre 15 e 35°C sobre a duração do período embrionário de C. hominivorax. Depois de separados das massas, os ovos foram inoculados sobre papel de filtro umedecido em placas de Petri, as quais foram colocadas em câmaras climatizadas do tipo B.O.D. Considerando o menor período de desenvolvimento e máxima viabilidade de ovos, a temperatura ótima foi estimada em 35°C. A temperatura base foi estimada em 13,1°C, com uma constante térmica de 9,17GD.

After successful eradication campaigns against the screwworm fly, Cochliomyia hominivorax (Coquerel), through the release of sterile insects, its current geographical distribution comprehends only some Caribbean islands and South American countries, except Chile. Before planning new control programs in MERCOSUR countries, information related to the ecology of this parasite, as its thermal requirements, are necessary. This research aimed to assess the thermal constant (K), the threshold (Tb) and optimal (To) temperatures, as the influence of temperature between 15 and 35°C over the length of the embryonic period of C. hominivorax. Eggs were separated from the masses and inoculated on moistened filter paper in Petri dishes, which were held in acclimatized chambers. Considering the shortest development period and the highest egg hatch values, the optimal temperature was 35°C. The threshold temperature was 13.1°C and the estimated thermal constant was 9.17 degrees-days.

Thermal requirements and estimate number of generations of Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae) in different Eucalyptus plantations regions / Exigências térmicas e estimativa do número de gerações de Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae) em diferentes regiões com plantios de Eucalyptus

To use Palmistichus elaeisis Delvare and LaSalle, 1993 (Hymenoptera: Eulophidae) in a biological control programme of Thyrinteina arnobia (Stoll, 1782) (Lepidoptera: Geometridae), it is necessary to study thermal requirements, because temperature can affect the metabolism and bioecological aspects. The objective was to determine the thermal requirements and estimate the number of generations of P. elaeisis in different Eucalyptus plantations regions. After 24 hours in contact with the parasitoid, the pupae was placed in 16, 19, 22, 25, 28 and 31 °C, 70 ± 10 percent of relative humidity and 14 hours of photophase. The duration of the life cycle of P. elaeisis was reduced with the increase in the temperature. At 31 °C the parasitoid could not finish the cycle in T. arnobia pupae. The emergence of P. elaeisis was not affected by the temperature, except at 31 °C. The number of individuals was between six and 1238 per pupae, being higher at 16 °C. The thermal threshold of development (Tb) and the thermal constant (K) of this parasitoid were 3.92 °C and 478.85 degree-days (GD), respectively, allowing for the completion of 14.98 generations per year in Linhares, Espírito Santo State, 13.87 in Pompéu and 11.75 in Viçosa, Minas Gerais State and 14.10 in Dourados, Mato Grosso do Sul State.

Para o uso de Palmistichus elaeisis Delvare e LaSalle, 1993 (Hymenoptera: Eulophidae) no controle biológico de Thyrinteina arnobia (Stoll, 1782) (Lepidoptera: Geometridae) em eucalipto, é necessário estudar suas exigências térmicas, pois a temperatura pode afetar o metabolismo e aspectos bioecológicos dos insetos. Objetivou-se assim, determinar as exigências térmicas e o número de gerações de P. elaeisis em diferentes regiões com florestas de Eucalyptus. Permitiu-se o parasitismo por 24 horas e, após esse período, as pupas foram transferidas para câmaras climatizadas a 16, 19, 22, 25, 28 e 31 °C, 70 ± 10 por cento de umidade relativa e fotofase de 14 horas. Verificou-se que o aumento da temperatura reduziu a duração média do ciclo de vida de P. elaeisis, sendo que a 31 °C o parasitoide não concluiu seu ciclo de vida em pupas de T. arnobia. A progênie do parasitoide por pupa variou de 6 a 1238 indivíduos e foi maior a 16 °C. A temperatura base (Tb) e constante térmica (K) desse parasitoide foram de 3,92 °C e 478,85 graus-dia, respectivamente. O número estimado de gerações anuais de P. elaeisis, em pupas de T. arnobia, para os municípios de Linhares, ES, Pompéu e Viçosa, MG e Dourados, MS foi de 14,98; 13,87; 11,75; e 14,10, respectivamente.

