Evaluación de la condición física y salud escolar en niños y niñas de la provincia de San Luis, Argentina / Assessment of children's physical fitness and school health in the province of San Luis, Argentina

Introducción. La evaluación de la condición física (CF), junto con otros indicadores de salud, es una estrategia utilizada para conocer el estado actual de los escolares. El principal objetivo fue medir en escolares sanluiseños el estado de salud actual, los niveles de CF y construir tablas de referencias de CF. Población y métodos. Escolares entre 9 y 12 años de edad (ambos sexos) fueron evaluados con dos indicadores de salud: índice de masa corporal y presión arterial. La CF fue medida con la batería ALPHA-Fitness. El orden de las pruebas fue el siguiente: tensión arterial, masa corporal, estatura, longitud de pie y mano, salto en longitud, velocidad en 30 metros, agilidad 4 × 10 m y la prueba de ida y vuelta en 20 metros. Se calculó el índice de masa corporal (IMC) y la maduración biológica. Resultados. Fueron evaluados 15548 escolares. Los valores promedios fueron presión arterial sistólica 101 ± 10 mmHg y diastólica 66 ± 7 mmHg; IMC 20,2 ± 4,3 kg/m2. Para la CF fueron las siguientes: componente cardiorrespiratorio VO2 máx. 39,87 ± 3,2 ml/kg/min y velocidad alcanzada en la prueba de ida y vuelta en 20 m 8,9 ± 0,6 km/h; componente neuromuscular; salto en longitud: 120,6 ± 23,9 cm, velocidad 30 m: 6,56 ± 0,85 s, agilidad 4 × 10 m: 15,17 ± 1,82 s. El rendimiento siempre fue superior en el grupo masculino (p <0,001). Conclusión. Los escolares mostraron niveles saludables de presión arterial. El 50 % de la muestra fue clasificada con sobrepeso u obesidad según el IMC. En ambos sexos, se observaron bajos niveles de CF. Por primera vez, se elaboraron tablas de referencia de CF en escolares sanluiseños

Introduction. The assessment of physical fitness (PF), is useful strategy to know the current status of schoolchildren. Our primary objective was to measure the current health status and PF levels of schoolchildren in San Luis and to develop PF reference tables. Population and methods. Schoolchildren aged 9 to 12 years (boys and girls) were assessed based on 2 health indicators: body mass index and blood pressure. PF was measured using the ALPHA-Fitness test battery. Blood pressure, body mass, height, foot and hand length, standing long jump, 30 m sprint, 4 × 10 m agility test, and 20 m shuttle run test were assessed. The body mass index (BMI) and biological maturation were estimated. Results. A total of 15 548 schoolchildren were assessed. Average systolic blood pressure was 101 ± 10 mmHg and diastolic blood pressure, 66 ± 7 mmHg; BMI: 20.2 ± 4.3 kg/m2. Average PF was, in the cardiorespiratory component, VO2 max.: 39.87 ± 3.2 mL/kg/min and speed reached during the 20 m shuttle run test: 8.9 ± 0.6 km/h; in the musculoskeletal component, standing long jump: 120.6 ± 23.9 cm, 30 m sprint: 6.56 ± 0.85 s, 4 × 10 m agility test: 15.17 ± 1.82 s. The performance was better in the boys group (p < 0.001). Conclusion. Blood pressure was normal. Fifty percent of the sample was overweight or obese as per their BMI. Both boys and girls showed low PF levels. PF reference tables for schoolchildren from San Luis were developed for the first time.

Mapeamento do Potencial da Superfície Corporal durante a Despolarização Ventricular em Atletas com Intervalo PQ Prolongado após Exercício / Body Surface Potential Mapping during Ventricular Depolarization in Athletes with Prolonged PQ Interval after Exercise

Resumo Fundamento: O prolongamento do intervalo PQ, geralmente associado a um atraso na condução atrioventricular, pode estar relacionado a alterações na propagação do impulso intraventricular. Objetivo: Avaliar, por meio do mapeamento do potencial de superfície corporal (BSPM), o processo de despolarização ventricular em atletas com intervalos PQ prolongados em repouso e após o exercício. Métodos: O estudo incluiu 7 esquiadores cross-country com intervalo PQ superior a 200 ms (grupo PQ Prolongado) e 7 com intervalo PQ inferior a 200 ms (grupo PQ Normal). O BSPM de 64 derivações unipolares do tronco foi realizado antes (Pré-Ex) e após o teste ergométrico de bicicleta (Pós-Ex). Mapas equipotenciais da superfície corporal foram analisados durante a despolarização ventricular. O nível de significância foi de 5%. Resultados: Comparado com atletas com PQ Normal, o primeiro e o segundo períodos de posição estável dos potenciais cardíacos na superfície do tronco foram mais longos, e a formação da distribuição de potencial "sela" ocorreu mais tarde, no Pré-Ex, nos atletas com PQ Prolongado. No Pós-Ex, o grupo PQ Prolongado apresentou um encurtamento do primeiro e segundo períodos de distribuições de potencial estáveis e uma diminuição no tempo de aparecimento do fenômeno "sela" em relação ao Pré-Ex (para valores próximos aos do Normal -Grupo PQ). Além disso, no Pós-Ex, a primeira inversão das distribuições de potencial e a duração total da despolarização ventricular em atletas com PQ Prolongado diminuíram em comparação com o Pré-Ex e com valores semelhantes em atletas com PQ Normal. Em comparação com atletas com PQ Normal, a segunda inversão foi mais longa no Pré-Ex e Pós-Ex em atletas com PQ Prolongado. Conclusão: Atletas com PQ prolongado apresentaram diferenças significativas nas características temporais do BSPM durante a despolarização ventricular, tanto em repouso quanto após o exercício, em comparação com atletas com PQ normal.

Abstract Background: Prolongation of the PQ interval, generally associated with an atrioventricular conduction delay, may be related to changes in intraventricular impulse spreading. Objective: To assess, using body surface potential mapping (BSPM), the process of ventricular depolarization in athletes with prolonged PQ intervals at rest and after exercise. Methods: The study included 7 cross-country skiers with a PQ interval of more than 200 ms (Prolonged-PQ group) and 7 with a PQ interval of less than 200 ms (Normal-PQ group). The BSPM from 64 unipolar torso leads was performed before (Pre-Ex) and after the bicycle exercise test (Post-Ex). Body surface equipotential maps were analyzed during ventricular depolarization. The significance level was 5%. Results: Compared to Normal-PQ athletes, the first and second periods of the stable position of cardiac potentials on the torso surface were longer, and the formation of the "saddle" potential distribution occurred later, at Pre-Ex, in Prolonged-PQ athletes. At Post-Ex, the Prolonged-PQ group showed a shortening of the first and second periods of stable potential distributions and a decrease in appearance time of the "saddle" phenomenon relative to Pre-Ex (to the values near to those of the Normal-PQ group). Additionally, at Post-Ex, the first inversion of potential distributions and the total duration of ventricular depolarization in Prolonged-PQ athletes decreased compared to Pre-Ex and with similar values in Normal-PQ athletes. Compared to Normal-PQ athletes, the second inversion was longer at Pre-Ex and Post-Ex in Prolonged-PQ athletes. Conclusion: Prolonged-PQ athletes had significant differences in the temporal characteristics of BSPM during ventricular depolarization both at rest and after exercise as compared to Normal-PQ athletes.

