Correlación entre casos de varicela y búsquedas en Google en Perú / Correlation between cases of chickenpox and Google searches in Peru

Con el objetivo de determinar la correlación entre los casos de varicela notificados en Perú y las búsquedas sobre varicela realizadas en Google a nivel nacional y por regiones se realizaron análisis de correlación de Spearman para las semanas epidemiológicas del 2016 al 2019, así como antes y después de la introducción de la vacuna para varicela en el Perú. A nivel nacional, se encontró una alta correlación antes del inicio de la vacunación (Rho 0,778, p = 0,001) y moderada durante el periodo de vacunación (Rho 0,441, p = 0,001). Algunas regiones tuvieron una correlación baja o muy baja y dejaron de ser estadísticamente significativas luego de la introducción de la vacuna en el Perú. Además, el cambio en la estacionalidad de la varicela durante el periodo de vacunación también tuvo un impacto en las búsquedas que realiza la población en Google.

Abstract In order to determine if there is a correlation between chickenpox cases reported in Peru and the chickenpox searches carried out on Google at national level and by regions, Spearman's correlation analyzes were carried out for the epidemiological weeks from 2016 to 2019, as well as before and after the introduction of the chickenpox vaccine in Peru. At the national level, a high correlation was found before the start of vaccination (Rho 0.778, p = 0.001) and moderate during the vaccination period (Rho 0.441, p = 0.001), some regions had a low or very low correlation and stopped to be statistically significant after the introduction of the vaccine in Peru. In addition, the change in the seasonality of chickenpox during the vaccination period also had an impact on the searches carried out by the population on Google.

Análisis exploratorio de las tendencias de búsqueda en internet durante el brote de la COVID-19 / Exploratory analysis of internet search trends during the COVID-19 outbreak

Coronavirus disease 2019 has put the world in a health emergency. Searching for information on the Internet largely reflects people's interest in this pandemic. Objective: Conduct an exploratory analysis of Internet search trends during the 2019 coronavirus disease outbreak. Methods: Google Trends was used to provide data on the relative volume of Google searches for terms related to 2019 coronavirus disease. The evaluation period was from January 01 to May 17, 2020. Results: The search term used to know this pandemic was "coronavirus", the most searched symptom was "fever", followed by "sore throat" and "cough", in addition, the interest of users to know the transmission routes of the acute respiratory syndrome coronavirus 2. As for preventive measures, the most searched term was "stay home", followed by "facial masks", "social distancing" and "washing hands". Conclusions: The results confirmed interest in COVID-19 via Internet. Using information from people's Internet search interest could help formulate health policies to better control the 2019 coronavirus disease outbreak(AU)

La enfermedad del coronavirus 2019 ha puesto al mundo en una emergencia sanitaria. La búsqueda de información en Internet refleja en gran medida el interés de la gente por esta pandemia. Objetivo: Realizar un análisis exploratorio de las tendencias de búsqueda en Internet durante el brote de la enfermedad por coronavirus de 2019. Métodos: Google Trends se utilizó para proporcionar datos sobre el volumen relativo de búsquedas en Google de términos relacionados con la enfermedad del coronavirus del año 2019. El período de evaluación fue del 1ro. de enero al 17 de mayo de 2020. Resultados: El término de búsqueda utilizado para conocer esta pandemia fue "coronavirus", el síntoma más buscado fue "fiebre", seguido de "dolor de garganta" y "tos"; además, el interés de los usuarios por conocer las vías de transmisión del síndrome respiratorio agudo del coronavirus 2. En cuanto a las medidas preventivas, el término más buscado fue "quedarse en casa", seguido de "máscaras faciales", "distanciamiento social" y "lavarse las manos". Conclusiones: Los resultados confirmaron el interés en el COVID-19 a través de Internet. El uso de información del interés de búsqueda de las personas en Internet podría ayudar a formular políticas de salud para controlar mejor el brote de la enfermedad del coronavirus del año 2019(AU)