Plano Estadual de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde ­ Tocantins: 2024-2027 / State Work and Health Education Management Plan ­ Tocantins: 2024-2027

Apresenta o Plano Estadual de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde para o período de 2024 a 2027 no estado de Tocantins. Ele abrange uma análise abrangente da situação demográfica, socioeconômica e epidemiológica da região, bem como a gestão existente da educação e do trabalho na saúde. Destacam-se as iniciativas educacionais como as escolas de saúde e programas de formação, além das estratégias de gestão de recursos humanos na área da saúde. O plano inclui uma matriz SWOT, delineia a elaboração do plano e estima os custos operacionais. O monitoramento e avaliação são enfatizados, juntamente com estratégias de comunicação para garantir a divulgação e visibilidade das atividades institucionais e educacionais propostas.

Presents the State Work and Health Education Management Plan for the period from 2024 to 2027 in the state of Tocantins. It covers a comprehensive analysis of the demographic, socioeconomic and epidemiological situation of the region, as well as the existing management of education and health work. Educational initiatives such as health schools and training programs stand out, as well as human resources management strategies in the health sector. The plan includes a SWOT matrix, outlines the preparation of the plan and estimates operating costs. Monitoring and evaluation are emphasized, along with communication strategies to ensure dissemination and visibility of proposed institutional and educational activities.

Presenta el Plan Estatal de Gestión del Trabajo y la Educación en Salud para el período de 2024 a 2027 en el estado de Tocantins. Abarca un análisis integral de la situación demográfica, socioeconómica y epidemiológica de la región, así como de la gestión existente del trabajo en educación y salud. Se destacan iniciativas educativas como escuelas de salud y programas de capacitación, así como estrategias de gestión de recursos humanos en el sector salud. El plan incluye una matriz FODA, describe la preparación del plan y estima los costos operativos. Se enfatiza el seguimiento y la evaluación, junto con las estrategias de comunicación para asegurar la difusión y visibilidad de las actividades institucionales y educativas propuestas.

Saúde Tocantins 2023: uma análise de situação de saúde com foco nas doenças negligenciadas / Saúde Tocantins 2023: un análisis de la situación sanitaria con foco en las enfermedades desatendidas / Saúde Tocantins 2023: an analysis of the health situation with a focus on neglected diseases

A primeira parte do livro "Análise de Situação de Saúde" no Tocantins apresenta uma visão abrangente sobre diversos aspectos da saúde pública no estado. Ela cobre desde as condições de nascimento e o perfil da mortalidade em diferentes grupos etários, até a cobertura vacinal, destacando sucessos e desafios. Além disso, aborda a prevalência de sífilis em gestantes e casos congênitos, a mortalidade materna entre 2015 e 2022, e a saúde dos trabalhadores. Análises descritivas de acidentes de trânsito fatais, intoxicações por agrotóxicos, e o impacto da COVID-19 são também apresentadas, juntamente com uma avaliação da vigilância laboratorial e genômica durante a pandemia, e o monitoramento de eventos adversos em unidades hospitalares.

The first part of the book "Health Situation Analysis" in Tocantins provides a comprehensive overview of various aspects of public health in the state. It covers everything from birth conditions and mortality profiles across different age groups to vaccination coverage, highlighting successes and challenges. Additionally, it addresses the prevalence of syphilis in pregnant women and congenital cases, maternal mortality between 2015 and 2022, and worker health. Descriptive analyses of fatal traffic accidents, pesticide poisonings, and the impact of COVID-19 are also presented, along with an evaluation of laboratory and genomic surveillance during the pandemic, and monitoring of adverse events in hospital units.

La primera parte del libro "Análisis de la Situación de Salud" en Tocantins proporciona una visión completa de varios aspectos de la salud pública en el estado. Cubre desde las condiciones de nacimiento y los perfiles de mortalidad en diferentes grupos etarios hasta la cobertura de vacunación, destacando éxitos y desafíos. Además, aborda la prevalencia de la sífilis en mujeres embarazadas y casos congénitos, la mortalidad materna entre 2015 y 2022, y la salud de los trabajadores. También se presentan análisis descriptivos de accidentes de tráfico mortales, intoxicaciones por pesticidas y el impacto de la COVID-19, junto con una evaluación de la vigilancia laboratorial y genómica durante la pandemia, y el monitoreo de eventos adversos en unidades hospitalarias.

Análise da prevalência de internações por dengue no estado do Tocantins entre 2017 e 2022 / The prevalence of hospitalizations and deaths for dengue in the state of Tocantins between 2017 and 2022 / Prevalencia de hospitalizaciones y muertes por dengue en el estado de Tocantins entre 2017 y 2022

O Tocantins é um Estado endêmico para dengue devido aos elevados índices pluviométricos e do saneamento básico escasso. Esta pesquisa objetivou investigar o número de internações por dengue no Estado do Tocantins entre 2017 e 2022. O estudo consiste em um delineamento transversal retrospectivo quantitativo, realizado a partir de dados coletados no Tabnet/DataSUS. Os resultados encontrados foram compilados no programa Microsoft Excel®, e por meio de gráficos e tabelas, foram evidenciados 28.355 casos de dengue confirmados, dos quais apenas 1.798 (6%) necessitaram de hospitalizações, com maior incidência em 2019, tendo Palmas como município mais acometido. Conclui-se, portanto, que a dengue segue sendo uma doença prevalente no Estado, de modo a demandar atenção de gestores de saúde com vistas a reduzir os números altos de casos por meio de vigilância epidemiológica ativa como, também, fornecer o melhor cuidado para os pacientes diagnosticados com dengue, quer seja no âmbito ambulatorial quer no hospitalar.

