Morpho-physiological behavior of Commelina benghalensis in response to herbicides aplied in post-emergency / Comportamento morfo-fisiológico de Commelina benghalensis em resposta a herbicidas aplicados em pós-emergência

Given the difficulty in controlling dayflower, the aim was to identify what herbicide provides the better control of Commelina benghalensis and the better developmental stage for its application. The plants were grown in pots containing 2 L Bioplant substrate and soil being maintained throughout the trial at a greenhouse. Experimental design was completely randomized with four replications in factorial 8 x 5, so seven herbicides in recommended commercial rates (atrazine, carfentrazone, flumioxazin, glyphosate, MSMA, nicosulfuron and paraquat) and control applied at 5 phenological stages adjusted to BBCH scale. It was observed that the plant phenological stage affects the efficiency of chemical control. Plants at early development stages (BBCH 11 and 12) were more susceptible to herbicides, occurring control in its entirety only with atrazine, carfentrazone, MSMA and paraquat. Despite suffering injuries, C. benghalensis showed tolerance to others treatments.

Em face a dificuldade no controle da trapoeraba, o objetivo deste trabalho foi identificar qual herbicida proporciona o melhor controle de Commelina benghalensis e qual o melhor estádio fenológico para sua aplicação. As plantas foram cultivadas em vasos de 2 L contendo substrato Bioplant e solo, sendo mantidas durante todo o experimento em casa de vegetação. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com 4 repetições, em esquema fatorial 8 x 5, composto por sete herbicidas em (atrazina, carfentrazone, flumioxazin, glyphosate, MSMA, nicosulfuron, paraquat) e uma testemunha, aplicados em 5 estádios fenológicos ajustados à escala BBCH. Observou-se que o estádio fenológico das plantas tem influência na eficiência do controle químico. Plantas em estádios iniciais de desenvolvimento (BBCH 11 e 12) mostraram-se mais suscetíveis aos herbicidas, ocorrendo controle em sua totalidade somente com atrazina, carfentrazone, MSMA e paraquat. Apesar de sofrer fortes injúrias a C. benghalensis apresentou tolerância aos demais tratamentos não ocorrendo a morte das plantas.

Eficácia do glyphosate e 2, 4-d no controle de Commelina villosa / Efficacy of glyphosate and 2, 4-D in control of Commelina villosa

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a eficácia de glyphosate e 2,4-D, isolados e em mistura, no controle de Commelina villosa. Foram estudadas duas metodologias de avaliação de absorção de herbicidas em oito intervalos de tempo para a lavagem (simulando chuva após a aplicação) e corte (simulando abortamento, como estratégia de defesa) das folhas: 2, 4, 6, 8, 12, 24 e 48 horas após a aplicação dos herbicidas, além de um tratamento sem lavagem ou corte das folhas, em delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições, dispostos em um esquema fatorial 3 x 7 + 1 (três herbicidas x sete períodos – horas após a aplicação). Os herbicidas e doses testados foram: glyphosate (1.440 g ha-1), 2,4-D (720 g ha-1) e a mistura glyphosate + 2,4-D (1.080 + 720 g ha-1). A simulação de chuva interferiu de forma negativa no controle das plantas com o herbicida glyphosate. O controle com o herbicida 2,4-D foi influenciado apenas no período de 2 horas. Os períodos de simulação de chuva não influenciaram no controle das plantas com a mistura de glyphosate + 2,4-D. Para o estudo com corte das folhas tratadas, todos os tratamentos independente do período para corte das folhas foram influenciados de forma negativa no controle, sendo que as plantas apresentaram rebrotas quando tratadas com o herbicida 2,4-D isolado.