Thermal requirements of Dermanyssus gallinae (De Geer, 1778) (Acari: Dermanyssidae)

The thermal requirements for development of Dermanyssus gallinae were studied under laboratory conditions at 15, 20, 25, 30 and 35°C, a 12h photoperiod and 60-85 percent RH. The thermal requirements for D. gallinae were as follows. Preoviposition: base temperature 3.4ºC, thermal constant (k) 562.85 degree-hours, determination coefficient (R²) 0.59, regression equation: Y= -0.006035 + 0.001777 x. Egg: base temperature 10.60ºC, thermal constant (k) 689.65 degree-hours, determination coefficient (R²) 0.94, regression equation: Y= -0.015367 + 0.001450 x. Larva: base temperature 9.82ºC, thermal constant (k) 464.91 degree-hours, determination coefficient R² 0.87, regression equation: Y= -0.021123+0.002151 x. Protonymph: base temperature 10.17ºC, thermal constant (k) 504.49 degree-hours, determination coefficient (R²) 0.90, regression equation: Y= -0.020152 + 0.001982 x. Deutonymph: base temperature 11.80ºC, thermal constant (k) 501.11 degree-hours, determination coefficient (R²) 0.99, regression equation: Y= -0.023555 + 0.001996 x. The results obtained showed that 15 to 42 generations of Dermanyssus gallinae may occur during the year in the State of São Paulo, as estimated based on isotherm charts. Dermanyssus gallinae may develop continually in the State of São Paulo, with a population decrease in the winter. There were differences between the developmental stages of D. gallinae in relation to thermal requirements.

Experimentos de laboratório foram realizados visando estimar as exigências térmicas de Dermanyssus gallinae. Para isso, o desenvolvimento do ácaro foi estudado em condições de laboratório usando-se câmaras climatizadas reguladas a 15, 20, 25, 30 e 35°C, fotofase de 12h e UR de 6085 por cento. As exigências térmicas determinadas para D. gallinae foram: Pré-oviposição: temperatura base de 3,4 ºC, constante térmica (k) igual a 562,85 graus-hora, coeficiente de determinação (R²) igual a 0,59, equação de regressão: Y= -0,006035 + 0,001777 x. Ovo. Temperatura base de 10,60 ºC, constante térmica (k) igual a 689,65 graus-hora, coeficiente de determinação (R²) igual a 0,94, equação de regressão: Y= -0,015367 + 0,001450 x. Larva. Temperatura base 9,82 ºC, constante térmica (k) igual a 464,91 graus-hora, R² igual a 0,87, equação de regressão: Y= -0,021123+0,002151x. Protoninfa. Temperatura de 10,17 ºC, constante térmica (k) igual a 504,49 graus-hora, coeficiente de determinação (R²) igual a 0,90, equação de regressão: Y= -0,020152 + 0,001982 x. Deutoninfa. Temperatura de 11,80 ºC, constante (k) térmica igual a 501,11 graus-hora, coeficiente de determinação (R²) igual a 0,99, equação de regressão: Y= -0,023555 + 0,001996 x. Os resultados obtidos permitem concluir que no Estado de São Paulo podem ocorrem de 15 a 42 gerações/ano de D. gallinae, em estimativa baseada em isotermas. Dermanyssus gallinae pode se desenvolver continuamente no Estado de São Paulo, com diminuição da população no inverno. Existem diferenças entre os estágios de desenvolvimento de D. gallinae com relação às exigências térmicas.