Tocantins is an endemic state for dengue due to high rainfall rates and poor sanitation. This research aimed to investigate the number of dengue hospitalizations in the State of Tocantins between 2017 and 2022. The study consists of a retrospective quantitative cross-sectional design, performed from data collected in Tabnet/DataSUS. The results found were compiled in Microsoft Excel® program, and by means of graphs and tables, 28,355 confirmed dengue cases were evidenced, of which only 1,798 (6%) required hospitalizations, with a higher incidence in 2019, with Palmas as the most affected municipality. It is concluded, therefore, that dengue remains a prevalent disease in the state, so as to demand attention from health managers with a view to reducing the high numbers of cases through active epidemiological surveillance as well as providing the best care for patients diagnosed with dengue, whether in the outpatient or hospital setting.

Tocantins es un estado endémico para el dengue debido a las altas tasas de precipitación y al saneamiento deficiente. Esta investigación tuvo como objetivo investigar el número de hospitalizaciones por dengue en el Estado de Tocantins entre 2017 y 2022. El estudio consiste en un diseño cuantitativo transversal retrospectivo, realizado a partir de datos recogidos en Tabnet/DataSUS. Los resultados encontrados fueron compilados en el programa Microsoft Excel®, y por medio de gráficos y tablas, se evidenciaron 28.355 casos confirmados de dengue, de los cuales sólo 1.798 (6%) requirieron hospitalizaciones, con mayor incidencia en 2019, siendo Palmas el municipio más afectado. Se concluye, por lo tanto, que el dengue continúa siendo una enfermedad prevalente en el estado, por lo que demanda la atención de los gestores de salud con miras a reducir las altas cifras de casos a través de la vigilancia epidemiológica activa, así como brindar la mejor atención a los pacientes diagnosticados con dengue, ya sea en el ámbito ambulatorio u hospitalario.

Ichthyofauna of the Nascentes do Rio Parnaíba National Park: watershed divide in the main agricultural encroachment area in the Brazilian Cerrado / Ictiofauna do Parque Nacional Nascentes do Rio Parnaíba: um divisor de bacias hidrográficas na principal área de expansão agrícola do Cerrado Brasileiro

The Nascentes do Rio Parnaíba National Park (NPNP), located in Brazilian Cerrado, protects portions of three river basins: headwaters of Parnaíba, a small portion in upper Tocantins-Araguaia, and tributaries of the middle section of the São Francisco. This protected area is in the boundaries of the states of Maranhão, Tocantins, Piauí, and Bahia, also known as MATOPIBA, a region that has established rapid agricultural expansion associated to land conflicts between corporate agriculture, family agriculture, protected areas, indigenous territories, and quilombola communities. The knowledge of the ichthyofauna in this region is scarce while the impacts on the aquatic environments are increasing. We made a survey of fishes in the NPNP and its surroundings areas, estimating richness, endemics, introduced and shared species between river basins. During 2014, 54 sampling sites were visited, 19 in the NPNP and 35 in the surrounding area. Ninety-five species, 51 genera, 22 families, and six orders were recorded, of which 38 (40%) are in the NPNP. One introduced species were recorded in the Parnaíba River basin and no endangered species were registered. Our data corroborate the importance of the network of protected areas for the preservation of Cerrado fishes, including some possibly undescribed and restricted-range species that may be threatened due to intense agricultural encroachment in the MATOPIBA region.

O Parque Nacional Nascentes do Rio Parnaíba (PNNP), localizado no Cerrado brasileiro, protege diferentes porções de três bacias hidrográficas, as cabeceiras do Parnaíba, uma pequena porção do alto rio Tocantins e tributários do trecho médio do São Francisco. Esta área protegida está localizada nos limites dos estados do Maranhão, Tocantins, Piauí e Bahia, também conhecida como MATOPIBA, região que tem apresentado rápida expansão agrícola associada a conflitos fundiários do agronegócio com agricultura familiar, áreas protegidas, territórios indígenas e comunidades quilombolas. O conhecimento da ictiofauna nessas regiões é escasso, embora os impactos sobre os ecossistemas aquáticos sejam crescentes. Assim, elaboramos um levantamento de peixes do PNNP e em seu entorno, identificando a riqueza, espécies endêmicas, introduzidas e compartilhadas entre bacias hidrográficas. Durante o ano de 2014 foram visitados 54 locais de amostragem, 19 no PNNP e 35 no entorno. Foram coletadas 95 espécies, 51 gêneros, 22 famílias e seis ordens, das quais 38 espécies (40%) estão no PNNP. Uma espécie introduzida foi registrada na bacia do rio Parnaíba e nenhuma espécie ameaçada de extinção foi registrada. Os dados aqui apresentados corroboram a importância da rede de áreas protegidas para a preservação dos peixes do Cerrado, com espécies potencialmente novas e de distribuição restrita, que podem estar ameaçadas devido à intensa expansão agrícola na região do MATOPIBA.

