Resistência de espécies arbóreas submetidas a extremos climáticos de geada em diferentes sistemas agroflorestais / Resistance of arboreal species submitted to extreme frost in different agroforestry systems

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a resposta das espécies arbóreas Schizolobium parahyba (Vell.) Blake (guapuruvu), Mimosa scabrella Benth. (bracatinga), Peltophorum dubium (Spr.) Taubert (canafístula), Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (angico-vermelho) e o híbrido Eucalyptus urophylla S.T. Blake x Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto) em consórcio com a cana-de-açúcar (Saccharum spp.) em dois arranjos de sistemas agroflorestais (faixa - 3x3m + 12m e linha - 6x1,5m) submetidos a extremos climáticos de geada, na região Noroeste do Rio Grande do Sul. Os danos (resistência á geada) foram avaliados segundo o sistema de notas utilizado por HIGA et al. (2000) no qual atribuiu-se uma nota de 0 a 10 conforme a intensidade do dano na planta. Para os graus de resistência à geada, adaptou-se metodologia utilizada por CARVALHO (1981), a qual também é em função da intensidade do dano na planta. Diante da condição de geada estudada, observa-se que os diferentes arranjos de sistemas agroflorestais afetam a resistência da espécie guapuruvu, sendo sensível no sistema agroflorestal faixa e moderadamente tolerante no sistema linha. Em ambos os sistemas, as espécies angico-vermelho, bracatinga e eucalipto mostram-se resistentes, enquanto que a canafístula demonstra ser tolerante.

The present research had the aim to evaluate the answers of the arboreal species Schizolobium parahyba (Vell.) Blake (guapuruvu), Mimosa scabrella Benth. (bracatinga), Peltophorum dubium (Spr.) Taubert (canafístula), Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (angico-vermelho) and the hybrid Eucalyptus urophylla S.T. Blake x Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto) in consortium with sugar cane (Saccharum spp.) in two agroforestry arrangement systems (strip - 3x3m + 12m and line - 6x1,5m) submitted to climatic extreme frost conditions, in the Northwest of Rio Grande do Sul. The damages (resistance to frost) were appraised according to the system of notes used by HIGA et al. (2000) in which a note from 0 to 10 was attributed according to the intensity of the damage to the plant. For the resistance degrees to frost, it was adapted the methodology used by CARVALHO (1981), which is also in function of the intensity of the damage to the plant. Upon the frost condition studied, it was observed that the results demonstrated that different of agroforest system arrangements damaged the resistance of the guapuruvu specie, being sensitive in the agroforest system strip and moderatelly tolerant in the system line. In both systems, the species angico-vermelho, bracatinga e eucalipto showed resistance, while the canafístula demonstrated to be tolerant.

Resistência inicial de quatro espécies arbóreas em diferentes espaçamentos após ocorrência de geada / Initial resistance of four arboreal species in different spacing after frost occurrence

A ocorrência de geada, dependendo do grau de dano, pode se tornar um fator limitante para a condução de florestas de curta rotação. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento após ocorrências de geadas das espécies florestais Acacia mearnsii De Wild, Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, Mimosa scabrella Benth e Ateleia glazioveana Baill submetidas a níveis de espaçamento de 2,0x1,0m; 2,0x1,5m; 3,0x1,0 e 3,0x1,5m um ano após o plantio, na região Norte do Rio Grande do Sul. Os danos (resistência a geada) foram avaliados segundo o sistema de notas de 0 a 10, conforme a intensidade do dano na planta. Os graus de resistência à geada foram determinados em função da intensidade do dano na planta. Os níveis de espaçamento estudados não afetaram respostas das espécies em relação ao dano ocasionado por geada. A espécie Mimosa scabrella apresentou ser resistente, enquanto que Eucalyptus grandis e Ateleia glazioveana, tolerantes. Já a Acacia mearnsii apresentou ser moderadamente tolerante a tolerante.

The frost occurrence depending on the damage degree, can become a limit factor for the transport of forests of short rotation. The present research has as objective evaluate the behavior after occurrences of frosts of the species forest Acacia mearnsii De Wild, Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, Mimosa scabrella Benth and Ateleia glazioveana Baill were submitted to levels of spacing of 2.0 x 1.0m; 2.0x1.5m; 3.0x1.0m and 3.0x1.5m one year after the planting, in the North of Rio Grande do Sul. The damages (resistance to frost) were appraised according to scale 0 to 10 according to the intensity of the damage in the plant. The frost resistance degrees were certain in function of the intensity of the damage in the plant. The spacing levels studied didn't affect the species answers in relation to the damage caused by frost. The species Mimosa scabrella presented to be resistant, while Eucalyptus grandis and Ateleia glazioveana tolerant. Already the Acacia mearnsii was moderately tolerant to tolerant.

Tolerância ao frio do amendoim forrageiro / Cold tolerance of forage peanut

A produtividade de uma pastagem perene tropical, em regiões de clima temperado, é dependente de seu comportamento em relação às condições de temperatura. A avaliação da sensibilidade das plantas, através da sua exposição a temperaturas inferiores a 2°C em ambiente controlado, pode ser um procedimento bastante eficiente na predição de resistência, em função de assegurar uma homogeneidade dos níveis de frio. Considerando-se à reduzida disponibilidade de trabalhos científicos relacionados com a avaliação de leguminosas forrageiras tropicais quanto à tolerância ao frio, este experimento teve como objetivo avaliar o comportamento do amendoim forrageiro (cv. "Amarillo") sob temperaturas inferiores a 2°C. O delineamento experimental adotado foi completamente casualizado com 15 repetições e dois tratamentos, com exposição (CE) e sem exposição ao frio (SE). Os caracteres mensurados foram: número de folhas por estolho, espessura do estolho e número de brotações novas. Os resultados indicaram que a exposição do amendoim forrageiro a um intervalo de temperatura de -1,0 a 1,3°C por um período de 3 horas é capaz de causar estresse de frio nas plantas, provocando uma redução no número de folhas e estimulando a formação de novas brotações, sem provocar a morte das plantas.

The yield of tropical perennial forages in temperate climate areas depends on its cold tolerance. The exposure of genotypes to temperatures below 2oC, under controlled conditions is an efficient methodology to predict cold tolerance, since it maintains homogeneous levels of cold. Due to absence of information related to cold tolerance of tropical forages, this experiment was developed aiming to evaluate the behavior of forage peanut exposed to temperatures below 2oC. The design adopted was completely randomized with 15 replications and two treatments: exposed and not exposed to cold. The traits measured were: number of leaves per stolon; thickness of stolon and number of new shoots. The results showed that the exposition of the forage peanut to a range of temperature from -1.0 to 1.3 °C, for 3 hours, causes cold stress in the plants, resulting in a reduction of the number of leaves per solon and stimulating the emergency of new shoots, but did not kill the plants.