Repercussões do tratamento quimioterápico sobre a função ovariana / Repercussions of chemotherapy on ovarian function

Os tratamentos quimioterápicos atuais têm aumentado bastante a sobrevida de pacientes acometidas por diversos tipos de câncer; porém, podem causar falência ovariana e infertilidade. É importante o médico estar atento aos riscos de ocorrência dessas sequelas para tentar preservar a qualidade de vida das pacientes. Este artigo apresenta uma revisão acerca de recursos propedêuticos que podem ser utilizados na avaliação da função ovariana e de dados sobre a possível disfunção ovariana pós-quimioterapia. Normalmente essa disfunção não ocorre imediatamente após o tratamento, manifestando-se mais tarde como menopausa precoce. Procedimentos podem ser realizados com o intuito de se preservar a fertilidade e/ou a função ovariana.

New chemotherapic treatment have been raising the lifetime of the patients with cancer. However, important sequelas of these treatments, as ovary failure and infertility, may occur. It is important to the doctor to be aware of the risks of these side effects occurrence in order to maintain the quality of life for those patients. This article presents a review about the propedeutic resources that can be used to analyze the ovarian function and important data about the possible ovary dysfunction after chemotherapy. In most patients the ovary dysfunction will not occur immediately after the treatment expressing later as an early menopause scene. Some procedures can be performed in order to try to preserve the fertility and the ovary function.

Aumento da virulência de Candida albicans após tratamento de quimioterapia / Increased virulence of Candida albicans after antineoplastic chemotherapy

Although yeasts of the genus Candida are part of the normal human oral microbiota, in cancer patients they may be associated with invasive fungal infections. Antineoplastic therapy, with its adverse side effects, increases the likelihood of such infection. One of the important virulence factors is the capacity of yeast cells to adhere to the surface of medical devices inserted into patients. In this study, we tested the in vitro adhesive and film-growing capacity of four Candida albicans samples, isolated before and during chemotherapy from the oral cavity of a patient with adenocarcinoma. Adherence to the orotracheal tube (OTT) and biofilm production were assessed spectrophotometrically and the amount of film growth was estimated by measuring fungal metabolism. Also, the frequency and size of germ tubes were evaluated. The results showed a significant increase in the germ tube size of C. albicans and also an increase in yeast adherence to the OTT after the start of chemotherapy with mitoxantrone.

Embora as leveduras do gênero Candida pertençam a microbiota humana oral normal, em pacientes com câncer a sua presença pode estar associada a infecções fúngicas invasivas. O tratamento quimioterápico, com seus efeitos colaterais, aumenta as chances desta possibilidade. Um dos principais fatores de virulência consiste na capacidade das leveduras de se aderirem a superfície de instrumentos médicos inseridos nos pacientes. O presente estudo avaliou a capacidade in vitro de quatro isolados de Candida albicans, obtidos antes e após o início da quimioterapia de um paciente com adenocarcinoma. Estudos de adesão a tubo endotraqueal; produção de biofilme e quantificação por meio do metabolismo fúngico pelo XTT; frequência e tamanho de tubos germinativos foram realizados. Os resultados demonstraram aumento significante no tamanho do tubo germinativo, assim como o aumento da aderência dessas leveduras ao tubo endotraqueal após o início da quimioterapia com mitoxantrone.