Primeiros estudos sobre ectoparasitos de pequenos mamíferos terrestres ocorentes em fragmentos de cerrado do centro agrotecnológico de Palmas (agrotins) - TO, Brasil / First studies abaut ectoparasites of the small terrestrial mammals occourrences in the fragments of cerrado of the agrotechnological center of Palmas (agrotins) - TO, Brasil / Primeros estudios sobre ectoparasitos de pequeños mamíferos terrestres ocorentes en fragmentos de cerrado del centro agrotecnológico de Palmas (agrotins) - TO, Brasil

Os roedores e marsupiais são reconhecidos como reservatórios de patógenos de infecções virais, helmintíase, bacteriose e Protozoose, que podem ser prejudiciais à saúde de animal domésticos e humana. O presente estudo teve como objetivo fazer a primeira avaliação da fauna ectoparasitária de roedores e marsupiais ocorrentes em três tipos de fragmentos da Agrotins. Nesta área, existem órgãos públicos que desenvolvem intensas atividades ligadas às pesquisas agrícolas no Estado. Um deles, a UNITINS (Universidade do Estado do Tocantins), além de manter um complexo de laboratórios, desenvolvem atividades de essenciais voltadas para o Curso de Engenharia Agronômica. Foram capturados os roedores: Cerradomys subflavus, Thrichomys inermis e Rattus rattus e marsupiais: Didelphis albiventris e Gracilinanus agilis. Os ectoparasitas: Holoplopleura sp., Laelops agilis e Gyropus sp., são citados pela primeira vez no Tocantins, para D. albiventris, C. subflavus e T. inermis, respectivamente.(AU)

Rodents and marsupials are like reservoirs of viral infections, helminthiasis, bacteriosis and protozoa, which can be harmful to the health of domestic anumals and human. The present study had as objective to make the first evaluation of the ectoparasitic fauna of rodents and marsupials occurring in three types of fragments in the Agrotins. In this area, there are public institution that to develop intense activities connected to agricultural research in the Tocantins. One of them, UNITINS (University of the State of Tocantins), beyond to maintain a complex of laboratories, develops activities of importance for the Agricultural Engineering Course. Rodentes were captured: Cerradomys subflavus, Thrichomys inermis and Rattus rattus and marsupials: Didelphis albiventris and Gracilinanus agilis. The ectoparasites: Holoplopleura sp., Laelops agilis and Gyropus sp., are mentioned for the first time in Tocantins, occurring in D. albiventrise, C. subflavus and T. inermis, respectively.(AU)

Los roedores y marsupiales son reconocidos como depósitos de patógenos de infecciones virales, helmintiasis, bacteriosis y Protozoosis, que pueden ser perjudiciales para la salud de los animales domésticos y humanos. El presente estudio tuvo como objetivo hacer la primera evaluación de la fauna ectoparásito de roedores y marsupiales ocurridos en tres tipos de fragmentos de Agrotins. En esta área, existen organismos públicos que desarrollan intensas actividades ligadas a las investigaciones agrícolas en el Estado. Uno de ellos, la UNITINS (Universidad del Estado de Tocantins), además de mantener un complejo de laboratorios, desarrollan actividades de esenciales dirigidas al Curso de Ingeniería Agronómica. Se capturaron los roedores: Cerradomys subflavus, Thrichomys inermis y Rattus rattus y marsupiales: Didelphis albiventris y Gracilinanus agilis. Los ectoparasitos: Holoplopleura sp., Laelops agilis y Gyropus sp., son citados por primera vez en Tocantins, apareciendo en D. albiventris, C. subflavus y T. inermis, respectivamente.(AU)

Allele and genotype frequency for milk beta-casein in dairy cattle in the northern region of Tocantins State, Brazil / Frequências alélicas e genotípicas para beta-caseína do leite em bovinos leiteiros da microrregião de Araguaína, Tocantins

At present, there is a concern about the quality of milk and diseases related to its consumption, as it can generate discomfort and allergic reactions in some individuals due to its protein components. Thus, the present study was developed to identify the allele and genotype frequencies of genes for ß-casein, A1 and A2, in dairy herds in the region of Araguaína-TO, Brazil. Genetic material from 421 animals (crossbred dairy cattle in lactation) was used. All animals were numbered for identification, and DNA samples were extracted from hair bulbs. Samples for two markers from the polymorphic regions were characterized and confirmed by real-time PCR using the ABI Prism® 7500 Sequence Detection System (Applied Biosystems). Allele and genotype frequencies were determined using the TaqMan™ detection system, where the primer and probe release different fluorescence signals for each allele of the polymorphism. The sampled herd showed frequencies of 28.27% for the A1 allele and 71.73% for the A2 allele. Genotype frequencies were 52.96% (223/421) for A2A2; 37.53% (158/421) for the A1A2 genotype; and 9.50% (40/421) for the A1A1 genotype. The frequency of the A1 allele for ß-casein in dairy herds from the northern region of Tocantins was low and is per the results of previous studies. Although the A2A2 genotype of ß-casein had a high relative frequency, the A1A2 genotype is still rather frequent, warranting greater selection pressure.(AU)

