ABSTRACT
Desde que la humanidad domina los cielos se ha vuelto cada vez más importante entender los efectos de la altitud, la disminución en la presión de los gases y las fuerzas de aceleración en el cuerpo humano. Volar produce una demanda de adaptación fisiológica que para personas en buenas condiciones de salud y bajo situaciones operacionales normales no presentan problemas tales como la hipoxia, el barotraumatismo, la descompresión y la hipotermia. El objetivo de esta revisión es describir las diferentes alteraciones y cambios fisiológicos que suceden durante el transporte aéreo de pacientes al igual que su relación con la atmosfera y las leyes físicas que la rigen...
Ever since the humanity dominates skies, it has become more and more important, to understand the effects of the altitude, the diminution in the pressure of gases, the acceleration forces in the human body. To fly produces a demand of physiological adaptation, that stops people in good conditions of health and under normal operational situations they do not present/display problems such as the hypoxia, the barotraumatismo, the decompression and hypothermia. The aim of this review is to describe the various disturbances and physiological changes that occur during air transport of patients as well as its relationship with the atmosphere and the physical laws that govern it...
Subject(s)
Atmospheric Pressure , Barotrauma , Decompression SicknessABSTRACT
El transporte aeromédico se ha desarrollado vertiginosamente durante la segunda mitad del siglo pasado, gracias al avance en las tecnologías en materia de aviación y en equipo para la atención del paciente. Sin embargo, es una realidad la escasez de aeronaves dedicadas a este propósito, ya que la mayoría son charters o taxis aéreos adaptados, sin personal experto y sin el equipo adecuado. En el caso de Colombia no existe un servicio de helicóptero o avión ambulancia especializadas. En este artículo se exponen las ventajas y las circunstancias especiales que rodean el transporte aeromédico, sin pretender ser una revisión extensa del tema...
Aeromedical transportation has been developed since the last half of the past century, thanks to the advances in avionics and medical equipment. However, its a reality the lack of medical aircraft, the ones that exist are charters or air taxis, without healthcare professionals or without medical equipment. In the case of Colombia, there is no specialized ambulance helicopter o plains service. In this article advantages and special circumstances are exposed, without pretending to be an extensive review...