De torcida organizada a movimento independente: análise temática sobre a trajetória de um agrupamento de torcedores no sul do Brasil / From supporters' group to independent movement: thematic analysis on the path of a group of fans in southern Brazil

Diante da polimorfia do torcer e das sociabilidades em torno do futebol, o texto propõe: a) conhecer como surgiu um agrupamento de torcedores na cidade de Rio Grande/RS enquanto núcleo de uma Torcida Organizada (TO) do Sport Club Internacional; b) identificar os motivos que fizeram com que a TO se transformasse em um Movimento Independente de torcedores colorados; e c) descrever e analisar os desdobramentos que essa transição provocou nos processos organizativos do agrupamento. Foram realizadas seis entrevistas semiestruturadas, sendo três diretores e três membros mais antigos, as quais foram examinadas através da análise temática. Identificou-se que conflitos geracionais, busca de reconhecimento político e um processo de semiprofissionalização organizativa foram fatores que interviram na emergência e transição de núcleo para Movimento Independente e, por efeito, subjetivaram os modos de torcer dos integrantes.

Facing the polymorphism of supporting and sociability around football, the text proposes: a) to understand how a group of fans in the city of Rio Grande/RS emerged as kernel of a Sport Club Internacional's Supporter's Group; b) identify the reasons that turned the Supporter's Group into an Independent Movement of Colorado fans; and c) to describe and analyze the consequences that this transition generated in the organizational processes of the group. Six semi-structured interviews were carried out, being three of them with directors and three with senior members, which were then scanned through thematic analysis. It was identified that generational conflicts, the pursuit for political recognition and an organizational semi-professionalization process were factors that intervened in the emergence and transition of the kernel to Independent Movement and, in effect, subjectivized the ways of cheering by the members.

Percepção dos torcedores de estádios periféricos diante do processo de modernização dos estádios brasileiros / Perception that fans who go to brazilian peripheral stadiums have of bigger stadiums and arenas

Estádios periféricos como o Castor Cifuentes/MG e o Farião/MG, com capacidade inferior a 10 mil presentes, representam 77,4% do total de estádios brasileiros. Objetivamos aqui analisar a percepção que os torcedores de estádios periféricos têm sobre estádios e arenas. Para tanto, realizamos 19 incursões a campo, todas em dias de jogos. Para busca dos dados utilizamos a observação não participante e aplicação de formulários. Os dados foram analisados através do programa de análises estatísticas Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) e da análise de conteúdo. Ao fim, participaram do estudo 107 torcedores. Os resultados obtidos evidenciaram que os participantes são favoráveis a tais transformações, mesmo cientes dos pontos negativos. Inclusive do risco de serem excluídos da vivência cotidiana nos estádios.

Peripheral stadiums like Castor Cifuentes/MG and Farião/MG, with a capacity below 10.000 people, represent 77.4% of the total Brazilian stadiums. We aim here to analyze the perception that fans who go to peripheral stadiums have of bigger stadiums and arenas. To do so, we conducted 19 visits to the stadiums, all on game days. Data were collected through non-participant observation and application of forms. Data were analyzed through the statistical analysis program Statistical Package for Social Sciences (SPSS) and content analysis. We had the participation of 107 individual fans. The main results show that fans are in favor of the changes even though they are aware of the negatives, including the risk of being hindered of frequent active life in stadiums.

Torceres: pensando diferentes possibilidades de pertencimento clubístico / Multiple ways to be a soccer fan: thinking of the different possibilities of club membership

Partindo do conceito de pertencimento clubístico, traçamos reflexões sobre fidelidade, exclusividade e imutabilidade, comumente acionadas para legitimar a relação torcedor-clube. No diálogo com quatro pesquisas, identificamos elementos que, de diferentes modos, tensionam tais aspectos. Na experiência de mulheres casadas com jogadores de futebol, encontramos uma polifiliação com diferentes nuances entre torcer para o "time de coração" e para clubes nos quais jogam ou jogaram os cônjuges: formas de torcer marcadas por diferentes intensidades e modos de engajamento. Para torcedoras organizadas, a construção do torcer próprio é permeada por relações desiguais de gênero, concessões e, até mesmo violências, que sustentam os padrões de um "torcer genuíno". E, por fim, no caso de uma torcedora travesti, a cisheteromasculinidade atua a excluindo do universo futebolístico, e o acolhimento acontece no clube rival.