Atualmente existe uma preocupação em relação à qualidade e doenças que estão relacionadas ao consumo de leite, pois o mesmo pode gerar desconfortos e reações alergicas em alguns indivíduos devido aos seus constituintes protéicos. Assim, o presente estudo teve como objetivo identificar a frequência alélica e genotípica de genes para beta caseína, A1 e A2, em rebanhos leiteiros da região de Araguaína-TO. Foram utilizados material genético de 421 animais (bovinos leiteiros mestiços em lactação), e todos os animais foram numerados para identificação e amostras de DNA foram extraídas de bulbo de folículos pilosos. As amostras para dois marcadores das regiões polimórficas foram caracterizadas e confirmadas por PCR em tempo real, usando um sistema de detecção de sequências ABI Prism® 7500 (Applied Biosystems). As frequências alélicas e genotípicas foram determinadas utilizando o sistema de detecção TaqMan ™, no qual o primer e a sonda emitem diferentes sinais de fluorescência para cada alelo do polimorfismo. Observou-se frequência do alelo A1 de 28,27%, e do alelo A2 de 71,73% no rebanho amostral. A frequência genotípica de A2A2 foi de 52,96% (223/421), com genótipo A1A2 de 37,53% (158/421), e de 9,50% (40/421) animais com genótipo A1A1. A frequência do alelo A1 para beta-caseína em rebanhos leiteiros da região norte do Tocantins foi baixa e seguiu a mesma tendência já observada em estudos anteriores. Os genótipos A2A2 da beta-caseína apresentaram frequência relativa alta, entretanto o genótipo A1A2 ainda é bastante frequente, necessitando de maior pressão de seleção.(AU)

A new species of Characidium (Characiformes: Crenuchidae) from the Chapada dos Veadeiros, Goiás, Brazil

A new species of Characidium is described from the tributaries of the rio Tocantinzinho, rio Tocantins basin, located in the southern portion of the Chapada dos Veadeiros, at about 1,200 meters of elevation, Goiás, Brazil. The new species can be diagnosed by an unusual combination of two apomorphic features present in distinct clades of Characidium, the presence of a scaleless isthmus in allied to with a single row of dentary teeth. Additionally, the new species has a unique color pattern of inconspicuous vertical bars disconnected from the dorsal midline, forming seven to nine square blotches along body sides, and the presence of a dark saddle-shaped mark at the dorsal-fin base. Osteologically, it can be diagnosed by having the first and second anal-fin proximal radials fused and contacting the third hemal spine, which is branched. The new species also has a peculiar, unusual variation of fin-ray counts among its congeners.(AU)

Uma nova espécie de Characidium é descrita dos riachos tributários do rio Tocantins, bacia do rio Tocantins, localizados na vertente sul da Chapada dos Veadeiros, a aproximadamente 1.200 metros de altitude, Goiás, Brasil. A nova espécie pode ser diagnosticada pela combinação não usual de dois caracteres apomórficos presentes em clados distintos de Characidium, a presença do istmo sem escama em conjunto com uma única série de dentes no dentário. Adicionalmente, a nova espécie tem um padrão de coloração único de barras verticais desconectadas na região dorsal, formando sete a nove manchas quadradas ao longo do lado do corpo, e pela presença de uma mancha em forma de sela na base da nadadeira dorsal. Osteologicamente, ela pode ser diagnosticada por possuir o primeiro e segundo radiais da nadadeira anal fusionados e em contato com o terceiro espinho hemal, que é ramificado. A espécie nova também possui uma variação peculiar e pouco usual no número de raios das nadadeiras entre os congêneres.(AU)

Dispositivos e contribuições da Política Nacional de Educação Permanente em Saúde e Política Nacional de Humanização: para o fortalecimento dos processos de trabalho de gestores e profissionais da atenção primária no Tocantins / Provisions and contributions of the National Policy of Permanent Education in Health and National Policy of Humanization: for the strengthening of the work processes of managers and professionals of primary care in Tocantins

Apresenta dispositivos das Política Nacional de Humanização e Política Nacional de Educação Permanente em Saúde como aporte a gestores e profissionais da Atenção Primária em Saúde interpretados em 10 passos: PASSO 1 - O apoio institucional como pilar na cogestão da atenção primária em saúde. PASSO 2 - Conheça, reflita, dialogue com os seus pares e com os outros sobre as atribuições profissionais e o trabalho em equipe. PASSO 3 ­ Territorialização. PASSO 4 - Acolhimento com Classificação de Risco - Acesso ­ Protocolo - Humanização ­ Redes. PASSO 5 - Trabalho interprofissional / Clínica ampliada. PASSO 6 - Projeto terapêutico singular e matriciamento. PASSO 7 - Saúde do trabalhador na atenção primária e ambiência. PASSO 8 - Educação permanente em saúde. PASSO 9 - Informatização - PEC/E-SUS. PASSO 10 - Planejamento, monitoramento e avaliação das ações de saúde.

It presents provisions of the National Humanization Policy and the National Policy for Permanent Health Education as input to managers and professionals of Primary Health Care interpreted in 10 steps STEP 1 - Institutional support as a pillar in the co-management of primary health care. STEP 2 - Meet, reflect, dialogue with your peers and others about professional assignments and teamwork. STEP 3 Territorialization. STEP 4 - Reception with Risk Classification - Protocol Access - Humanization of Networks. STEP 5 - Interprofessional / Clinical work expanded. STEP 6 - Unique therapeutic project and matrix support. STEP 7 - Worker's health in primary care and environment. STEP 8 - Permanent health education. STEP 9 - Computerization - PEC / E-SUS. STEP 10 - Planning, monitoring and evaluation of health actions.

