A study on the antioxidant activity of rosmarinic acid against carbon tetrachloride-induced liver toxicity in adult male albino rats / Estudio sobre la actividad antioxidante del ácido rosmarínico contra la toxicidad hepática inducida por tetracloruro de carbono en ratas albinas macho adultas

SUMMARY: Carbon tetrachloride (CCl4) is a manufactured chemical and does not occur naturally in the environment. CCl4 is a clear liquid that evaporates very easily. It has a sweet odor. CCl4 is toxic to the mammalian liver and is hepatocarcinogenic in both rats and mice. Rosemary (Rosmarinus Officinalis) is commonly used as a spice and flavoring agent in food processing. It is known for its antioxidant properties. The present study aims to investigate the antioxidant activity of rosmarinic acid (RA) on CCl4-induced liver toxicity in adult male albino rats. Forty adult male albino rats were divided into 4 groups with 10 rats in each group. Group I (control group). Group II animals received RA at a dose of 50 mg/kg/day by oral gavage for 4 weeks. Group III animals received CCl4 intraperitoneally at a dose of 3ml/kg twice weekly for 4 weeks. Group IV animals received CCl4 Plus RA. At the end of the experiment, liver specimens are processed for histological, immunohistochemical, EM and biochemical studies. Administration of RA deceased the elevated serum liver enzymes (AST, ALT, and ALP), elevated MDA level and immunoexpression of the proapoptotic protein (Bax) induced by CCl4. It increased reduced glutathione (GSH), glutathione peroxidase (GSH-Px), superoxide dismutase (SOD), and immunoexpression of the antiapoptotic protein (Bcl2). It also improved the histological and ultrastructural changes induced by CCl4. It appears that Rosmarinic acid has protective effects against CCl4-induced hepatotoxicity as indicated by biochemical, histological, immunohistochemical and ultrastructural results.

RESUMEN: El tetracloruro de carbono (CCl4) es un producto químico fabricado y no se encuentra de forma natural en el medio ambiente. CCl4 es un líquido transparente que se evapora fácilmente; tiene un olor dulce. CCl4 es tóxico para el hígado de los mamíferos y es hepatocarcinogénico tanto en ratas como en ratones. El romero (Rosmarinus officinalis) se usa comúnmente como condimento y agente aromatizante en el procesamiento de alimentos. Es conocido por sus propiedades antioxidantes. El presente estudio tuvo como objetivo investigar la actividad antioxidante del ácido rosmarínico (RA) sobre la toxicidad hepática inducida por CCl4 en ratas albinas macho adultas. Se dividieron cuarenta ratas albinas macho adultas en 4 grupos con 10 ratas en cada grupo. Grupo I (grupo control). Los animales del grupo II recibieron AR a una dosis de 50 mg / kg / día por sonda oral durante 4 semanas. Los animales del grupo III recibieron CCl4 por vía intraperitoneal a una dosis de 3 ml / kg dos veces por semana durante 4 semanas. Los animales del grupo IV recibieron CCl4 Plus RA. Al final del experimento, las muestras de hígado se procesaron para estudios histológicos, inmunohistoquímicos, EM y bioquímicos. La administración de AR eliminó las enzimas hepáticas séricas elevadas (AST, ALT y ALP), el nivel elevado de MDA y la inmunoexpresión de la proteína proapoptótica (Bax) inducida por CCl4. Aumentó el glutatión reducido (GSH), glutatión peroxidasa (GSH-Px), la superóxido dismutasa (SOD) y la inmunoexpresión de la proteína antiapoptótica (Bcl2). También mejoró los cambios histológicos y ultraestructurales inducidos por CCl4. El ácido rosmarínico puede tener efectos protectores contra la hepatotoxicidad inducida por CCl4, tal como lo indican los resultados bioquímicos, histológicos, inmunohistoquímicos y ultraestructurales.