Efeitos da temperatura e do alimento no desenvolvimento de Dysdercus maurus Distant (Hemiptera, Pyrrhocoridae) / Effects of temperature and food on the development of Dysdercus maurus Distant (Hemiptera, Pyrrhocoridae)

Dysdercus maurus Distant, 1901 (Hemiptera, Pyrrhocoridae) é uma importante praga de Gossypium spp. (algodoeiro), Citrus Sinensis Osbeck (Rutaceae) (laranjeira) e Citrus reticulata (Rutaceae) (tangerineira), além de sementes de Chorisia speciosa St. Hil. (paineira). Este trabalho objetivou avaliar os efeitos da temperatura e do alimento no desenvolvimento de D. maurus. Foram realizados oito tratamentos, seis em que os percevejos foram alimentados com sementes de paineira e mantidos a 15, 18, 20, 25 e 30 ± 1ºC, UR 80 ± 3 por cento e fotofase de 12 h ou em condições ambientais de laboratório (23,5 ± 2,6ºC, UR 73,3 ± 9,9 por cento), e dois em que foram alimentados com sementes de algodão variedade IAC-22 e mantidos a 25 e 30ºC. Em todos os tratamentos foram observados cinco estágios imaturos. O aumento da temperatura proporcionou diminuição do tempo de desenvolvimento. A temperatura de 15ºC foi letal para ovos e ninfas de D. maurus. A menor mortalidade de ninfas ocorreu quando os percevejos foram alimentados com sementes de algodão a 25ºC (24,07 por cento). A menor temperatura base (Tb) foi obtida para o 1º ínstar (11,54ºC) e a maior para o 2º ínstar (15,33ºC). As fêmeas de D. maurus necessitam de maior quantidade de graus-dias (329,93 graus-dias) que os machos (300,49 graus-dias) para atingir o estádio adulto.

Dysdercus maurus Distant, 1901 (Hemiptera, Pyrrhocoridae) is an important pest on Gossypium spp. (cotton tree), Citrus sinensis Osbeck (Rutaceae) and Citrus reticulata Blanco (Rutaceae) crops. This insect also feeds on seeds of Chorisia speciosa St. Hil. (Bombacaceae). This work aimed to evaluate the effects of temperature and food on the development of D. maurus. Eight treatments were carried out, in six of them bugs were fed with seeds of C. speciosa and kept at 15, 18, 20, 25 and 30 ± 1ºC, 80 ± 3 percent RH and 12h photophase or in laboratory conditions (23.5 ± 2.6ºC, 73.3 ± 9.9 percent RH), and in the other two treatments bugs were fed with seeds of cotton variety IAC-22 and kept at 25 or 30ºC. In all treatments five immature stages were observed. The increase of temperature caused reduction in the developmental time. The temperature of 15ºC disabled nymphal eclosion and was also lethal to those nymphs ecloded at other temperatures. The lower mortality of nymphs occurred in the temperature of 25ºC with cotton as food (24.07 percent). The lower threshold temperature (Tb) occurred for the 1st instar (11.54ºC) and the higher for the 2nd instar (15.33ºC). The females of D. maurus required more degree-days (329.93 degree-days) than males (300.49 degree-days) until adult emergence.

Emissão de folhas e início de acumulação de amido em raízes de uma variedade de mandioca em função da época de plantio / Leaf emergence and beginning of starch accumulation in roots of a cassava variety as a function of planting date

O número de folhas acumulado (NF) na haste principal está associado com o aparecimento de vários estádios de desenvolvimento da cultura da mandioca. O início de acumulação de amido (IAA) nas raízes tuberosas da mandioca marca o início da translocação dos fotoassimilados para o principal órgão de reserva nessa espécie. O objetivo deste trabalho foi estimar o filocrono e identificar um indicador morfológico baseado no NF para o IAA em mandioca plantada em diferentes épocas. Um experimento a campo foi conduzido em Santa Maria, RS, Brasil, com quatro épocas de plantio (28/09; 11/10; 16/11 e 27/12/2005). A variedade de mandioca usada foi a "RS 13", plantada em baldes de 12 litros, enterrados no espaçamento com 2,0 x 0,8m. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com 11 repetições. A soma térmica diária (STd, °C dia) foi calculada a partir da emergência e acumulada por: STa = sigmaSTd. O IAA foi determinado nas plantas de cada balde quando uma raiz atingia um diâmetro de 1cm. O NF na data do IAA e o número final de folhas (NFF) até o primeiro simpódio também foram determinados. O filocrono variou de 20,3 a 29,5°C dia folha-1 e seus valores foram maiores quanto mais tardio foi o plantio. O NFF variou entre as épocas de plantio, aumentando com o atraso do plantio. O NF no IAA foi similar nas quatro épocas de plantio e ocorreu quando, em média, o NF corresponde a 20,9 (±1,0) folhas.