Comparison of the inward leakage rate between N95 filtering facepiece respirators and modified surgical masks during the COVID-19 pandemic

BACKGROUND@#Owing to shortage of surgical and N95 filtering facepiece respirators (FFRs) during the COVID-2019 pandemic, various masks were developed to prevent infection. This study aimed to examine the inward leakage rate (ILR) of sealed face masks and modified surgical masks using a quantitative fit test and compared it with the ILR of unmodified N95 FFRs.@*METHODS@#We conducted paired comparisons of ILRs of bent nose-fit wire masks, double masks, and N95 FFRs from October to December 2021. To measure the protective effectiveness of masks, participants wore masks, and the number of particles outside and inside the mask were measured. The ILR was based on the percentage of particles entering the mask using a fit tester.@*RESULTS@#We enrolled 54 participants (20 men and 34 women) in this study. The median ILR for surgical masks without and with a W-shaped bend in the nose-fit wire were 96.44% and 50.82%, respectively. The nose-fit wire adjustment reduced the ILR of surgical masks by a mean of 28.57%, which was significantly lower than the ILR without adjustment (P < 0.001). For double masks, with surgical or polyurethane masks on top of the W-shaped mask, the ILR did not differ significantly from that of N95. Although the filtration performance of double surgical masks matched that of N95 masks, their ILR was notably higher, indicating that double masks do not provide equivalent protection.@*CONCLUSIONS@#Wearing N95 masks alone is effective in many cases. However, surgical mask modifications do not guarantee consistent effectiveness. Properly selected, sealed masks with a good fit overcome leakage, emphasizing their crucial role. Without evidence, mask-wearing may lead to unexpected infections. Education based on quantitative data is crucial for preventing adverse outcomes.

Application evaluation of cardiopulmonary exercise test to guide comprehensive pulmonary rehabilitation in patients with pneumoconiosis / 环境与职业医学

Background At present, the practice of pulmonary rehabilitation for pneumoconiosis in China is in a primary stage. The basis for formulating an individualized comprehensive pulmonary rehabilitation plan is still insufficient, which is one of the factors limiting the development of community-level rehabilitation work. Objective To formulate an exercise prescription based on maximum heart rate measured by cardiopulmonary exercise test (CPET), conduct an individualized comprehensive pulmonary rehabilitation program with the exercise prescription for patients with stable pneumoconiosis, and evaluate its role in improving exercise endurance and quality of life, thus provide a basis for the application and promotion of pulmonary rehabilitation. Methods A total of 68 patients were recruited from the Occupational Disease Prevention Hospital of Jinneng Holding Coal Industry Group Co., Ltd. from April to August 2022 , and were divided into an intervention group and a control group by random number table method, with 34 cases in each group. All the pneumoconiosis patients participated in a baseline test. The control group was given routine drug treatment, while the intervention group received multidisciplinary comprehensive pulmonary rehabilitation treatment on the basis of routine drug treatment, including health education, breathing training, exercise training, nutrition guidance, psychological intervention, and sleep management, whose exercise intensity was determined according to the maximum heart rate provided by CPET. The rehabilitation training lasted for 24 weeks. Patients were evaluated at registration and the end of study respectively. CPET was used to measure peak oxygen uptake per kilogram (pVO2/kg), anaerobic threshold (AT), carbon dioxide equivalent of ventilation (EqCO2), maximum metabolic equivalent (METs), and maximum work (Wmax). The modified British Medical Research Council Dyspnea Questionnaire (mMRC), Self-rating Anxiety Scale (SAS), Self-rating Depression Scale (SDS), Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Chronic Obstructive Pulmonary Disease Assessment Test (CAT), and Short Form of Health Survey (SF-36) were used to evaluate the potential effect of the comprehensive pulmonary rehabilitation program. Results Among the included 68 patients, 63 patients were having complete data, then 31 cases were assigned in the control group and 32 cases in the interventional group. Before the intervention, there was no significant difference in pVO2/kg, AT, EqCO2, METs, or Wmax between the two groups (P>0.05). At the end of the trail, the indicators like pVO2/kg [(19.81±2.38) mL·(min·kg)−1], AT [(14.48±2.33) mL·(min·kg)−1], METs (5.64±0.69), and Wmax [(85.25±14) W] of patients in the intervention group were all higher than those [(13.90±2.37) mL·(min·kg)−1, (11.70±1.94) mL·(min kg)−1, (3.97±0.70), and (61.77±14.72) W, respectively] in the control group (P<0.001); there was no significant difference in EqCO2 between the two groups (P=0.083). Before the trial, there was no significant difference in mMRC, SAS, SDS, PSQI, or CAT scores between the two groups (P>0.05). At the end of the trail, the mMRC score (1.16±0.57), SAS score (27.93±2.12), SDS score (26.48±1.44), PSQI score (1.08±0.88), and CAT score (4.34±3.28) of patients in the intervention group were lower than those [(2.03±0.83), (35.87±6.91), (34.23±6.65), (5.37±3.03), and (13.87±7.53), respectively] in the control group (P<0.001). The SF-36 scores of bodily pain (94.13±10.72), general health (87.50±5.68), vitality (95.31±5.53), mental health (99.88±0.71), and health changes (74.22±4.42) in the intervention group were higher than those [(71.87±32.72), (65.81±15.55), (74.52±16.45), (86.97±16.56), and (29.84±13.50), respectively] in the control group (P<0.001), and no significant difference was found in social functioning and role emotional scores (P>0.05). Conclusion Comprehensive pulmonary rehabilitation can increase the oxygen intake and exercise endurance of pneumoconiosis patients, ameliorate dyspnea symptoms, elevate psychological state and sleep quality, and improve the quality of life.