Efecto tóxico del extracto acuoso de ruta graveolens del norte de mexico sobre el hígado de rata wistar / Toxic effect of aqueous extract of ruta graveolens from the north of mexico on the liver of wistar rat

A Ruta graveolens se le atribuyen propiedades benéficas en medicina tradicional, sin embargo se ha demostrado que también puede producir efectos adversos. A la fecha no existe evidencia que ratifique que R. graveolens es totalmente inofensiva, por este motivo el objetivo de este estudio fue determinar el efecto tóxico del extracto acuoso de las hojas de esta especie vegetal en hígado de rata. Se utilizaron 25 ratas Wistar y se dividieron en 5 grupos (n=5). El grupo 1 correspondió al grupo control negativo, el grupo 2 o control positivo se trató con 100 mg de dexametasona/kg/día. Los grupos 3 y 4 se trataron con 30 y 100 mg de extracto de R. graveolens respectivamente. Al grupo 5 se le administraron 100 mg de dexametasona/kg/día combinado con 100 mg de extracto de R. graveolens/kg/día. Las administraciones se realizaron vía intraperitoneal por tres días. Los animales se sacrificaron por dislocación cervical. Las muestras de hígado se fijaron en formalina y posteriormente se incluyeron en parafina. Se obtuvieron cortes histológicos de 5 micras de grosor que se tiñeron con Hematoxilina-Eosina para la evaluación histológica con microscopia de luz. Los resultados demuestran por primera vez que la exposición al extracto acuoso de R. graveolens induce alteraciones morfológicas en el hígado de ratas Wistar. Estas alteraciones se observaron de manera leve en el grupo 3 y se incrementaron en el grupo 4. Destacó que el mayor daño se observó en el grupo 5. Se concluye que el extracto acuoso de R. graveolens resultó tóxico, sin embargo es necesario realizar estudios adicionales con el fin de caracterizar otros efectos toxicológicos que soporten el riesgo del uso de R. graveolens en medicina tradicional a largo plazo.

In traditional medicine, beneficial properties are attributed to Ruta graveolens, but it has been shown that it can also cause side effects. Because there is no evidence that ratifies that R. graveolens is totally harmless. The aim of this study was to determine the toxic effect of aqueous extract of the leaves of this plant in rat liver. 25 Wistar rats were used and divided into 5 groups (n = 5). Group 1 corresponded to the negative control group; group 2 or positive control was treated with 100 mg of dexamethasone/kg/day. Groups 3 and 4 were treated with 30 and 100 mg of extract of R. graveolens respectively. Group 5 was treated with 100 mg dexamethasone/kg/ day in combination with 100 mg of extract of R. graveolens/kg/day. Administrations were performed intraperitoneally for three days. All animals were sacrificed by cervical dislocation. Liver samples were fixed in formalin and then embedded in paraffin. Histological sections were obtained from 5 microns thick and stained with hematoxylin-eosin for histological evaluation by light microscopy. The results demonstrate for the first time that exposure to aqueous extract of R. graveolens induces morphological changes in the liver of Wistar rats. These alterations were observed slightly in group 3. Alterations increased in group 4. Highest damage was observed in group 5. The aqueous extract of R. graveolens was toxic; furthermore additional studies are needed to characterize other toxicological effects that support the risk of use of R. graveolens in traditional medicine in a long term.

Toxicidad hepática por medicamentos antituberculosos / Hepatotoxicity induced by antituberculosis drugs

El fenómeno de la toxicidad hepática inducida por medicamentos cobró relevancia hace algunos años con el estudio de las reacciones adversas a medicamentos. El daño producido en el hígado por un xenobiótico que altera su función es lo que se conoce como toxicidad hepática. La importancia de reconocer y diagnosticar la toxicidad hepática por medicamentos estriba en su gravedad potencial; no en vano es la causa más frecuente por la que la industria farmacéutica retira medicamentos. La tuberculosis es una pandemia que afecta a gran parte de la población mundial y junto con el VIH es una enfermedad cada vez más frecuente en Colombia. Esta enfermedad se puede considerar como una situación especial porque para su tratamiento es preciso suministrar, por largos períodos, medicamentos con potencial tóxico para el hígado.El objetivo de este artículo es revisar algunos aspectos relacionados con la toxicidad hepática secundaria a medicamentos antituberculosos, tales como: epidemiología, factores de riesgo, mecanismos de toxicidad, manifestaciones clínicas, diagnóstico, tratamiento y seguimiento.

Hepatotoxicity is the alteration of liver structure and function induced by either drugs or other substances. The importance of its proper diagnosisrests on its potential severity. It is the most frequent reason by which the pharmaceutical industry withdraws its products. Tuberculosis is a pandemicinfection affecting a large proportion of the world population. Together with HIV infection it is becoming ever more frequent in Colombia. Tuberculosisposes a special challenge because itstreatment requires the administration, during long periods, of drugs with the potential of inducing liver injury. In this article some aspects of hepatotoxicity induced by antituberculosis drugs are reviewed, namely: epidemiology, risk factors, mechanisms, clinical manifestations, diagnosis, treatment and follow-up.