The accumulated number of leaves (NF) on the main stem is related to the appearance of several developmental stages in cassava. The beginning of starch accumulation (IAA) in the fibrous roots of cassava switches the source/sink ratio because of the translocation of photoassimilates to the major storage organ in this species. This study was aimed at estimating the phyllochron and identifing a morphological indicator based on NF for IAA in cassava grown in several planting dates. A field experiment was carried out in Santa Maria, RS, Brazil, with four planting dates (28/09, 11/10, 16/11 and 27/12/2005). The variety RS 13 was used and planted in 12 l pots, buried in the soil in a 2.0 x 0.8m spacing. The experimental desing was a completely randomized with 11 replications. Daily degree-days (STd, °C day) were calculated starting at emergency and accumulated by STa = sigmaSTd. IAA was determined on the plants when one root reached a diameter of 0.01m. NF on the date of IAA and the main sterm final leaf number (NFF) up to the first sympodial branches were determined. The plyllochron varied from 20.3 to 29.5°C day leaf -1, with larger values in the two latest planting dates. The NFF varied among planting dates, increasing as planting was delayed. The NF at IAA was similar for the four planting dates and occurred when NF was on average 20.9 (± 1.0) leaves.

Desenvolvimento de Aphidius colemani Viereck (Hymenoptera: Braconidae, Aphidiinae) e alterações causadas pelo parasitismo no hospedeiro Aphis gossypii Glover (Hemiptera: Aphididae) em diferentes temperaturas / Development of Aphidius colemani Viereck (Hym.: Braconidae, Aphidiinae) and alterations caused by the parasitism in the host Aphis gossypii Glover (Hem.: Aphididae) in different temperatures

Aphidius colemani Viereck está entre os principais inimigos naturais utilizados no controle biológico de Aphis gossypii Glover. Os objetivos deste trabalho foram avaliar o desenvolvimento de A. colemani e as alterações causadas pelo parasitismo no hospedeiro A. gossypii em diferentes temperaturas e estimar as exigências térmicas do parasitóide. O experimento foi conduzido em câmaras climatizadas a 16, 19, 22, 25, 28 e 31 ± 1°C, com 70 ± 10 por cento U.R. e fotofase de 12h. Ninfas de 2° instar de A. gossypii foram parasitadas uma vez e individualizadas em tubos de vidro (2,5 cm x 8,5 cm), contendo disco foliar de pepino (2 cm) e solução agar/água a 1 por cento. O período da oviposição à formação da múmia (11,9; 9,8; 7,7; 6,4 e 6,4 dias) e o da oviposição ao adulto de A. colemani (19,4; 16,2; 12,6; 10,5 e 10,7 dias) diminuíram com o aumento da temperatura no intervalo de 16°C e 25°C. A porcentagem de múmias formadas e a de emergência do parasitóide, assim como a longevidade diminuíram com o incremento da temperatura. Não houve formação de múmias a 31°C. O parasitóide A. colemani apresentou temperatura base inferior de desenvolvimento de 5,94°C e constante térmica de 200 GD. As alterações ocasionadas no hospedeiro A. gossypii pelo parasitismo foram minimizadas na temperatura de 31°C, sendo que 98 por cento dos hospedeiros não apresentaram sintomas de parasitismo e produziram ninfas. A temperatura de 22°C foi a mais adequada para o desenvolvimento de A. colemani.