Hearing loss and its relationship with blood pressure among workers exposed to noise in a brewery / 公共卫生与预防医学

Objective To investigate the health status of workers exposed to noise in a brewery in Beijing and to analyze the relationship between hearing loss and blood pressure. Methods A total of 949 noise-exposed workers in a brewery who participated in occupational health examination were selected as the investigation subjects. A survey was conducted to investigate the pure tone hearing threshold and abnormal blood pressure of the workers with different characteristics, and to analyze the relationship between the two. Results Among the noise-exposed workers, the detection rates of hearing abnormality, hypertension, and increased systolic and diastolic blood pressure were 73.55%, 52.37%, 43.84% and 46.47%, respectively. The detection rates of hearing abnormality, indicators of hypertension, high frequency hearing threshold abnormality and increased binaural high frequency hearing threshold on average in males were higher than those in females (P 0.05), the detection rates of other hearing abnormality, indicators of hypertension, speech frequency hearing threshold abnormality, high frequency hearing threshold abnormality，increased binaural high frequency hearing threshold on average and the weighted value of the better ear's hearing threshold all increased or had an increasing trend with the increase of age or working years (P< 0.05). The detection rates of hypertension in the groups with high frequency hearing threshold abnormality and increased binaural high frequency hearing threshold on average were higher than those in the normal group (P＜0.05). Conclusion The noise-exposed workers in the brewery have hearing impairment, which is related to the occurrence of hypertension. It is recommended to strengthen the publicity and education on noise protection and take protective measures to reduce the occurrence of occupational noise injury.

Whole-process individualized pharmaceutical care for a case of melioidosis sepsis / 中国药房

OBJECTIVE To provide reference for the adjustment of antibiotic treatment regimens， identification of adverse reactions， and individualized pharmaceutical care for melioidosis sepsis （MS）. METHODS Clinical pharmacists participated in the intensive and eradicating therapeutic processes for an MS patient by using blood concentration and gene detection. Based on the literature， antibiotic treatment regimens of MS were adjusted by determining the blood concentrations of β-lactam and trimethoprim/ sulfamethoxazole （TMP/SMZ） and calculating PK/PD parameters. The causes of adverse drug reactions were analyzed and addressed by detecting drug-related gene polymorphisms through high-throughput sequencing. RESULTS Clinical pharmacists used blood concentration and genetic testing methods to propose adjustments to imipenem-cilastatin sodium dosage and analyze the causes of various adverse drug reactions. PK/PD targets were calculated by measuring the blood concentrations of β-lactam and TMP/SMZ. Clinical pharmacists explained to clinical doctors the compliance status of patients with melioidosis in sepsis and non- sepsis stages through reviewing guidelines and literature； the results of blood concentration and genetic test were used to analyze the correlation of neurotoxicity of MS patients with B14） IMP cmin， and it was found that nephrotoxicity was not related to the cmax of TMP/SMZ， but to the patient’s water intake. After whole-process antibiotic treatment， the patient’s condition improved and was discharged， and the adverse reactions were effectively treated. CONCLUSIONS Clinical pharmacists use blood concentration and genetic tests to assist clinicians in formulating MS treatment regimens， and provide whole-course pharmaceutical care for a MS patient. This method has improved the safety and effectiveness of clinical drug therapy.

Optimization of water extraction technology of Xiangqin jiere granules by orthogonal design based on G1-entropy weight compared with BP neural network / 中国药房

OBJECTIVE Optimizing the water extraction technology of Xiangqin jiere granules. METHODS The orthogonal test of 3 factors and 3 levels was designed， and comprehensive scoring was conducted for the above indexes by using G1-entropy weight to obtain the optimized water extraction technology of Xiangqin jiere granules with water addition ratio， extraction time and extraction times as factors， using the contents of forsythoside A， baicalin， phillyrin， oroxylin A-7-O-β-D-glycoside， wogonoside， baicalein and wogonin， and extraction rate as evaluation indexes. BP neural network modeling was used to optimize the network model and water extraction process using the results of 9 groups of orthogonal tests as test and training data， the water addition multiple， decocting time and extraction times as input nodes， and the comprehensive score as output nodes. Then the two analysis methods were compared by verification test to find the best water extraction process parameters. RESULTS The water extraction technology optimized by the orthogonal test was 8-fold water， extracting 3 times， extracting for 1 h each time. Comprehensive score was 96.84 （RSD＝0.90%）. The optimal water extraction technology obtained by BP neural network modeling included 12-fold water， extracting 4 times， extracting for 0.5 h each time. The comprehensive score was 92.72 （RSD＝0.77%）， which was slightly lower than that of the orthogonal test. CONCLUSIONS The water extraction technology of Xiangqin jiere granules is optimized successfully in the study， which includes adding 8-fold water， extracting 3 times， and extracting for 1 hour each time.

Epidermoid cyst in the right mandible: a case report and literature review / 口腔疾病防治

Objective@#To discuss the possible etiology, pathogenesis, clinical features, diagnosis and treatment of epidermoid cysts of the jaw and to provide a reference for clinical diagnosis and treatment.@*Methods@#A case of an epidermoid cyst in the right mandible with retained deciduous teeth and succedaneous impacted teeth was reviewed and analyzed in combination with the relevant literature.@*Results@#A patient presented with a mass in the right mandible that had persisted for 1 month after being found at imaging examination. Tooth 83 was retained, and tooth 43 was unerupted. Swelling was characterized by no obvious tenderness, fluctuation, or table tennis sensation and was observed in the lingual alveoli of teeth 83, 44, and 45. Imaging revealed a low-density shadow in the apex of teeth 83, 44, 45, and 46, approximately 1.9 cm × 2.6 cm × 1.6 cm in size, which wrapped around the dental crown of tooth 43. Preliminary diagnoses were as follows: right mandibular mass thought to be a dentigerous cyst; impacted tooth 43; and retained primary tooth 83. The mass in the right mandible was removed, and teeth 43 and 83 were extracted under intravenous and inhalation anesthesia. During the operation, the mass was observed to have a thin cyst wall and contained bean-like residue. Histopathological examination indicated an epidermoid cyst in the right mandible. At the 1-week follow-up examination, the patient reported no discomfort, and the surgical area showed good recovery. According to the literature, epidermoid cysts are benign cysts originating from ectopic ectodermal tissue that can occur throughout the body but rarely in the oral cavity and are even extremely rarer in the jaw. Epidermoid cysts of the jaw, which have no specific clinical manifestations, can be confused with odontogenic cysts such as dentigerous cysts and odontogenic tumors. Dental pulp tests and other techniques can serve as a reference for clinicians. The diagnosis is confirmed via histopathology. Surgical removal is a common treatment, with a good prognosis and a low recurrence rate.@*Conclusion@#The principle of treatment for an epidermoid cyst of the jaw is similar to that for a jaw cyst. The prognosis is good when the cyst is removed completely.