Based on a concept of club membership, we trace reflections about fidelity, exclusivity, and immutability, frequently triggered to legitimize the relation between supporters and soccer teams. In dialogue with four researches, we identify elements which, in different ways, question these aspects. In the experiences of women who are married to soccer players, we found a polyphiliation with different nuances between support "the team of your heart" and the teams in which the husbands had played or still playing: forms of supporting the teams marked by different levels of intensities and engagements. In the case of women supporters who are members in organized associations of supporters, the construction of being a supporter by themselves is crossed by asymmetrical relations of gender, concessions and even violence, that sustain a supposed genuine form of being soccer fans. And, at last, in the case of a transgender soccer supporter, the cisheteromasculinity operate in her exclusion of the soccer universe, and the reception (that is part of being a supporter for her), happens in the rival team.

Reflexões acerca do torcer a partir da pandemia do novo coronavírus / Reflections on supporter from the new coronavirus pandemic

Este artigo teve por objetivo investigar os movimentos produzidos no futebol, notadamente no torcer, condicionados pela ocorrência do Novo Coronavírus no Brasil. Para tanto, buscamos na primeira parte do texto um subsídio histórico, analisando os impactos da Gripe Espanhola de 1918 no futebol e no torcer à época, e os desdobramentos da constituição de uma identidade torcedora ao longo do século XX. Posteriormente, focamos nosso olhar para as mudanças ocorridas a partir da década de 1990, que altera profundamente os sentidos do esporte, em função de uma nova concepção de gerenciamento do espetáculo futebolístico, centrada na mercantilização de todo o processo, e consequentemente formatando novos modelos de torcida/torcedores. Por fim, alinhavamos reflexões deste contexto com a chegada da pandemia do COVID-19 no país, prospectando possíveis reordenamentos no cenário do futebol e do torcer.

This article aimed to investigate the movements produced in football, notably in cheering, conditioned by the occurrence of the New Coronavirus in Brazil. For this purpose, we sought in the first part of the text a historical subsidy, analyzing the impacts of the Spanish Flu of 1918 on football and cheering at the time, and the consequences of the constitution of a supporter identity throughout the 20th century. Subsequently, we focused our attention on the changes that occurred since the 1990s, which profoundly changes the meanings of the sport, due to a new conception of management of the football spectacle, centered on the commercialization of the whole process, and consequently formatting new models of crowd / fans. Finally, we aligned reflections of this context with the arrival of the COVID-19 pandemic in the country, prospecting possible reorganizations in the soccer and cheering scene.

Itinerante Futebol Clube: a desconstrução do torcer e as relações entre clubes e torcidas / Itinerant club football: the deconstruction of supporting and relations between clubs and fans / Itinerante Fútbol Club: la desconstrución de la afición y las relaciones entre clubes y aficionados

Em Minas Gerais, nos últimos anos, três clubes transferiram sua equipe para outros municípios, dentre elas o Ipatinga FC que se transferiu para a cidade de Betim, em 2013, retornando para sua cidade natal ao final do mesmo ano. A proposta deste estudo foi compreender o processo de (des)configuração e (re)configuração do torcer nas cidades de Betim e Ipatinga, e como se estabeleceu a relação das torcidas com o Ipatinga FC / Betim EC. Para tal, aplicaram-se formulários e entrevistas semiestruturadas aos torcedores dos dois clubes. Os resultados, embora distintos nas duas cidades estudadas, apontam para um envolvimento dos torcedores com os clubes enquanto uma opção de lazer e que os mesmos são representativos na forma de expressão dos sentimentos que os torcedores apresentam com seus lugares e territórios.