Aphidius colemani Viereck is among the main natural enemies used for biological control of Aphis gossypii Glover. The objective of the present study was to evaluate the development of A. colemani and the alterations caused by the parasitism in the host A. gossypii in different temperatures and to estimate the thermal requirements of the parasitoid. The experiments were carried out in controlled environmental chambers at 16, 19, 22, 25, 28 and 31 ± 1°C, 70 ± 10 percent RH, and 12h photophase. Second-instar nymphs of A. gossypii were parasitized once and kept individually in glass tubes (2.5 cm x 8.5 cm), containing leaf disc of cucumber (2 cm) and 1 percent water/agar solution. The development time of A. colemani, from oviposition to mummies (11.9, 9.8, 7.7, 6.4 and 6.4 days) and from oviposition to adult (19.4, 16.2, 12.6, 10.5 and 10.7 days) decreased with the increase of the temperature from 16°C to 25°C. The rates of mummies and the emergence of the parasitoid, and its longevity also decreased with the increase of the temperature. Mummies were not produced at 31°C. The lower temperature threshold of A. colemani was 5.94°C and its thermal constant was 200 degrees-day. The alterations caused by the parasitoid in the A. gossypii host were minimized at 31°C, where 98 percent of the host did not show symptoms of parasitism and produced nymphs. The temperature of 22°C was optimal for the development time of A. colemani.

Biologia e exigências térmicas de Spodoptera cosmioides (Walk. ) (Lepidoptera: Noctuidae) / Biology and thermal requirements of Spodoptera cosmioides (Walk. ) (Lepidoptera: Noctuidae)

The biology of Spodoptera cosmioides (Walk.) was studied under different temperatures and its thermal requirements were determined, aiming to aid the rearing of this insect in the laboratory. Embryonic and post-embryonic periods were evaluated at seven different temperatures (14, 18, 22, 25, 28, 30 and 32°C) under environmental chamber conditions, with 14h photophase. The caterpillars were reared on an artificial diet containing white bean, soybean meal, yeast extract, wheat germ and powder milk as source of protein. The extent of the embryonic period decreased with the increase of temperature within the 14°C to 25°C temperature range, remaining constant between 28°C and 32°C. For the other phases (caterpillar, pre-pupa and pupa) an inverse relationship between temperature and duration was observed within the 14°C to 30°C temperature range, extending to 32°C for pupae. Duration of pupal phase for males was larger than for females resulting in asynchronous adult emergence. The temperature thresholds for the embryonic, larval, pre-pupal, pupal periods and total cycle were 9.34°C, 11.65°C, 9.65°C, 11.08°C and 11.23°C, with thermal constants of 62,73 degree-days (DD), 254.61DD, 33.42DD, 177.55DD and 525.11DD, respectively. Evaluating the pupal phase alone, the threshold temperatures were 11.25°C for males and 10.81°C for females, with thermal constants of 188.26DD for males and 165.47DD for females. For total cycle, the threshold temperature and the thermal constant for males were 11.28°C and 535.85DD, whereas for females the same variables had values of 11.15°C and 513.17DD. So, the most adequate temperature for the development of S. cosmioides is within the range of 25°C and 28°C, where 9.6 to 11.7 generations of the insect can be annually obtained, in laboratory conditions.

O objetivo do trabalho foi estudar a biologia de Spodoptera cosmioides (Walk.) em diferentes temperaturas e determinar suas exigências térmicas, visando fornecer subsídios para a criação do inseto em laboratório. Para isso, os períodos embrionário e pós-embrionário foram avaliados em sete temperaturas (14, 18, 22, 25, 28, 30 e 32°C), em câmaras climatizadas, com fotofase de 14h. As lagartas foram criadas em dieta artificial, tendo como fontes protéicas feijão branco, farelo de soja, levedura de cerveja, germe de trigo e leite em pó. A duração do período embrionário decresceu com o aumento da temperatura na faixa de 14°C a 25°C, mantendo-se constante entre 28°C e 32°C. Para os demais estágios (lagarta, pré-pupa e pupa), foi observada uma relação inversa entre a temperatura e a duração na faixa de 14°C a 30°C, estendendo-se a 32°C para pupas. A duração da fase de pupa dos machos foi maior do que das fêmeas, o que promoveu assincronia na emergência de adultos. As temperaturas bases do período embrionário, fase de larva, pré-pupa, pupa e ciclo total foram 9,34°C; 11,65°C; 9,65°C; 11,08°C e 11,23°C, com constantes térmicas de 62,73 graus-dia (GD); 254,61 GD; 33,42 GD; 177,55 GD e 525,11 GD, respectivamente. Avaliando-se, separadamente, a fase de pupa, as temperaturas bases foram 11,25°C para machos e 10,81°C para fêmeas, com constantes térmicas de 188,26 GD para machos e 165,47 GD para fêmeas. Para o ciclo total, a temperatura base e a constante térmica para machos foram 11,28°C e 535,85 GD. Para as fêmeas, estas mesmas variáveis foram 11,15°C e 513,17 GD. Concluiu-se que a faixa de temperatura mais adequada para o desenvolvimento de S. cosmioides situa-se entre 25°C e 28°C, na qual pode-se obter de 9,6 a 11,7 gerações anuais do inseto, em condições de laboratório.