Coagulation and platelet profiles of COVID-19 patients admitted to a COVID Referral Center from March 2020 to December 2022

Objective@#This study aimed to determine the demographic profiles of admitted COVID-19 patients, the association of coagulation and platelet tests on COVID-19 severity and compare the coagulation and platelet profile across the spectrum of the disease in terms of severity among adult COVID-19 patients admitted to the Philippine General Hospital from March 2020 to December 2022. @*@#Methodology. Medical records of a sample of adult COVID-19 patients admitted to the emergency room of the Philippine General Hospital from March 2020 to December 2022 were reviewed. The demographics, initial COVID-19 diagnosis and initial coagulation and platelet test results were gathered and tabulated. Comparison of the initial coagulation and initial platelet results were made per disease category. @*Results@#Three hundred eighty-five (385) patients were included; 194 were males, and 191 were females. The mean age of all patients was 56.18 years old. There was a total of 30 patients classified as mild and 105 patients are under moderate category. 141 patients were classified as severe, whereas 109 patients were classified as critical. Platelet count test and Activated Partial Thromboplastin Time (APTT) were mostly normal in all disease categories. Prothrombin time was normal in a majority of patients from the mild and severe categories. INR and D-dimer were all elevated mostly in all disease categories.@*Conclusion@#Platelet counts and APTT were mostly normal in all disease categories. Prothrombin time and D-dimer had a significant association with disease severity. Platelet count, APTT and INR did not show significant association with disease severity. Prothrombin time, APTT, INR and D-dimer means had significant differences versus disease categories.

Latent tuberculosis infection status among freshmen in boarding middle schools in Longgang District of Shenzhen City / 中国学校卫生

Objective@#To analyze the current status of latent tuberculosis infection (LTBI) among freshmen in boarding middle schools in Longgang District, Shenzhen, so as to provide reference for formulating tuberculosis prevention and control strategies in the next stage.@*Methods@#Data for tuberculosis health examination conducted among primary and secondary school students in Longgang District of Shenzhen in September 2022 to May 2023 were utilized to analyze the latent tuberculosis infection rate, and to explore the differences in latent tuberculosis infection rate among different grades, school nature, school categories and school levels.@*Results@#The latent tuberculosis infection rate among freshmen in boarding secondary schools in Longgang District, Shenzhen in 2022 was 2.45%. The infection rate among full middle school (6.45%) and high school (3.37%) were higher than that in boarding junior high school (0.28%), nine year education school (0) and twelve year education school (1.00%) ( P <0.01). Moreover, the infection rate of high school freshmen (2.68%) was higher than that of bording junior high school (0.33%), and the rate of public schools (2.87%) and municipal schools (3.24%) were higher than those of private schools (1.78%) and distric-level schools (2.13%) respectively, with statistical significance observed for all differences( χ 2=43.58, 25.15, 22.69, P <0.01).@*Conclusions@#The latent tuberculosis infection rate among new boarding secondary students is relatively low in Longgang District of Shenzhen. However, the infection rate is higher in high school, public and municipal school. School should fully guarantee sports participation of students, enhance students awareness of tuberculosis through health knowledge lectures, and reduce the incidence of tuberculosis among students.

Resistance to deltamethrin and its association with mutation sites in the sodium iron channel domain III gene in Rhipicephalus microplus in Huaihua City of Hunan Province / 中国血吸虫病防治杂志

Objective To investigate the level of deltamethrin resistance and mutation sites in the sodium iron channel gene in Rhipicephalus microplus in Huaihua City, Hunan Province, and to examine the correlation between deltamethrin resistance and mutation sites in the sodium iron channel gene in Rh. microplus. Methods Rh. microplus was sampled from multiple yellow cattle farms in Huaihua City, Hunan Province from June to September 2022, and the level of resistance to deltamethrin was determined in ticks using the adult immersion test. The sodium iron channel domain III gene was amplified in deltamethrin-resistant and wild-type Rh. microplus using PCR assay. Following sequencing and sequence alignment, mutation sites were detected in bases. The sodium iron channel domain III gene in Rh. microplus was translated, and the signal peptide, transmembrane domain, and phosphorylation and glycosylation sites were detected in amino acid sequences. The tertiary structures of the sodium iron channel domain III protein of deltamethrin-resistant and wild-type Rh. microplus were deduced and compared, and the association be tween mutation sites in bases and resistance to deltamethrin was examined in Rh. microplus according the level of deltamethrin resistance, sequence alignment and protein tertiary structure. Results The median (LC50) and 95% lethal concentrations (LC95) of deltamethrin were 121.39 mg/L and 952.61 mg/L against Rh. microplus, with a resistance factor of 9.24 and level II resistance. The sequence of the sodium ion channel domain III gene was 1 010 bp in size, and mutation sites were detected in two neighboring bases in the sequence of the sodium ion channel domain III gene in deltamethrin-resistant Rh. microplus. Although no signal peptides were found in the sodium iron channel domain III protein of deltamethrin-resistant or wild-type Rh. microplus, 6 trans-membrane domains, 42 phosphorylation sites and 8 glycosylation sites were identified, with a significant difference in the tertiary structure of the sodium iron channel domain III protein between deltamethrin-resistant and wild-type Rh. microplus. Conclusions Level II resistance to deltamethrin is detected in Rh. microplus in Huaihua City, Hunan Province, and two mutation sites that correlate with the emergence of deltamethrin resistance are identified in the sequence of the sodium iron channel domain III gene in deltamethrin-resistant Rh. microplus.