In Minas Gerais, in recent years, three clubs moved his team to other cities, including the Ipatinga FC who moved to the city of Betim, in 2013, returning to his hometown at the end of that year. The purpose of this study was to understand the process of (un) configuration and (re) configuration of the supporting in the cities of Betim and Ipatinga, and how to set the relationship of the fans with the Ipatinga FC / Betim EC. The study invloved the application forms and semi-structured interviews to the fans of both teams. The results, although different in the two cities studied, indicate to involvement of fans with clubs as a leisure option and that they are representative in the form of expression of feelings that fans have with their places and territories.

En Minas Gerais, en los últimos años, tres clubes trasladaron su sede a otras ciudades, entre ellas el Ipatinga FC, que se trasladó a Betim, en 2013, volviendo a su ciudad natal a finales de ese año. El propósito de este estudio fue comprender el proceso de (des) configuración y (re) configuración de la afición en las ciudades Betim y Ipatinga, y la relación de los aficionados con los dos equipos. Con este fin, se aplicaron cuestionarios y entrevistas semiestructuradas a los aficionados. Los resultados, aunque diferentes en las dos ciudades estudiadas, indican el envolvimiento de los aficionados con los clubes como una opción de ocio y que son representativos en la expresión de los sentimientos que los aficionados tienen con sus lugares y territorios

"O clássico dos clássicos"; das alterosas mineiras: a invenção da rivalidade futebolística entre Athletico e Palestra / "The derby of all derbies"; of Minas Gerais highlands: the genesis of soccer rivalry between Athletico and Palestra

Resumo O presente artigo tenciona investigar a gênese da rivalidade entre os clubes de futebol do Palestra Itália e Athletico Mineiro, nos anos de 1921 a 1942, na cidade de Belo Horizonte-MG. Para além da rivalidade propriamente dita, voltamos nosso olhar para outros elementos que orbitam em torno dela, constituindo as experiências dos sujeitos e do torcer. Para tanto, utilizamos as fontes localizadas nos periódicos publicados pela imprensa no período supracitado. Assim, jornais pertencentes a acervos como Hemeroteca Pública do Estado de Minas Gerais, Imprensa Oficial do Estado de Minas Gerais, Arquivo Público da Cidade e a Coleção Linhares foram consultados. Neste sentido, as notas, colunas e seções que tratam dos embates entre Palestra e Athletico tornaram-se a matéria-prima para a elaboração desta narrativa. Podemos perceber que a imprensa colaborou, sobremaneira, na construção de uma tradição inventada para alavancar o espetáculo esportivo/futebolistico. Nestes meandros, a tentativa de um controle das condutas emerge na forma de uma “educação para o torcer”, ditando um modelo adequado de se portar, mas ao mesmo tempo, alimentando o ideário de uma rivalidade que pudesse se consolidar e marcar o cotidiano dos sujeitos envolvidos nela.(AU)

Abstract This paper has the intention of investigating the genesis of the rivalry between the soccer clubs Palestra Italia and Club Atletico Mineiro between 1921 and 1942, in the city of Belo Horizonte – MG. Besides examining said rivalry, we turn our attention to the other elements that surround it and constitute the experiences of the subjects and of the act of supporting a squad. Periodicals published by the press during the stated period were used as sources. Thus, newspapers belonging to archives such as the Public Newspaper Library of Minas Gerais, the Official Press of Minas Gerais, the Public Archives of the City and Linhares Collection were consulted and notes, columns and sections covering clashes between Athletico and Palestra became the raw material for the preparation of this narrative. It was noted that the press played a very conducive role to the construction of a tradition created to leverage the sports/soccer spectacle. The attempt to control behaviors emerged as an “education for supporters”, which dictated a certain conduct, but also nurtured a rivalry in order for it to be able to solidify and seep into the daily lives of subjects who adhered.(AU)