Úlcera do pé diabético: manejo clínico adjuvante / Diabetic foot ulcers: clinical adjuvant therapy

Objetivos: A úlcera do pé diabético é uma complicação comum do Diabetes Mellitus associada a altos custos e longos prazos de tratamento. Sendo assim, é fundamental conhecer terapias adjuvantes que podem melhorar os desfechos desses pacientes. Métodos: Foi realizada uma busca na base MEDLINE sobre terapias clínicas adjuvantes para úlceras do pé diabético. Resultados: Após a seleção de acordo com os critérios de inclusão e exclusão e excluindo artigos duplicados, cinco artigos foram selecionados. Conclusões: A terapia padrão deve continuar sendo utilizada, mas a incorporação de outras opções clínicas de manejo deve ser considerada na prática clínica.

Aims: Diabetic foot ulcer (DFU) is a common complication of Diabetes Mellitus associated with high costs and long treatments. Therefore, it is essential to know clinical adjuvant therapies that can improve the outcomes of these patients. Methods: We searched MEDLINE for articles on adjuvant therapies for DFU. Results: After scanning for the inclusion and exclusion criteria and excluding duplicates, five articles were selected Conclusion: Although the standard of care should still be used, the incorporation of other clinical management options must be considered in clinical practice.

Microcirurgia endoscópica transanal e tratamento adjuvante no câncer retal precoce / Transanal endoscopic microsurgery and adjuvant therapy in the treatment of early rectal cancer

RACIONAL: A excisão total do mesorreto é considerada a operação padrão no tratamento dos tumores do reto, apesar de não existir comprovação científica de que ela deva ser usada para todos os estádios da doença. Tem sido demonstrado que em casos escolhidos de tumores retais, resultados promissores podem ser conseguidos com tratamento local por microcirurgia endoscópica transanal. Tais tumores, denominados de câncer retal precoce, são tumores T1 - menores do que 4 cm -, bem diferenciados sem invasão angiolinfática pT1 Sm1. Como o risco de comprometimento linfonodal nesses tumores é de aproximadamente 3 por cento, a ressecção local teria grande chance de ser curativa. OBJETIVO: Apresentar os resultados de uma série prospectiva não randômica de pacientes portadores de câncer retal precoce submetidos ao tratamento local por microcirurgia endoscópica transanal. MÉTODOS: Entre 2002 e 2010, 38 pacientes avaliados por protocolo pré-operatório como portadores câncer retal precoce foram submetidos à ressecção local endoscópica microcirúrgica de toda a parede retal com o tumor quando localizado entre 2 e 8 cm da linha pectínea. A avaliação pré-operatória consistiu de toque retal, retossigmoidoscopia rígida para macrobiópsias, enema opaco e/ou colonoscopia, ultrassonografia endoretal e abdominal, tomografia axial computadorizada do abdome, radiografia do tórax e dosagem sérica do CEA. Realizou-se seguimento pós-operatório endoscópico e ultrassonográfico endoretal a cada três meses nos dois primeiros anos, e a cada seis nos próximos três anos, além de dosagem do CEA a cada seis meses nesse mesmo período de cinco anos. Avaliou-se a recidiva tumoral, morbidade e mortalidade. RESULTADOS: Após avaliação anatomopatológica da lesão, 29 cânceres retais precoces foram categorizados como de baixo risco e nove sendo de alto. O seguimento na série variou de um a sete anos. Recidiva tumoral foi confirmada em dois casos dos 38 (5,26 por cento), uma lesão considerada de alto...

BACKGROUND: The total mesorectal excision is considered the standard operation in the treatment of rectal tumors, although there is no scientific proof that it should be used for all stages of the disease. It has been demonstrated that in selected cases of rectal tumors, promising results can be achieved with local treatment by transanal endoscopic microsurgery. These tumors, called early rectal cancer, T1 tumors, are less than 4 cm, well differentiated without angiolymphatic invasion - pT1 SM1. As the risk of lymph node involvement in these tumors is approximately 3 percent, local resection would have a great chance to be curative. AIM: To present the results of a non-random prospective series of patients with early rectal cancer treated by transanal endoscopic microsurgery. METHODS: Between 2002 and 2010, 38 patients evaluated by preoperative protocol as patients with early rectal cancer underwent endoscopic microsurgical resection of the entire rectal wall including the tumor when located between 2 and 8 cm from the dentate line. The preoperative evaluation consisted of digital rectal examination, rigid sigmoidoscopy macrobiopsies, barium enema and/or colonoscopy, endorectal ultrasound and abdominal computed tomography of the abdomen, chest radiography and serum CEA. Was conducted follow-up with endoscopy and endorectal ultrasound every three months during the first two years, and every six in the next three years, and CEA every six months during the same period of five years. Was evaluated the tumor recurrence, morbidity and mortality. RESULTS: Pathologic evaluation considered 29 categorized as low risk and nine being high. The follow-up in the series ranged from one to seven years. Tumor recurrence was confirmed in two of the 38 cases (5.26 percent), in one the lesion was considered high and another low risk. CONCLUSION: Transanal endoscopic microsurgery associated or not to adjuvant therapy, may be, currently, considered the gold standard in...