Awareness and influencing factors of chronic obstructive pulmonary diseases among residents in Yangpu District， Shanghai / 上海预防医学

ObjectiveTo understand the awareness of knowledge about chronic obstructive pulmonary disease （COPD） and influencing factors among residents in Yangpu District， Shanghai. MethodsWe used cluster random sampling method to conduct face-to-face questionnaire surveys on selected household residents in 12 streets of Yangpu District. The survey questions included their understanding of COPD name， lung function test， and COPD related knowledge. Multivariate logistic regression analysis was used to analyze the influencing factors of awareness rate. ResultsA total of 1 440 people were ultimately included in the analysis， and the awareness rates of COPD name， lung function test， and COPD awareness were 19.93%， 18.61%， and 14.95%， respectively. Among the people who knew the name of COPD， awareness rate of shortness of breath or dyspnea was the highest （84.12%） in the three main symptoms of COPD. Among the main risk factors of COPD， second-hand smoke（86.78%）and smoking （85.82%） were the highest. The main ways to obtain knowledge of COPD names were through television （12.60%） and the internet （11.97%）. The results of multivariate logistic regression analysis showed that men were significantly higher than women in the awareness of COPD name， lung function test， and COPD knowledge， with the OR values of （OR=1.39， 95%CI：1.08‒1.79）， （OR=1.47，95%CI：1.12‒1.92） and （OR=1.37，95%CI：1.02‒1.84）， respectively. The awareness rate of COPD names and lung function tests was the highest among people aged ≥ 65 years old， while the awareness rate of COPD knowledge was the highest among people aged 35‒50 years old. The awareness rate of COPD names was the highest among people with college education or above， civil servants， teachers， and medical staff， people with an annual household income of 100 000‒200 000 yuan. ConclusionThe overall awareness rate of COPD names， lung function tests， and COPD related knowledge among residents in Yangpu District is still at a low level. We should intensify the promotion and education of COPD among key groups such as women， young people， and those with low income， in order to improve the overall awareness rate of COPD among the population.

Preparation and quality evaluation of Eriodictyol chewable tablet / 中国药房

OBJECTIVE To prepare the Eriodictyol chewable tablet and to evaluate its quality. METHODS The chewable tablet was prepared by the wetting granulation method by using microcrystalline cellulose （MCC） and mannitol as fillers， polyvinylpyrrolidone （PVP） as adhesive， citric acid and sucralose as flavor correction agents， magnesium stearate as lubricant. The comprehensive evaluation was conducted on Eriodictyol chewable tablets with the dosage of each excipient as a factor using the appearance， taste， flavor and texture as indicators. The ratio of excipients was optimized by orthogonal test， and the quality of Eriodictyol chewable tablets prepared by optimized formulation was evaluated in terms of appearance， weight difference， hardness， fragility， eriodictyol content， dissolution and content uniformity. RESULTS The optimal formulation was as follows： 26.4% eriodictyol （50 mg each piece）， 45% mannitol， 25% MCC， 0.3% citric acid， 0.3% sucralose， 1% magnesium stearate， 2% PVP （preparing 5% solution using purified water）. The scores of 3 batches of Eriodictyol chewable tablets in the validation test were 8.76， 8.75 and 8.80 （RSD＝0.30%， n＝3）， respectively. The Eriodictyol chewable tablet had a complete appearance and a smooth surface； the average tablet weight was 192.57 mg， the average hardness was 57.36 N， the fragility was 0.09%， the average content of eriodictyol per tablet was 50.74 mg， the cumulative dissolution within 30 min was exceeding 80%， and the content uniformity was 5.51. CONCLUSIONS Eriodictyol chewable tablet prepared by optimal formulation conforms to the requirements of the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia.

Percentage of importance indice-production unknown: loss and solution sources identification on system

Abstract Indices are used to help on decision-making. This study aims to develop and test an index, which can determine the loss (e.g., herbivorous insects) and solution (e.g., natural enemies) sources. They will be classified according to their importance regarding the ability to damage or to reduce the source of damage to the system when the final production is unknown. Acacia auriculiformis (Fabales: Fabaceae), a non-native pioneer species in Brazil with fast growth and rusticity, is used in restoration programs, and it is adequate to evaluate a new index. The formula was: Percentage of the Importance Indice-Production Unknown (% I.I.-PU) = [(ks1 x c1 x ds1)/ (ks1 x c1 x ds1) + (ks2 x c2 x ds2) + (ksn x cn x dsn)] x 100. The loss sources Aethalion reticulatum L., 1767 (Hemiptera: Aethalionidae), Aleyrodidae (Hemiptera), Stereoma anchoralis Lacordaire, 1848 (Coleoptera: Chrysomelidae), and Tettigoniidae, and solution sources Uspachus sp. (Araneae: Salticidae), Salticidae (Araneae), and Pseudomyrmex termitarius (Smith, 1877) (Hymenoptera: Formicidae) showed the highest % I.I.-PU on leaves of A. auriculiformis saplings. The number of Diabrotica speciosa Germar, 1824 (Coleoptera: Chrysomelidae) was reduced per number of Salticidae; that of A. reticulatum that of Uspachus sp.; and that of Cephalocoema sp. (Orthoptera: Proscopiidae) that of P. termitarius on A. auriculiformis saplings. However, the number of Aleyrodidae was increased per number of Cephalotes sp. (Hymenoptera: Formicidae) and that of A. reticulatum that of Brachymyrmex sp. (Hymenoptera: Formicidae) on A. auriculiformis saplings. The A. reticulatum damage was reduced per number of Uspachus sp., but the Aleyrodidae damage was increased per number of Cephalotes sp., totaling 23.81% of increase by insect damages on A. auriculiformis saplings. Here I show and test the % I.I.-PU. It is an new index that can detect the loss or solution sources on a system when production is unknown. It can be applied in some knowledge areas.

Resumo Índices são usados para ajudar na tomada de decisões. Este trabalho teve como objetivo desenvolver e testar um índice capaz de determinar fontes de perda (ex.: insetos herbívoros) e de solução (ex.: inimigos naturais). Eles serão classificados de acordo com sua importância quanto a habilidade de danificar ou reduzir danos no sistema, quando a produção final é desconhecida. Acacia auriculiformis (Fabales: Fabaceae), uma espécie pioneira não nativa do Brasil com rápido crescimento e rusticidade, usada em programas de restauração, é adequada para avaliar um novo índice. A fórmula foi: Porcentagem de Índice de Importância-Produção Desconhecida (% I.I.-PD) = [(ks1 x c1 x ds1)/ (ks1 x c1 x ds1) + (ks2 x c2 x ds2) + (ksn x cn x dsn)] x 100. As fontes de perda Aethalion reticulatum L., 1767 (Hemiptera: Aethalionidae), Aleyrodidae (Hemiptera), Stereoma anchoralis Lacordaire, 1848 (Coleoptera: Chrysomelidae) e Tettigoniidae, e as fontes de solução Uspachus sp. (Araneae: Salticidae), Salticidae (Araneae) e Pseudomyrmex termitarius (Smith, 1877) (Hymenoptera: Formicidae) apresentaram maiores % I.I.-PD nas folhas das mudas de A. auriculiformis. O número de Diabrotica speciosa Germar, 1824 (Coleoptera: Chrysomelidae) foi reduzido pelo número de Salticidae; o de A. reticulatum pelo de Uspachus sp.; e o de Cephalocoema sp. (Orthoptera: Proscopiidae) pelo de P. termitarius em mudas de A. auriculiformis. Entretanto, o número de Aleyrodidae foi aumentado pelo número de Cephalotes sp. (Hymenoptera: Formicidae) e o de A. reticulatum pelo de Brachymyrmex sp. (Hymenoptera: Formicidae) em mudas de A. auriculiformis. O dano de A. reticulatum foi reduzido pelo número de Uspachus sp., mas o dano de Aleyrodidae foi aumentado pelo número de Cephalotes sp., totalizando 23,81% de aumento de danos em mudas de A. auriculiformis. Aqui eu apresento e testo o % I.I.-PD. Ele é um novo índice capaz de detectar fontes de perda e de solução no sistema quando não se conhece a produção final. Ele pode ser aplicado em algumas áreas do conhecimento.

