Notas sobre o Trabalho Social cubano / Notes on Cuban social work

O presente texto analisa o Trabalho Social em Cuba, seus desafios e perspectivas. Destaca, ainda, caminhos e possibilidades para reafirmar a atualidade do debate crítico entre os trabalhadores sociais cubanos e sua necessária interlocução com a teoria social de Marx.

This paper analyses social work in Cuba, its challenges and perspectives. It also emphasizes ways and possibilities to reaffirm the present importance of critical debate among Cuban social worker and the necessary dialogue with Marx's social theory.

Pesquisa e serviço social: contribuições à crítica / Research and social work: contributions to criticism

O artigo em questão se propõe a oferecer contribuições ao debate sobre a pesquisa em Serviço Social, processo este imprescindível aos profissionais que lidam cotidianamente com a reprodução continuada e ampliada da desigualdade social na ordem burguesa madura (genericamente caracterizada como "questão social"). Faz isto considerando as inúmeras contradições atualmente existentes para a realização de pesquisas orientadas pelo ponto de vista da totalidade, centradas na riqueza da própria realidade (na sua lógica objetiva). Quais caminhos devem ser trilhados para estimular a elaboração de estudos genuinamente ontológicomateriais? Quais os principais obstáculos para isto? Como situar as particularidades da pesquisa em Serviço Social nesse contraditório contexto?

This paper aims at offering contributions to the debate on Social Work research, an imperative process to professionals who deal with the continued and expanded reproduction of social inequality in the mature bourgeois system (broadly characterized as the "social issue"). This is done by considering the several contradictions that currently exist for carrying out totality-oriented research, focused on the wealth of reality itself (in its objective logic). What are the paths to foster the production of genuinely ontological-material studies? What are the main hurdles to that? How the specificities of Social Work research can be located in this controversial context?

Teoria social de Marx, projeto ético-político e o serviço social: um espaço de tensões, reflexões e possibilidades / Social theory of Marx, ethical-political project and social work: one space of strains, considerations and possibilities

Esse artigo busca refletir sobre a apropriação da teoria social de Marx, seus rebatimentos na profissão e sua consequente materialização no conteúdo ético-político do trabalho profissional. Trata-se de pesquisa originária de dissertação de mestrado apresentada à PUC-SP, qualitativa, constituindo-se como trabalho de campo com três assistentes sociais de espaços ocupacionais diferentes – saúde, poder judiciário e assistência social. Os resultados apontam que a maioria dos sujeitos possuem pouca ou relativa compreensão da teoria social de Marx, como ela se mediatiza no cotidiano do trabalho profissional e de como essa mediação rebate no trabalho profissional comprometido com os valores do projeto ético-político profissional...

This article seeks to reflect on the social theory of Marx and its repercussions in the profession and its consequent materialization on the ethical-political content of professional work. It’s a qualitative analysis research, constituting as a fieldwork with three social workers of different occupational areas – health, judiciary and social assistance. Results show that most subjects have few or relative understanding of social theory of Marx e how it mediates in the profession routine and how that mediation affects professional work committed with values of professional ethical-political project...