ABSTRACT
Complicated pneumonia with pleural effusion or empyema is a condition that its incidence has been increasing in recent years. Its early diagnosis and timely management reduce costs and shorten hospital stays for patients. The optimized diagnostic aids treatments. In recent years the intervention and fibrinolytic substances as VATS surgery have opened a positive outlook in handling controversies exist yet at the time of application. This article reviews these aspects.
La neumonía complicada con derrame pleural o empiema es una patología que ha ido incrementando su incidencia en los últimos años. Su diagnóstico temprano y su manejo oportuno disminuyen los costos y acortan las estancias hospitalarias de los pacientes. Las ayudas diagnósticas optimizan los tratamientos. En los últimos años la intervención con sustancias fibrinolíticas y las intervenciones quirúrgicas como la videotoracoscopia han abierto un panorama positivo en el manejo sin embargo, existen controversias en el momento de su aplicación. Este artículo hace una revisión de estos aspectos.