Do arthropods and diseases affect the production of fruits on Caryocar brasiliense Camb. (Malpighiales: Caryocaraceae)?

Abstract Frequencies, magnitudes, and distributions of occurrence can affect the events. The problem can be worse or the solution better if greater frequencies and magnitudes are presented with aggregated distribution in the production system. Indices, hence, are used to assist in decision-making on certain issues. The system formed by Caryocar brasiliense Camb. (Malpighiales: Caryocaraceae), a typical and economically important Brazilian Cerrado tree species, and its several arthropods are adequate to evaluate a new index. This study aimed to test an index to identify the loss and solution sources and their importance in the system's loss or income gain. The index is: Percentage of Importance Indice % I . I . = k s 1 × c 1 × d s 1 / k s 1 × c 1 × d s 1 + k s 2 × c 2 × d s 2 + k s n × c n × d s n x 100. T h e % I . I . separated the loss sources [e.g., Edessa rufomarginata De Geer, 1773 (Hemiptera: Pentatomidae) on fruits = 41.90%)] on the percentage of reduction of fruit production (e.g., 0.13%), calculated the attention level (e.g., 0.10/fruit), with a total lost production of 1.35% ( 307 total lost fruits). The % I.I. also separated the solution sources [e.g., Zelus armillatus (Lep. and Servi., 1825) (Hemiptera: Reduviidae) = 55.48%), the non-attention level (e.g., Z. armillatus: 0.394 for E. rufomarginata on fruit), with total income gain of 0.56% ( 128 total saved fruits) on the natural system (e.g., C. brasiliense trees). This index can calculate losses or the effectiveness of the solutions monetarily. Here I test the % I.I., an index that can detect the key loss and solution sources on the system, which can be applied in some knowledge areas.

Resumo Frequências, magnitudes e distribuição de ocorrência pode afetar os eventos. O problema pode ser pior ou a solução melhor se maiores frequências e magnitudes forem apresentadas com distribuição agregada no sistema de produção. Índices, então, são usados para assistir na decisão de certas questões. O sistema formado pelo Caryocar brasiliense Camb. (Malpighiales: Caryocaraceae), uma espécie arbórea típica e economicamente importante do Cerrado brasileiro, e seus diversos artrópodes são adequados para avaliar um novo índice. A motivação deste trabalho foi testar um índice capaz de identificar as fontes de perda e de soluções, e suas importâncias em termos de perdas ou ganhos no sistema. O índice é: percentagem de importância % I . I . = k s 1 × c 1 × d s 1 / k s 1 × c 1 × d s 1 + k s 2 × c 2 × d s 2 + k s n × c n × d s n x 100. O % I . I . separou as fontes de perda [ex., Edessa rufomarginata De Geer, 1773 (Hemiptera: Pentatomidae) em frutos = 41,90%)] na percentagem de redução na produção de frutos (ex., 0,13%), calculando o nível de atenção (ex., 0,10/fruto), com um total de perda de produção de 1,35% ( 307 frutos totais perdidos). O % I.I. também separou as fontes de solução [ex., Zelus armillatus (Lep. and Servi., 1825) (Hemiptera: Reduviidae) = 55,48%)], o nível de não atenção (ex., Z. armillatus: 0,394 para E. rufomarginata em fruto), com total de ganho de 0,56% ( 128 total de frutos salvos) no sistema natural (ex., árvores de C. brasiliense). Esse índice pode calcular essas perdas ou a eficácia das soluções monetariamente. Aqui eu testo o % I.I., um índice capaz de detectar fatores chaves de perda e de soluções no sistema, capaz de ser aplicado em algumas áreas do conhecimento.

The association of pre-photorefractive keratectomy Schirmer-1 test value with postoperative corneal epithelial thickness, ocular surface discomfort, and visual acuity

ABSTRACT Purpose: To investigate the association of pre--photorefractive keratectomy Schirmer-1 test value with post--photorefractive keratectomy central corneal epithelial thickness, ocular surface disease index score, and uncorrected distance visual acuity. Methods: Patients were categorized according to preoperative Schirmer-1 value: the normal Schirmer Group (n=54; Schirmer-1 test value, >10 mm) and the low Schirmer Group (n=52; Schirmer-1 test value, between 6 and 10 mm). We analyzed ablation depth, visual acuity, result of Schirmer-1 test (with anesthesia), tear film break-up time, ocular surface disease index score, central corneal epithelial thickness, and spherical equivalent refraction. Results: We found significant differences between the groups in Schirmer-1 test value, tear film break-up time, and ocular surface disease index score, both preoperatively and postoperatively (p<0.001). The preoperative central corneal epithelial thicknesses of the two groups were similar (p>0.05). After photorefractive keratectomy, the Schirmer-1 test value and spherical equivalent refraction decreased in both groups (p<0.05), and ocular surface disease index scores and central corneal epithelial thickness values increased in the low Schirmer Group (p<0.001) but not in the normal Schirmer Group (p>0.05). The postoperative central corneal epithelial thicknesses of the low Schirmer Group were significantly higher than those of the normal Schirmer Group (p<0.001). Postoperative uncorrected distance visual acuity did not differ significantly between the two groups (p>0.05). Conclusions: In patients with low Schirmer-1 test values before photorefractive keratectomy, the corneal epithelium thickened and ocular surface complaints increased during the postoperative period. However, changes in the corneal epithelium did not affect the postoperative uncorrected distance visual acuity. To reduce postoperative problems on the ocular surface in these patients, we recommend that dry eye be treated before photorefractive keratectomy.