Presenta disposiciones de la Política Nacional de Humanización y la Política Nacional de Educación Permanente en Salud como un aporte a los gestores y profesionales de la Atención Primaria de Salud interpretadas en 10 pasos PASO 1 - El apoyo institucional como pilar en la cogestión de la Atención Primaria de Salud. PASO 2 - Reúnase, reflexione, dialogue con sus compañeros y otros sobre las asignaciones profesionales y el trabajo en equipo. PASO 3 Territorialización. PASO 4 - Recepción con Clasificación de Riesgo - Protocolo de Acceso - Humanización de Redes. PASO 5 - Ampliación del trabajo clínico / interprofesional. PASO 6 - Proyecto terapéutico único y soporte de matriz. PASO 7 - Salud del trabajador en atención primaria y medio ambiente. PASO 8 - Educación sanitaria permanente. PASO 9 - Informatización - PEC / E-SUS. PASO 10 - Planificación, seguimiento y evaluación de acciones de salud.

Filling gaps in the distribution of the white-winged vampire bat, Diaemus youngii (Phyllostomidae, Desmodontinae): new records for southern Amazonia / Preenchendo lacunas na distribuição do morcego-vampiro de asas brancas, Diaemus youngii (Phyllostomidae, Desmodontinae): novos registros para o sul da Amazônia

Bats of the subfamily Desmodontinae are the only hematophagous mammals, represented by three species. Among them, Diaemus youngii has the fewest records in Brazil, being poorly known demographically and ecologically. We report the first record of D. youngii for Mato Grosso state, in central-western Brazil, and provide additional records for the states of Rondônia and Tocantins, in northern Brazil, extending the known distribution of D. youngii in the southern Amazon region.

Os morcegos da subfamília Desmodontinae compreendem as únicas três espécies de mamíferos hematófagos. Entre elas, Diaemus youngii é a espécie com menor número de registros no Brasil, sendo pouco conhecida demográfica e ecologicamente. Nós relatamos o primeiro registro de D. youngii para o estado do Mato Grosso, no centro-oeste do Brasil, e fornecemos registros adicionais para os estados de Rondônia e Tocantins, no norte do Brasil. Os registros ampliam a distribuição conhecida de D. youngii no sul da região amazônica.

Supplementary taxonomic description of Demidospermus pinirampi (Monogenoidea, Dactylogyridae), with a new host record and an expansion of its distribution range / Descrição taxonômica complementar de Demidospermus pinirampi (Monogenoidea, Dactylogyridae), com registro de um novo hospedeiro e ampliação de sua área de distribuição

ABSTRACT During a survey conducted in the Lajeado Reservoir of the Tocantins River, in the state of Tocantins, Brazil, dactylogyrids were recovered from the gills of Pimelodina flavipinnis. Initial morphological analysis showed these dactylogyrids shared aspects of character with species of Demidospermus, with affinity to Demidospermus pinirampi, despite exhibiting differences with the original description by Kritsky et al. (1987) regarding the vagina, the base of the male copulatory organ and the shape and length of the bars. The analysis of the holotypes of D. pinirampi and its most morphologically close species, Demidospermus luckyi, revealed that these dactylogyrids were indeed D. pinirampi. This study therefore reports a new host and locality of occurrence, and reviews some measurements of the original description, supplementing and enhancing the morphological diagnosis of D. pinirampi.

RESUMO Durante um levantamento realizado no Reservatório de Lajeado, no Rio Tocantins, no estado de Tocantins, Brasil, dactilogirídeos foram recuperados das brânquias de Pimelodina flavipinnis. A análise morfológica inicial mostrou que esses dactilogirídeos compartilham aspectos de caráter com espécies de Demidospermus, com afinidade com Demidospermus pinirampi, apesar de apresentarem diferenças em relação à descrição original fornecida por Kritsky et al. (1987) com respeito à vagina, à base do órgão copulatório masculino e à forma e comprimento das barras. A análise dos holótipos de D. pinirampi e de sua espécie morfologicamente mais próxima, Demidospermus luckyi, revelou que estes dactilogirídeos eram realmente D. pinirampi. Este estudo, portanto, relata um novo hospedeiro e localidade de ocorrência e revisa algumas medidas da descrição original, complementando a diagnose morfológica de D. pinirampi.

Qualidade microbiológica de pescado comercializado em feiras livres de Palmas - TO / Microbiological quality of fish marketed in Palmas - TO

O pescado é um dos alimentos mais suscetíveis à deterioração. O objetivo desse trabalho foi avaliar a qualidade microbiológica e temperatura da Caranha (Piaractus mesopotamicus) em 27 amostras, Tambaqui (Colossoma macropomum) em 22 amostras e Tucunaré (Cichla sp.) em 2 amostras, comercializados em feiras livres pesando de 1 a 1,5 kg e analisar quanto à presença de Salmonella sp., Estafilococos coagulase positiva, Número Mais Provável de Coliformes totais e termotolerantes, Contagem total de bactérias Mesófilas e Contagem total de bactérias Psicrotróficas. Detectou-se Salmonella sp. em 11,1% das amostras de Caranha e 4,5% das amostras de Tambaqui; para coliformes a 45 °C, 14,8% das amostras de Caranha e 77,2% das amostras de Tambaqui apresentaram- se inadequadas, contudo todas as amostras estavam de acordo com a legislação para Estafilococos coagulase positiva. Foram encontradas bactérias Mesófilas e Psicrotróficas, sendo a temperatura inadequada em 22,2% das amostras de Caranha e 81,8% das amostras de Tambaqui, constatando assim, falhas no processo de armazenamento, manipulação e ausência de refrigeração.

