Uso da acupuntura no manejo da dor em pacientes com alterações na articulação temporomandibular (ATM) / Use of acupuncture in the management of the pain in patients with changes in temporomandibular joint

A acupuntura, técnica bastante difundida devido às suas propriedades antiinflamatórias, ansiolíticas, miorelaxantes e ativadoras da função imunológica no organismo humano, tem sido muito utilizada como terapia coadjuvante em diversas especialidades odontológicas. O objetivo deste trabalho é apresentar o caso clínico de uma paciente com Disfunção Temporomandibular (DTM), tratada com acupuntura, e os resultados obtidos por essa técnica terapêutica no serviço odontológico da Faculdade de Odontologia de Piracicaba (FOP-UNICAMP). A paciente VASN, 34 anos, com queixa de dor na ATM, mais intensa no lado direito, com diagnóstico clínico de DTM e bruxismo, foi submetida ao tratamento por acupuntura. De acordo com a MTC (Medicina Tradicional Chinesa), foi encontrado o padrão de desequilíbrio energético da mesma e foi estabelecido um protocolo de tratamento que se demonstrou efetivo para redução dos sintomas.

Acupuncture has increasingly been used as a complementary therapy in tooh treatment for its widely acknowledged properties: antiflamatory, ansiolitic, miorelaxing and as a stimulator of the human immunity system. The aim of this paper is to report a study case with the results of a temporomandibular joint (TMD) disorder treated with acupuncture in the Dental Service Department at the Dental School of Piracicaba (FOP- UNICAMP). The 34-years-old female patient was diagnosed with TMD, more intense on the right side of her face, and bruxism. The patient was taken to acupuncture treatment, according to the Traditional Chinese Medicine, and it was found a pattern of energetic imbalance. The protocol of treatment in this therapy was effective to reduce symptoms.

Estudo do índice de Disfunção Temporomandibular (DTM) em pacientes da Clínica Infantil da Universidade Cidade de São Paulo / Study of the index of Temporomandibular Disorders (TMD) in children patients from São Paulo City University

Introdução: Este estudo tem como objetivo avaliar o índice de Disfunção Temporomandibular em 50 crianças (25 meninos e 25 meninas), da Clínica Infantil da Universidade Cidade de São Paulo. Metodologia: O índice de DTM foi determinado a partir de um questionário anamnésico referente aos sintomas da disfunção. Em seguida os pacientes foram examinados para avaliação dos movimentos mandibulares, da articulação temporomandibular e das características oclusais. Resultados: A amostra, de 3 a 11 anos, apresentou média de idade de 7,9 anos. Foram encontrados 2 % com DTM Moderada; 42% com DTM Leve e 56% de DTM Ausente. Não foram encontradas crianças com DTM severa. Conclusão: Os sintomas de DTM podem estar presentes desde a infância e devem ser observados e controlados, a fim de se evitar que os mesmos se agravem com o avançar da idade.

Introduction: The aim of this study is to evaluate the prevalence of Temporomandibular Disorders (TMD) in 50 childrens. Methods: The patients selected for this study were from São Paulo City University. The TMD index was obtained by an anamnestic questionnaire and the clinical evaluation was composed by the analysis of mandibular movments, temporomandibular joints and occlusal caractheristics. Results: Results showed a prevalence of 42% of the cases studied with mild TMD, 2% with moderate TMD and 56% with absent TMD. Conclusions: The TMD symptoms are present since the childhood and need to be controlled by the orthodontists.