Avaliação da concordância entre os resultados da genotipagem do polimorfismo C/T-13910 e do teste de tolerância à lactose: um estudo retrospectivo populacional no Brasil / Evaluation of agreement between c/t-13910 polymorphism genotyping results and lactose tolerance test results: a retrospective population-based study in brazil

ABSTRACT Background: Lactose tolerant test (LTT) is the most broadly used diagnostic test for lactose intolerance in Brazil, is an indirect, minimally invasive and a low-cost test that is widely available in primary care and useful in clinical practice. The C/T-13910 polymorphism in lactase persistence has been well characterized in Caucasian populations, but there are no studies evaluating the concordance between C/T-13910 polymorphism genotyping results and LTT results in Brazil, where the population is highly mixed. Objective: We aimed to evaluate agreement between presence of C/T-13910 polymorphism genotyping and malabsorption in LTT results. Methods: This is a retrospective analysis of a Brazilian population whose data were collected from a single laboratory database present in several Brazilian states. Results of individuals who underwent both genetic testing for lactose intolerance (C/T-13910 polymorphism genotyping) and an LTT from April 2016 until February 2019 were analysed to evaluate agreement between tests. Groups were classified according to age (<10-year-old (yo), 10-17 yo, ≥18 yo groups) and state of residence (São Paulo or Rio Grande do Sul). Results: Among the 404 patients evaluated, there was agreement between the genotyping and LTT results in 325 (80.4%) patients and discordance in 79 (19.6%) patients (k=0.42 -moderate agreement). Regarding the genotype, 47 patients with genotype C/C (lactase nonpersistence) had normal LTT results, and 32 with genotype C/T or T/T (indicating lactase persistence) had abnormal LTT results. Neither age nor state of residence (Rio Grande do Sul or São Paulo) affected the agreement between test results. Conclusion: Considering the moderate agreement between C/T-13910 polymorphism genotyping and LTT results (κ=0.42) in the Brazilian population, we hypothesize that an analysis of other polymorphisms could be a strategy to improve the agreement between genotyping and established tests and suggest that additional studies should focus on exploring this approach.

RESUMO Contexto: O teste de tolerancia à lactose (TTL) é ampliamente utilizado por ser minimamente invasivo e de baixo custo, disponível na atenção primária e muito útil na prática clínica. Está bem estabelecido o polimorfismo C/T-13910 na persistência da lactase em populações caucasianas, mas não há estudos avaliando a concordância entre os resultados da genotipagem do polimorfismo C/T-13910 e do TTL no Brasil, onde a população é altamente miscigenada. Objetivo: Avaliar a concordância entre a presença do polimorfismo C/T-13910 e a má absorção nos resultados do TTL. Métodos: Análise retrospectiva de dados coletados de um laboratorio presente em vários estados brasileiros. Os resultados dos pacientes que realizaram um teste genético para intolerância à lactose (genotipagem do polimorfismo C/T-13910) e um TTL de abril de 2016 a fevereiro de 2019 foram analisados para avaliar a concordância entre os testes. Os grupos foram classificados de acordo com a idade (<10 anos; 10-17 anos, ≥18 anos) e estado de residência (São Paulo ou Rio Grande do Sul). Resultados: Entre os 404 pacientes avaliados, houve concordância entre os resultados de genotipagem e TTL em 325 (80,4%) pacientes e discordância em 79 (19,6%) pacientes (K=0,42 - concordância moderada). Em relação ao genótipo, 47 pacientes com genótipo C/C (não persistência de lactase) apresentaram TTL normal e 32 com genótipo C/T ou T/T (indicando persistência da lactase) apresentaram TTL anormal. A idade e o estado de residência (Rio Grande do Sul ou São Paulo) não afetaram a concordância entre os resultados dos exames. Conclusão: Considerando a concordância moderada entre a genotipagem do polimorfismo C/T-13910 e os resultados de TTL (κ=0,42) na população brasileira, sugerimos que a análise de outros polimorfismos poderia ser uma estratégia para melhorar a concordância entre os testes.

Alpha-lipoic acid does not improve olfactory training results in olfactory loss due to COVID-19: a double-blind randomized trial

Abstract Objectives Olfactory loss is a recognized long-term dysfunction after Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) infection. This investigation aimed to assess the effect of alpha-lipoic acid as an adjuvant treatment of olfactory training on the improvement of smell loss in post-COVID-19 patients. Methods This randomized controlled trial included 128 adult outpatients who had persistent smell loss for more than 3-months after COVID-19 infection. The participants were randomly allocated into two groups: the intervention treatment group, which received alpha-lipoic acid associated to olfactory training, and comparison treatment group, which received placebo pills associated to olfactory training. The participants were followed-up for 12-weeks. Olfactory dysfunction was assessed in terms of Visual Analog Scale (VAS), and the Connecticut Chemosensory Clinical Research Center (CCCRC) test for the Brazilian population. Results A total of 100 participants completed the follow-up period and were analyzed in this study. Both groups have improved CCCRC score (p= 0.000), olfactory threshold (p= 0.000), identification score (p= 0.000) and VAS score (p= 0.000) after 12-weeks follow-up. No significant differences were determined between the intervention and comparison treatment groups in CCCRC score (p= 0.63), olfactory threshold (p= 0.50), identification score (p= 0.96) and VAS score (p= 0.97). In all these criteria, comparison treatment group went slightly worse. At the endpoint of the study, the frequency of anosmia reduced to 2% in the intervention treatment group and to 7.8% in the comparison treatment group. Also, 16.8% of the intervention group' subjects, and 15.7% of comparison treatment group's patients reached normosmia. Conclusions Overall, there was a strongly significant difference in olfactory function between baseline and endpoint for both groups. However, based on the lack of significant difference between the intervention treatment and the comparison treatment groups in terms of olfactory changes, our study appoints that the alpha-lipoic acid is not better than olfactory training alone to treat olfactory loss after COVID-19. Level of evidence Level 2.

Validade de conteúdo do Profiles of Early Expressive Phonological Skills-Brazilian Portuguese (PEEPS-BP) - Lista Expandida / Content validity of the Profiles of Early Expressive Phonological Skills-Brazilian Portuguese (PEEPS-BP) - Expanded List