The influence of environmental variables on the functional structure of headwater stream fish assemblages: a study of two tropical basins in Central Brazil

We investigated functional patterns of fish assemblages of two adjacent basins (Araguaia and Tocantins) to test whether their headwater stream fish assemblages are more functionally (dis)similar than expected by chance and whether these (dis)similarities are related to differences of environmental conditions between basins. We used an analysis of similarities (ANOSIM) on a functional dissimilarity matrix to test for (dis)similarities between fish assemblages of both basins. We performed RLQ and fourth-corner analyses to determine fish species trait-environment relationship. Our results revealed functional dissimilarities between fish assemblages of both basins and significant species trait-environment relationships, suggesting that environmental conditions are driving such dissimilarities. Inter-basin dissimilarities are mainly driven by altitudinal and water temperature gradients, whereas dissimilarities among streams within the basins are influenced by channel depth, turbidity and conductivity. These five environmental variables mostly affected six fish species traits (body mass, water column position, substrate preference, parental care, foraging locality and migration) in different manners. This study is an attempt to understand functional trends of fish assemblages in a tropical region that remains poorly known but severely threatened.

Nós investigamos os padrões funcionais das assembleias de peixes de duas bacias adjacentes (Araguaia and Tocantins) para testar se as assembleias de peixes de seus riachos de cabeceira são funcionalmente mais (dis)similares do que o esperado ao acaso e se estas (dis)similaridades estão relacionadas a diferenças nas condições ambientais entre as bacias. Nós utilizamos uma análise de similaridades (ANOSIM) sobre uma matriz de dissimilaridade funcional para testar por (dis)similaridades entre as assembleias de peixes das duas bacias. Nós realizamos análises de RLQ e fourth-corner para determinar a relação entre o ambiente e a estrutura funcional das assembleias de peixes. Nossos resultados revelaram dissimilaridades funcionais entre as assembleias de peixes de ambas as bacias e relações significativas entre atributos das espécies e o ambiente, sugerindo que as condições ambientais estão direcionando tais dissimilaridades. As dissimilaridades entre bacias são influenciadas principalmente pelos gradientes de altitude e temperatura da água, enquanto as dissimilaridades entre os riachos na bacia pela profundidade do canal, turbidez e condutividade. Estas cinco variáveis ambientais afetaram principalmente seis atributos das espécies de peixes (massa corporal, posição na coluna de água, preferência por substrato, cuidado parental, local de forrageio e migração) de diferentes maneiras. Este estudo é uma tentativa para entender os padrões funcionais das assembleias de peixes de uma região ainda pouco conhecida, mas, seriamente ameaçada.

Abundance and length structure of Brycon nattereri (Osteichthyes, Bryconidae), an endangered fish species in central Brazil / Abundância e estrutura de comprimento de Brycon nattereri (Osteichthyes, Bryconidae), uma espécie de peixe ameaçada do Brasil central

Brycon nattereri is a threatened fish species restricted to small headwater rivers of the Paraná, São Francisco and Tocantins rivers. This species has been extirpated from many sites, and little is known about its ecology. In this sense, the present study investigated temporal variations in the occurrence, abundance and length structure of B. nattereri in the Dois Irmãos river, a small headwater river from the Tocantins river basin. Samples were taken monthly between January and November of 2009 and 2010. The studied site comprised a 4.5 km river stretch, sampled with an active fishing method (fly fishing). Individuals caught were counted, measured and returned immediately to the river. We caught 302 individuals along two years. Brycon nattereri was present in the studied stretch in all sampling months, with higher abundance between November and May (wet season). We registered a wide range of lengths, with predominance of adult fish; young were captured in July and August, indicating recruitment in the region. The present study, therefore, showed that populations of B. nattereri, an endangered fish species, still persist in small headwater rivers of the upper Tocantins river.

Brycon nattereri é uma espécie de peixe ameaçada restrita a pequenos rios de cabeceira dos rios Paraná, São Francisco e Tocantins. Esta espécie tem sido extirpada de muitos locais, e pouco se sabe sobre sua ecologia. Neste sentido, o presente estudo investigou as variações temporais na ocorrência, abundância e estrutura de comprimento de B. nattereri no rio Dois Irmãos, um pequeno rio de cabeceira da bacia do rio Tocantins. As amostras foram coletadas mensalmente entre janeiro e novembro de 2009 e 2010. A área de estudo compreendeu um trecho de 4,5 km do rio amostrados com um método de pesca ativa (pesca com mosca). Indivíduos capturados foram contados, medidos e imediatamente liberados para o rio. Foi capturado um total de 302 indivíduos ao longo do período dois anos. Brycon nattereri esteve presente no trecho estudado em todos os meses de amostragem, com maior abundância entre novembro e maio (estação chuvosa). Registramos uma ampla gama de comprimentos, com predominância de peixes adultos. Jovens foram capturados em julho e agosto, indicando que o recrutamento está ocorrendo na região. O presente estudo, portanto, mostra que as populações de B. nattereri, uma espécie de peixe ameaçada de extinção, ainda persiste em pequenos rios de cabeceira do alto rio Tocantins.

