Histological seasonal changes in ovaries of Spotted tinamous (Nothura maculosa Tinamidae, Temminck, 1815) related to gonadotrope population / Cambios histológicos estacionales en ovarios de perdiz común (Nothura maculosa Tinamidae, Temminck, 1815)) y su relación con la población de gonadotropas

Nothura maculosa is a South American Tinamidae with a marked seasonal reproductive pattern. This work describes ovarian seasonal changes in this species related to gonadotrope (GTHs) population. Ovary and pituitary samples were collected monthly from adult birds during four annual periods. They were fixed in Bouin's solution and processed for light microscopy. The data of post-fixation gonadal weight were analysed using STATISTIX 4.0. Histological sections of the ovaries were stained with H/E, PAS and Goldner-Masson trichrome. Single and double immunostaining were applied on pituitary sections with anti-chicken-FSH and anti-chicken-LH antibodies. The samples were analysed in quarterly periods of the year, Pl: March-May (resting stage); P2: June-August (developing stage); P3: September-November (reproductive stage); P4: December-February (involutive stage). Ovary weight (ow) significantly varied among periods (p<0.001). During Pl, only primordial and previtellogenic follicles were observed, ow 0.09±0.01 g (n=25); during P2, developing follicles with signs of vitellogenesis were detected, ow 0.13+0.01 g (n=14); during P3, maximum follicular development was found, ow 0.9 +/- 0.15 g (n=39); P4 exhibited great variability in follicular stages, ow 0.18+0.18 g (n=19). Involutive atresia was observed in all the periods, while bursting atresia and post-ovulatory follicles were only characterized at P3 and P4. The GTHs containing few LH and FSH immunoreactive (ir) granules were predominant during P1-P2. The GTHs with LH ir granules were abundant in intermediate zone and caudal lobe in P3 and P4 while few cells contained both types of granules. The number of FSH cells was increased during P3 and P4. The histological ovarían changes were narrowly correlated with the variations in the gonadotrope population.

Nothura maculosa es un tinámido sudamericano que presenta marcada estacionalidad reproductiva. Este trabajo describe los cambios estacionales del ovario de esta especie, en relación con la población de gonadotropas (GTHs). Muestras de ovarios y pituitarias de ejemplares adultos fueron colectadas mensualmente durante cuatro años; se fijaron en solución de Bouin y procesadas para M.O. Los datos del peso gonadal posfijación fueron analizados usando STATISTIX 4.0. Los cortes de ovarios fueron coloreados con H/E, P.A.S. y Tricrómico de Goldner-Masson. En cortes de adenohipófisis se aplicó inmunocitoquímica simple y doble (sistema ABC, Vector Lab.), empleando anticuerpos anti-pollo FSH y anti-pollo LH. Las muestras se analizaron en períodos trimestrales de cada año (P): Pl: Marzo-Abril-Mayo (etapa de reposo), P2: Junio-Julio-Agosto (etapa de desarrollo), P3: Septiembre-Octubre-Noviembre (etapa reproductiva), P4: Diciembre-Enero-Febrero (etapa involutiva). El peso de los ovarios (PO) varió significativamente entre los periodos (p< 0.001). Durante Pl, sólo se observaron folículos primordiales y pre-vitelogénicos, PO 0.09 +/- 0.01 g (n=25); durante P2, se detectaron folículos en desarrollo con signos de vitelogénesis, PO 0.13+0.01 g (n=14); durante P3, se encontró máximo desarrollo folicular, PO 0.90+0.15 g (n=39); P4 exhibió gran variabilidad folicular, PO 0.18+0.18 g (n=19). La atresia involutiva se observó en todos los períodos, mientras que la atresia explosiva y los folículos postovulatorios caracterizaron a P3 y P4. Las GTHs conteniendo escasos granulos LH y FSH inmunoreactivos (ir) predominaron durante Pl y P2. Las GTHs con granulos LH¡> eran abundantes en la zona intermedia y en el lóbulo caudal en P3 y P4 mientras que escasas células contenían ambos tipos de granulos. El número de células FSH¡> se incrementó durante P3 y P4. Los cambios histológicos del ovario se correlacionaron estrechamente con las variaciones en la población de gonadotropas.

Toward reliable estimates of seed removal by small mammals and birds in the Neotropics

Birds are often considered seed predators of less importance when compared to rodents or granivorous ants in studies of seed predation using selective exclosures. However, it is possible that the role of granivorous birds interacting with seeds on the floor of Neotropical forests is being underestimated, if the selective exclosures designed to allow exclusive access to small rodents do not work properly in the Neotropics. We used an experimental approach to evaluate whether birds could remove seeds from selective exclosures designed to allow exclusive access to rodents. We compared seed removal from two paired treatments in the field: an open treatment (control) allowing the access to all vertebrates, and a selective exclosure treatment, where seeds were placed under a cage staked to the ground and covered on top and on the laterals by wire mesh of varying sizes. Treatments were placed in the center of a sand quadrat in order to record the visit of vertebrates from their footprints. Although the selective exclosures are used to tell apart the small mammal seed removal from that of other animals, birds could persistently remove seeds from selective exclosures. Thus, the role of birds interacting with seeds on the floor of tropical forests may be underestimated for some plant species, due to an artifact of the exclosure method employed. Exclosures of 40 x 40 x 40 cm should be efficient to deter the removal of seeds by birds, allowing the consumption of the seeds by small mammals at the same time.

Aves são freqüentemente consideradas predadores de sementes de pouca importância, quando comparadas a roedores e formigas granívoras em estudos sobre predação de sementes que utilizam exclusões seletivas. Contudo, é possível que o papel de aves granívoras que interagem com sementes no solo de florestas Neotropicais vem sendo subestimado, se as exclusões seletivas usadas para permitir o acesso exclusivo a pequenos roedores não funcionam de forma apropriada no Neotrópico. Foi usada uma abordagem experimental para avaliar se aves poderiam remover sementes do interior de exclusões seletivas desenhadas para permitir acesso exclusivo a roedores. Comparou-se a remoção de sementes em dois tratamentos no campo: um tratamento aberto (controle) que permite o acesso a todos os vertebrados, e um tratamento de exclusão seletiva, no qual as sementes eram dispostas sob uma gaiola metálica fixada ao solo e recoberta por tela metálica de tamanhos variados. Os tratamentos foram dispostos no centro de uma parcela de areia de forma a registrar a visita de vertebrados por meio de pegadas. Embora as exclusões seletivas sejam usadas para estimar separadamente a remoção de sementes por pequenos mamíferos daquela praticada por outros animais, aves puderam remover sementes das exclusões seletivas. Assim, o papel de aves interagindo com sementes no solo de florestas tropicais pode estar sendo subestimado para algumas espécies de plantas, devido a um artefato do método de exclusão empregado. Exclusões de 40 x 40 x 40 cm devem ser eficientes para deter a remoção de sementes por aves, permitindo o consumo de sementes por pequenos mamíferos ao mesmo tempo.