RESUMO Objetivo Realizar a adaptação transcultural do Instrumento Profiles of Early Expressive Phonological Skills- Brazilian Portuguese (PEEPS-BP) - Lista expandida, realizando a validação de conteúdo. Método Estudo de adaptação transcultural, quantitativo e transversal, considerando critérios psicométricos. Realizou-se o estudo da lista de 423 palavras do Inventário de Desenvolvimento Comunicativo- MacArthur- Palavras e Sentenças, adaptado para o Português Brasileiro. O método foi dividido em quatro Etapas. A lista foi julgada por juízes especialistas (JE) e juízes não especialistas (JNE), considerando como critério a familiaridade da palavra para uma criança entre 24 e 36 meses, e a representatividade da palavra com brinquedo/objeto, contemplando as Etapas 1 e 2. Os juízes crianças analisaram, em situação de coleta de dados, a familiaridade e a representatividade das palavras-estímulos, apresentado na Etapa 3. Após, realizou-se o estudo piloto- Etapa 4, com as palavras-estímulo selecionadas. Na análise estatística dos juízes especialistas e não especialistas utilizou-se o índice de Concordância do Kappa Fleiss e Gwet. Na análise das respostas dos juízes crianças e no estudo piloto, a análise foi feita em relação ao tipo de resposta da criança, especificamente pontuando a nomeação espontânea do brinquedo/objeto, pontuando de forma qualitativa. Resultados O resultado da Etapa 1 e 2, e a concordância dos testes estatísticos para os critérios de Familiaridade e Representatividade foi de 45,7% para JE e 76,4% para JNE, e resultado de 100% para a concordância da Representatividade. Foram analisadas 122 palavras, resultantes dos critérios previamente estabelecidos, totalizando 34 palavras (exclusão de uma palavra por parte das pesquisadoras), totalizando 33 palavras-estímulos. Na Etapa 3, das 33 palavras-estímulos aplicadas, nove apresentaram pontuação de nomeação espontânea abaixo do esperado, sendo retestadas para a Etapa 4, Estudo Piloto. O resultado do Estudo Piloto evidenciou que das nove palavras-estímulos retestadas, quatro delas ainda apresentaram pontuação abaixo, sendo excluídas do estudo. Portanto com a aplicação do estudo piloto a lista expandida do PEEPS-BP, resultou em 29 palavras. Conclusão O PEEPS-BP - Lista Expandida apresentou evidências de validade de conteúdo satisfatórias para a adaptação transcultural do teste.

ABSTRACT Purpose To carry out the cross-cultural adaptation of the Instrument Profiles of Early Expressive Phonological Skills- Brazilian Portuguese (PEEPS-BP) - Expanded list, performing content validation. Methods Cross-cultural, quantitative and cross- sectional adaptation study, considering psychometric criteria. A study was carried out on the list of 423 words from the Communicative Development Inventory - MacArthur - Words and Sentences, adapted to Brazilian Portuguese. The method was divided into four steps. The list was judged by expert judges (JE) and non-specialist judges (JNE), considering as a criterion the familiarity of the word for a child aged between 24 and 36 months, and the representativeness of the word with toy/object, contemplating Steps 1 and 2. The child judges analyzed, in a data collection situation, the familiarity and representativeness of the stimulus-words, presented in Step 3. Afterwards, the pilot study - Step 4, was carried out with the selected stimulus-words. In the statistical analysis by expert and non-specialist judges, the Fleiss' Kappa and Gwet Concordance index was used. In the analysis of the responses of the child judges and in the Pilot Study, the analysis was made in relation to the type of response of the child, specifically scoring the spontaneous naming of the toy/object, scoring qualitatively. Results The result of Steps 1 and 2, and the agreement of the statistical tests for the Familiarity and Representativeness criteria was 45.7% for JE and 76.4% for JNE, and a result of 100% for the agreement of Representativeness. A total of 122 words were analyzed, resulting from previously established criteria, totaling 34 words (exclusion of one word by the researchers), totaling 33 stimulus-words. In Stage 3, of the 33 stimulus-words applied, nine presented spontaneous naming scores below expectations, being retested for Step 4, the Pilot Study. The result of the Pilot Study showed that of the nine retested stimulus-words, four of them still had a score below, being excluded from the study. Therefore, with the application of the Pilot Study, the expanded list of PEEPS-BP resulted in 29 words. Conclusion The PEEPS-BP - Expanded List showed satisfactory evidence of content validity for the cross-cultural adaptation of the test.

A pilot observational study to identify reference values for the 6-minute walk test in Brazilian people with hypertension / Um estudo observacional piloto para identificar valores de referência para o teste de caminhada de 6 minutos em hipertensos brasileiros

Abstract Introduction Systemic arterial hypertension (SAH) is responsible for 9.5 million deaths in the global popu-lation. Lifestyle factors, including physical inactivity, are important modifiable risk factors in the development of SAH. Thus, physical exercise has been shown to be effective to control SAH and before the prescription, the six-minute walk test (6-MWT) has been commonly used to assess the physical capacity. Objective To propose reference values for the 6-MWT test in Brazilian people with SAH. Methods A cross-sectional observational study was conducted with 302 hypertensive subjects (62.61 + 10.93 years) admitted to a cardiac rehabilitation program. Participants were divided into different age quartiles and submitted to 6-MWT. The walking distance data was compared between the quartiles and adjusted by mul-tiple linear regression analysis. Results The hypertensive subjects walked 388.07 + 115.03 m during the 6-MWT. No significant difference between the genders was found. However, when the age quartiles were compared, for the 46-59 age group, the women walked less than the men. Intra-group comparisons showed that the distance walked in the 6-MWT decreased with the increase in age, in both men and women. Conclusion The present study provides reference values for the 6-MWT, both for Brazilian men and women of different age groups. This data may be an important parameter for future clinical studies, prevention strategies, and clinical intervention.

Resumo Introdução A hipertensão arterial sistêmica (HAS) é respon-sável por 9,5 milhões de mortes na população mundial. Con-dições do estilo de vida, incluindo a inatividade física, são importantes fatores de risco modificáveis no desenvolvimento da HAS. Desse modo, o exercício físico tem se mostrado eficaz no controle da HAS e, antes da prescrição, o teste de caminhada de seis minutos (TC6) tem sido comumente utilizado para ava-liar a capacidade física. Objetivo Propor valores de referência para o teste de TC6 em brasileiros com HAS. Métodos Realizou-se um estudo observacional transversal com 302 hipertensos (62,61 + 10,93 anos) admitidos em um programa de reabilitação cardíaca. Os participantes foram divididos em diferentes quartis de idade e submetidos ao TC6. Os dados de distância percorrida foram comparados entre os quartis e ajustados por análise de regressão linear múltipla. Resultados Os hipertensos caminharam 388,07 + 115,03 m durante o TC6. Não encontrou-se diferença significativa entre os gêneros. No entanto, quando comparados os quartis de idade, para a faixa etária de 46 a 59 anos, as mulheres caminharam menos do que os homens. As comparações intragrupo mostraram que a distância percorrida no TC6 diminuiu com o aumento da idade, tanto em homens quanto em mulheres. Conclusão O presente estudo fornece valores de referência para o TC6, tanto para homens quanto para mulheres brasileiras de diferentes faixas etárias. Esses dados podem ser um parâmetro importante para futuros estudos clínicos, estratégias de prevenção e intervenção clínica.