Fadiga em pacientes com câncer de mama em tratamento adjuvante / Fatigue in patients with breast cancer in adjuvant treatment

Em pacientes com câncer em tratamento adjuvante a fadiga é altamente prevalente e é um sintoma debilitante e crônico. O objetivo deste estudo foi analisar, na literatura científica, a prevalência e curso da fadiga em pacientes com câncer de mama em tratamento adjuvante. A revisão da literatura foi realizada a partir da base de dados online Pubmed, para o período entre janeiro de 1996 e setembro de 2004, utilizando os seguintes descritores: fatigue e breast cancer. O total de artigos obtidos por meio dessa busca foi de 108. Foram identificados 14 artigos que atendiam aos critérios de inclusão para este estudo. A fadiga ocorreu entre 1% e 94% dos pacientes com câncer, e foi medida por meio de instrumentos específicos em nove estudos. A fadiga aumentou durante a radioterapia, permaneceu com um platô e retornou ao nível pré-tratamento meses após o seu término. Durante a quimioterapia observou-se que houve aumento da sua prevalência e severidade e que ela é maior durante os primeiros dias após a quimioterapia em relação ao período entre os ciclos. Muitos dos estudos revelaram que a fadiga está significativamente associada a vários fatores físicos, biológicos e comportamentais sendo que quando relacionada ao câncer ela é multidimensional. Devem ser realizadas mais pesquisas controladas, principalmente em mulheres brasileiras com câncer de mama. Estas pesquisas devem avaliar grupos mais homogêneos e com instrumentos válidos e confiáveis para melhor conhecimento da fadiga nesta população e propiciar melhora da qualidade de vida das pacientes.

Fatigue is a highly prevalent and a debilitating and chronic symptom in patients with cancer in adjuvant treatment. The objective of this study was to analyze in scientific literature the prevalence and course of fatigue in patients with breast cancer in adjuvant treatment. The literature review was carried through from the on-line Pubmeddatabase between January 1996 and September 2004, using the following key words: "fatigue and breast cancer".The total numbers of article found in this search was 108. Among those, 14 articles had been identified that metthe inclusion criteria for this study were identified. The fatigue occurred between 1% and 94% in patients with cancer, and was measured by specific instruments in nine studies. The fatigue increased during radiotherapy, remained as a plateau and returned to the pre-treatment level some months after radiotherapy was finished. Duringthe chemotherapy it was observed the increase of its prevalence and severity, and the fatigue is higher during thefirst days after the chemotherapy, when compared to the period between the cycles. Many studies had disclosed that the fatigue is significantly associated with some physical, biological and behavioral facts and, when it is relatedto cancer it is multidimensional. More controlled research must be carried in the future, mainly in Brazilian women with breast cancer. Research with more homogeneous groups and with valid instruments for better knowledgeof the fatigue in this population is important in order to improve the quality of life of these patients.

Significância prognóstica dos receptores hormonais e do c-erbB-2 no câncer da mama feminina / Prognostic significance of hormonal receptors and c-erbB-2 status in the woman breast cancer

Os receptores hormonais e o c-erbB-2 têm sido considerados, durante os últimos anos, dois dos mais importantes marcadores moleculares associados à sobrevida do câncer de mama e quanto à sua resposta terapêutica, principalmente em relação ao tamoxifeno. Neste trabalho são analisados estudos recentes permitindo uma melhor compreensão dos mecanismos de ação destes biomarcadores. Foram revisados os diferentes métodos (bioquímico e imunoistoquímico) empregados na determinação destes marcadores, bem como seu papel na predição dos resultados terapêuticos. São também salientadas as dificuldades na definição de um ponto de corte confiável, capaz de oferecer resultados válidos dos receptores hormonais, bem como a observação sobre o aumento na expressão do c-erbB-2 em lesões iniciais, comparativamente aos tumores avançados. A correlação de ambos os marcadores prognósticos do câncer de mama é também apresentada. Finalmente, menciona-se a opinião consensual entre pesquisadores oncológicos sobre o emprego destes marcadores, principalmente em relação ao uso da terapia adjuvante.

Hormonal receptors and c-erbB-2 have been considered in the last years as two of the most important molecular markers of breast cancer survival and therapeutical compliance, mainly to tamoxifen. In this paper recent studies allowing a better understanding of such biomarkers mechanisms of action are analyzed. We reviewed the different methods (biochemical and immuno-histochemical) of these markers ascertainment and their role predicting therapeutical results. Difficulties to define a reliable cutpoint offering valid hormonal receptors resuslts are highlighted; on the other hand, c-erbB-2 over-expression in initial lesions, comparatively to invasive tumors, is remarked. Correlation of both with other prognostic factors is also presented. Finally, consensual opinion from oncological researchers on the use of these markers, mainly according to adjuvant therapy in breast cancer, is mentioned.