Efficacy of glyphosate and 2,4-d in the control of Commelina Villosa. The aim of this study was to evaluate the efficacy of glyphosate and 2,4-D alone and in combination, in the control of Commelina villosa. We studied two methodologies for evaluating herbicide absorption in eight time intervals for washing (simulating rainfall after application) and cutting of leaves (simulating abortion as a defense strategy): 2, 4, 6, 8, 12, 24 and 48 hours after herbicide application, and a treatment without washing or cutting the leaves in a completely randomized design with four replications in a 3 x 7 + 1 factorial design (three herbicides x seven periods – hours after application). Herbicides and doses tested were: glyphosate (1,440 g ha-1), 2,4-D (720 g ha-1) and a mixture of glyphosate + 2,4-D (1,080 + 720 g ha-1). The simulation of rain interfered negatively in the plant control with glyphosate. The control with the herbicide 2,4-D was affected only for the period of 2 hours. Periods of rain simulation did not influence the control of plants with a mixture of glyphosate + 2,4-D. For the study with the cutting of treated leaves, all treatments regardless of the period of cutting the leaves were influenced negatively in terms of plant control, the plants showing regrowth when treated with 2,4-D alone.

Eficácia do glyphosate e 2, 4-d no controle de espécies de trapoerabas (Commelina spp) / Efficacy of glyphosate and 2, 4-d in the control of diferent kinds of trapoeraba (Commelina spp)

O objetivo do trabalho foi o de avaliar a eficácia do glyphosate e 2,4-D no controle das espécies de trapoerabas Commelina benghalensis, Commelina diffusa e Commelina erecta. Três experimentos foram instalados em casa de vegetação, no delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 3x7+1 (três herbicidas x sete períodos ­ horas após a aplicação) para duas metodologias de avaliação de absorção de herbicidas (simulação de chuva e corte das folhas aplicadas), além de uma testemunha sem aplicação, com quatro repetições. Os herbicidas utilizados foram: glyphosate (1.080 g ha-1), 2,4-D amina (720 g ha-1) e a mistura glyphosate + 2,4-D (720 + 720 g ha-1). Foram avaliados sete intervalos de tempo para a lavagem (simulando chuva após a aplicação) e para o corte (simulando abortamento, como estratégia de defesa) das folhas aplicadas: 0, 2, 4, 6, 8, 12 e 24 horas após a aplicação dos herbicidas (HAA). O período mínimo para que a absorção do glyphosate aplicado isolado e em mistura com 2,4-D apresentasse controle satisfatório das trapoerabas (>90%), foi em torno de 12 HAA para C. benghalensis, C. diffusa e C. erecta, independentemente da lavagem ou corte da folha aplicada. Este comportamento pode influenciar no período necessário sem chuva após a aplicação de herbicidas, assim como o abortamento de parte do caule com injúrias para evitar a translocação do herbicida, principalmente quando se utilizou o 2,4-D de forma isolada. Conclui-se que o glyphosate isolado e em mistrura com o 2,4-D foram eficientes e que as diferenças observadas no controle das espécies de trapoerabas podem ser devido a variação do tempo para absorção dos herbicidas.

The aim of this study was to evaluate the efficacy of glyphosate and 2,4-D for the Commelina benghalensis, Commelina diffusa and Commelina erecta. Three experiments were conducted in a greenhouse in a completely randomized in factorial scheme 3x7+1 (three herbicides x seven periods - hour after application) for two methods for measuring absorption of herbicides (simulated rain and cut the leaves applied), and a control without application, with four replications. The herbicides used were: glyphosate (1,080 g ha-1), 2,4-D amine (720 g ha-1) and, mixture glyphosate + 2,4-D (720 + 720 g ha-1). It was evaluated seven time intervals for washing (simulating rainfall after application) and cut (simulation abortion as a strategy of defense) the leaves applied: 0, 2, 4, 6, 8, 12 and 24 hours after herbicide application (HHA). The minimum period for absorption of glyphosate alone and in mixture with 2,4 ­D presented a satisfactory control (> 90.0%) was around 12 HHA to C. benghalensis, C. diffusa and C. erecta, independently of washing or cut the leaves applied. This observed behavior can influence the time required without rain after herbicide application, besides that, the plants aborted part of the stem with injuries to avoid the herbicide translocation, especially when was used the 2,4-D alone. Concluded that glyphosate alone and in mixture with 2,4-D were efficient and that the differences in the control of species may be due to variation of time to absorb the herbicide.