Exigências Térmicas e Estimativa do Número de Gerações de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) / Thermal Requirements and Estimate of the Number of Generations of Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae)

Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) is often found attacking Diospyros kaki fruits in southern region of Brazil. Duration and viability of the periods (eggs, larvae and pupae) and lifespan of the pest was studied under laboratory conditions in different temperatures. The experiment was conducted in climatic chambers under 60±10 percent RH and 14h photophase, at temperatures of 14, 18, 20, 22, 25, 28 and 30°C, using artificial diet. Larval eclosion occurred in 5.9 to 25.4 days and larval period ranged from 13.9 to 91.1 days at 30 and 14°C, respectively. A variation of 6.4 (30°C) to 28.3 (14°C) and 26.5 (30°C) to 143.4 (14°C) days was observed for pupal phase and lifespan. Eggs, larvae and pupae viability was always higher than 75 percent while the lower total viability was 64.8 percent at 18°C. For eggs, larvae, pupae and total cycle, the threshold temperature and thermal requirements were respectively 10.8, 10.9, 10.0 and 11.0°C and 104.3, 251.4, 114.9 and 473.3 degree days. For A. sphaleropa the occurrence of the 4.1 and 14.7 generations per year were estimated in the field and in the laboratory (30°C), respectively. Temperatures of 14 and 18°C were less favorable for the insect development, with increase in time of development and decrease in survivorship.

Lagartas de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) são comumente encontradas atacando frutos de caqui, Dispyros kaki L., na região da Serra do Rio Grande do Sul. Neste trabalho a duração e a viabilidade das fases (ovo, lagarta e pupa) e do período de desenvolvimento total (ovo-adulto) de A. sphaleropa foram estudadas em diferentes temperaturas. O experimento foi conduzido em câmaras climatizadas a UR de 60±10 por cento e fotofase de 14h, nas temperaturas de 14, 18, 20, 22, 25, 28 e 30°C, alimentando-se as lagartas com dieta artificial. A duração das fases de desenvolvimento foi, em geral, inversamente proporcional à temperatura. O período embrionário variou de 5,9 (30°C) a 25,4 (14°C) dias. A duração da fase de lagarta foi 13,9 e 91,1 dias, nas temperaturas de 30 e 14°C, respectivamente. Ocorreu variação de 6,4 (30°C) a 28,3 (14°C) e 26,5 (30°C) a 143,4(14°C), respectivamente, para a fase de pupa e para todo o período de desenvolvimento. A viabilidade das fases de ovo, lagarta e pupa foi sempre superior a 75 por cento. Contudo, apesar não ter havido diferença estatística entre as temperaturas, a 14 e 18°C, a viabilidade para todo o período de desenvolvimento foi baixa, de 69,6 e 64,8 por cento, respectivamente. Para as fases de ovo, lagarta, pupa e período de desenvolvimento total os valores das temperaturas base (Tb) e das constantes térmica foram de 10,8; 10,9; 10,0 e 11,0°C e 104,3; 251,4; 114,9 e 473,3, respectivamente. Foi estimada a ocorrência de 4,1 gerações anuais de A. sphaleropa em campo e 14,7 gerações anuais em laboratório (30°C). As temperaturas de 14 e 18°C foram menos adequadas para o desenvolvimento do inseto devido ao aumento do período de desenvolvimento e redução na sua viabilidade.