Epidemiological factors associated with seropositivity for toxoplasmosis in pregnant women from Gurupi, State of Tocantins, Brazil

Introduction Knowledge of the prevalence and risk factors for Toxoplasma gondii dissemination among pregnant women is relevant because the parasite can be spread from mother to infant. The objective of this study was to assess the epidemiology and risk factors of toxoplasmosis in pregnant women from Gurupi, State of Tocantins, Brazil, from February 2012 to June 2013. Methods The study population included 487 pregnant women. Sociodemographic, dietary and cultural data were collected using a standardized and validated form. Peripheral blood was collected for serologic testing using the ELISA test (IgM/IgG antibodies). The data were analyzed by comparing seropositivity with risk factors using crude and adjusted odds ratios. Results The prevalence rate for IgG and IgM antibodies was 68.7% and 5.7%, respectively. Sociodemographic characteristics associated with toxoplasmosis risk included the following: education level ≤ 8 years (OR: 6.612; CI: 1.450-30.144), age ≥ 30 years (OR: 5.273; CI: 1.166-23.844), working outside the home (OR: 1.604; CI: 1.015-2.536), and family income of two minimum wages or lower (OR: 2.700; CI: 1.891-8.182). Regarding dietary habits, there was a significant association of seropositivity with meat intake (OR: 1.78; CI: 1.149-4.080), cutting vegetables without washing the cutting board beforehand (OR: 2.051; CI: 1.165-3.614), frequent intake of vegetables (OR: 2.051; CI: 1.368-3.006) and in natura milk intake (OR: 2.422; CI: 1.014-5.785). Conclusions The high prevalence rates of toxoplasmosis in Gurupi are related to age, raw meat and in natura milk intake, as well as education level, working outside the home, and poor hygienic habits during meal preparation. .

Resource use by the facultative lepidophage Roeboides affinis (Günther, 1868): a comparison of size classes, seasons and environment types related to impoundment

We report the consumption of scales and other food resources by the facultative lepidophage Roeboides affinis in the upper Tocantins River where it was impounded by the Serra da Mesa Hydroelectric Dam. We compared the diet among size classes, between dry and wet seasons, and between sites with distinct water flow characteristics (lotic vs. lentic) related to the distance from the dam and phase of reservoir development. As transparency and fish abundance increased after impoundment, we expected a higher consumption of scales in lentic sites. Likewise, habitat contraction, higher transparency and decrease in terrestrial resources availability, would promote a higher consumption of scales. Scales were consumed by 92% of individuals and represented 26% of the total volume of resources ingested by R. affinis. Diet composition varied significantly among size classes, with larger individuals consuming more scales and larger items, especially odonatans and ephemeropterans. Scale consumption was not significantly different between dry and wet seasons. Roeboides affinis incorporated some food items into the diet as a response to the impoundment, like other species. Scale consumption was higher in lotic sites, refuting our initial hypothesis, what suggests that the lepidophagous habit is related the rheophilic nature of R. affinis. .

Caracterizamos o consumo de escamas e outros recursos alimentares por Roeboides affinis, um lepidófago facultativo, no alto rio Tocantins, na região represada pela Usina Hidrelétrica de Serra da Mesa. A dieta foi avaliada em relação a classes de tamanho, estações chuvosa e seca, e entre locais com características distintas de fluxo d'água (lótico vs. lêntico) relacionadas com a distância da barragem e fase de desenvolvimento do reservatório. Com o aumento da abundância de peixes e da transparência da água após o represamento, esperamos um maior consumo de escamas nos locais lênticos. Da mesma forma, na época seca, o habitat menor e mais transparente, além da redução da disponibilidade de itens terrestres, levaria a um maior consumo de escamas. Escamas foram consumidas por 92% dos indivíduos e representaram 26% do volume total de itens ingeridos por R. affinis. A composição da dieta variou significativamente entre classes de tamanho, com indivíduos maiores consumindo mais escamas e itens de maior porte, especialmente odonatas e efemerópteros. Não houve diferença no consumo de escamas entre as estações seca e chuvosa. Roeboides affinis incorporou itens à sua dieta como resposta ao represamento, a exemplo de outras espécies na bacia do alto rio Tocantins. O consumo de escamas foi maior nas localidades lóticas, contrariando a hipótese inicial e sugerindo que o hábito lepidofágico está ligado à natureza reofílica de R. affinis.

A new species of Hyphessobrycon Durbin(Characiformes: Characidae) from the rio Juruena basin, Central Brazil, with notes on H. loweae Costa & Géry

A new species of Hyphessobrycon, H. peugeoti, is described from the middle portions of the rio Juruena drainage, upper rio Tapajós basin, Mato Grosso State, Brazil. It can be distinguished from all congeners, with the exception of H. loweae and H. heliacus, by a filamentous elongation of the dorsal fin and the approximately straight margin of the anal fin in adult males. It can be distinguished from both H. loweae and H. heliacus by an overall red coloration in life (vs. a golden coloration in life in the latter). Additionally, it can be distinguished from H. heliacus by the lack of chevron-like dark markings along the midline (vs. presence of chevron-like dark-markings in H. heliacus), and from H. loweae by the presence of only five horizontal scale rows between the dorsal-fin origin and the lateral line (vs. 6-7 in H. loweae), and the higher number of branched anal-fin rays (21-24, modally 22, vs. 17-21, modally 20, in H. loweae). Additional meristic, morphometric, and distributional data are provided for Hyphessobrycon loweae, including its first record in the rio Araguaia/Tocantins basin. Comments on a putative monophyletic group including H. peugeoti, H. loweae, H. heliacus, H. elachys, and H. moniliger are presented.

