ABSTRACT
Eighteen species of cladocerans are recorded from a temporary pond in northern Colombia; 12 of these records are new for La Guajira Department: Diaphanosoma brevireme Sars, 1901, D. dentatum Herbst, 1968, Sarsilotona serricauda (Sars, 1901), Moina micrura micrura Kurz, 1874, M. reticulata Daday, 1905, Grimaldina freyi Neretina and Kotov, 2017, Kurzia polyspina Hudec, 2000, Leydigia cf striata Birabén, 1939, Ovalona cf glabra (Sars, 1905), Chydorus nitidulus (Sars, 1901), Dunhevedia crassa King, 1853 and Pseudosida sp.; this latter taxon could be an yet undescribed species. The cladoceran fauna from the surveyed area is represented mostly by widespread species and commonly found in the Neotropical regions, but local morphological data are scarce in the regional literature. Brief diagnostic descriptions of the species recorded for the Colombian cladoceran fauna are provided together with illustrations of taxonomically significant appendages, morphological remarks, notes on the variability of some species, and their distribution.
Dieciocho especies de cladóceros son registrados de una charca temporal al norte de Colombia; 12 de estos registros son nuevos para el departamento de la Guajira: Diaphanosoma brevireme Sars, 1901, D. dentatum Herbst, 1968, Sarsilotona serricauda (Sars, 1901), Moina micrura micrura Kurz, 1874, M. reticulata Daday, 1905, Grimaldina freyi Neretina and Kotov, 2017, Kurzia polyspina Hudec, 2000, Leydigia cf striata Birabén, 1939, Ovalona cf glabra (Sars, 1905), Chydorus nitidulus (Sars, 1901), Dunhevedia crassa King, 1853 y Pseudosida sp; este último taxón podría ser un especie todavía no descrita para la ciencia. La fauna de cladóceros del área estudiada está principalmente representada por especies de amplia distribución y comúnmente encontradas en la región Neotropical, pero la información local morfológica de estas especies reportadas son escasas en la literatura regional. Se proporcionan breves descripciones diagnosticas de las especies registradas para la fauna de cladóceros colombianos, juntos con ilustraciones de apéndices taxonómicamente importantes, comentarios morfológicos, notas de variabilidad de algunas especies y su distribución.
ABSTRACT
Scinax aromothyella is a recently described hylid frog. Its distribution is not well known. There are records for Misiones, Argentina and for southeastern Uruguay. Here we report a new record of S. aromothyella from Aceguá, Cerro Largo Department, Uruguay (31º 53' 39" S and 54º 9' 17" W), based in tadpoles collected on the 15 of August, 2007. This new record extends the distribution of S. aromothyella in approximately 100 km north from previous reports in Uruguay. The samples were collected in a site located 2 km away from the border line with Brazil, reinforcing the idea that S. aromothyella might occur in Rio Grande do Sul.
Scinax aromothyella es un anfibio hilido recientemente descripto y con distribución poco conocida. Existen registros de Misiones, Argentina, y del sureste de Uruguay. Reportamos en este trabajo un nuevo registro de S. aromothyella para el Departamento de Cerro Largo, Uruguay, localidad Aceguá (31º 53' 39" S y 54º 9' 17" W) basado en renacuajos colectados el 15 de agosto de 2007. Este registro extiende la distribución de S. aromothyella más de 100 km al norte de los registros previos en Uruguay. La cercanía a la frontera (2 km) refuerza la idea de la ocurrencia de esta especie en el sur de Brasil.