Uma espécie nova de Hyphessobrycon, H. peugeoti, é descrita do trecho médio da drenagem do rio Juruena, bacia do alto rio Tapajós, estado de Mato Grosso, Brasil. Ela difere de todas as congêneres, com exceção de H. loweae e H. heliacus, pelo alongamento em forma de filamento da nadadeira dorsal e pela margem aproximadamente reta da nadadeira anal em machos adultos. Ela difere de H. loweae e H. heliacus por possuir coloração geral vermelha em vida (vs. colorido dourado em vida em H. loweae e H. heliacus). Além disto, a espécie nova difere de H. heliacus por não possuir marcas em forma de divisas ao longo da linha média do corpo (vs. marcas em forma de divisas presentes em H. heliacus), e de H. loweae por possuir apenas cinco séries de escamas horizontais entre a origem da nadadeira dorsal e a linha lateral (vs. 6-7 em H. loweae) e por possuir elevado número de raios ramificados na nadadeira anal (21-24, moda 22, vs. 17-21, moda 20 em H. loweae). Dados merísticos, morfométricos e de distribuição geográfica adicionais são fornecidos para H. loweae, incluindo os primeiros registros da espécie na bacia do rio Tocantins-Araguaia. Discute-se um grupo presumidamente monofilético que inclui H. peugeoti, H. loweae, H. heliacus, H. elachys e H. moniliger.

Lyme disease in the state of Tocantins, Brazil: report of the first cases

Lyme disease is an underdiagnosed zoonosis in Brazil. There are no cases registered in the state of Tocantins, the newest Brazilian state. The cases of three patients in contact with rural areas in three Tocantins' districts are herein described, and the Brazilian literature is reviewed.

Morfometria e histologia das gônadas de machos e fêmeas recém-eclodidos de Podocnemis expansa e Podocnemis unifilis (Testudines, Podocnemididae) - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i1.7257

Considering the importance of the histological sexing technique of turtles and the few works directed to this objective, it was proposed in this study to morphometrically and histologically characterize the gonads of P. unifilis and P. expansa. All specimens used in this work originated in the Javaés river, around the Araguaia National Park, Tocantins State, Brazil. Following a study under a stereoscope, the gonads were collected for the routine histological procedure. A total of 187 samples of P. expansa were analyzed, of which 81.2% were identified as female and 18.7% as male; as well as 98 P. unifilis samples, of which 31.6% were female and 68.4% males. No relevant microscopic differences were verified in the sexing between these species. The criteria used in the microscopically diagnosis were primarily gonad morphology, presence of the appendix in the remaining oviduct, oviduct morphology and the characteristics of covering cells of the follicles and somniferous tubules. When the measurements of the ovaries and testicles were compared, only differences in width were observed

P. expansa e P. unifilis. Todos os espécimes utilizados neste trabalho foram procedentes do rio Javaés, entorno do Parque Nacional do Araguaia, Estado do Tocantins, Brasil. Após estudo sob estereomicroscópio, foram coletadas as gônadas para o procedimento histológico de rotina. Foram analisadas 187 amostras de P. expansa, das quais 81,2% foram identificadas como fêmeas e 18,7% como machos; e 98 de P. unifilis, das quais 31,6% eram fêmeas e 68,4% machos. Não foram verificadas diferenças microscópicas relevantes na sexagem entre estas espécies. Os critérios utilizados no diagnóstico microscópico foram principalmente a morfologia das gônadas, a presença do apêndice no oviduto remanescente, a morfologia do oviduto e as características das células de revestimento dos folículos e túbulos seminíferos. Quando comparadas as medidas biométricas dos ovários e testículos, somente foram observadas diferenças para a largura

Morfometria e histologia das gônadas de machos e fêmeas recém-eclodidos de Podocnemis expansa e Podocnemis unifilis (Testudines, Podocnemididae) / Morphometry and histology of the gonads of males and females hatchlings of Podocnemis expansa and Podocnemis. unifilis (Testudines, Podocnemididae)

Considerando a importância da técnica histológica na sexagem de quelônios e os poucos trabalhos direcionados para esta técnica, é proposto neste estudo caracterizar morfometricamente e histologicamente as gônadas de P. expansa e P. unifilis. Todos os espécimes utilizados neste trabalho foram procedentes do rio Javaés, entorno do Parque Nacional do Araguaia, Estado do Tocantins, Brasil. Após estudo sob estereomicroscópio, foram coletadas as gônadas para o procedimento histológico de rotina. Foram analisadas 187 amostras de P. expansa, das quais 81,2% foram identificadas como fêmeas e 18,7% como machos; e 98 de P. unifilis, das quais 31,6% eram fêmeas e 68,4% machos. Não foram verificadas diferenças microscópicas relevantes na sexagem entre estas espécies. Os critérios utilizados no diagnóstico microscópico foram principalmente a morfologia das gônadas, a presença do apêndice no oviduto remanescente, a morfologia do oviduto e as características das células de revestimento dos folículos e túbulos seminíferos. Quando comparadas as medidas biométricas dos ovários e testículos, somente foram observadas diferenças para a largura.

Considering the importance of the histological sexing technique of turtles and the few works directed to this objective, it was proposed in this study to morphometrically and histologically characterize the gonads of P. unifilis and P. expansa. All specimens used in this work originated in the Javaés river, around the Araguaia National Park, Tocantins State, Brazil. Following a study under a stereoscope, the gonads were collected for the routine histological procedure. A total of 187 samples of P. expansa were analyzed, of which 81.2% were identified as female and 18.7% as male; as well as 98 P. unifilis samples, of which 31.6% were female and 68.4% males. No relevant microscopic differences were verified in the sexing between these species. The criteria used in the microscopically diagnosis were primarily gonad morphology, presence of the appendix in the remaining oviduct, oviduct morphology and the characteristics of covering cells of the follicles and somniferous tubules. When the measurements of the ovaries and testicles were compared, only differences in width were observed.