Comparative biology of the two sister species of Triatominae (Hemiptera: Reduviidae) / Biologia comparativa de duas espécies irmãs de Triatominae (Hemiptera: Reduviidae)

INTRODUCTION: Triatoma pseudomaculata and T. wygodzinskyi (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) are two Brazilian vectors of Chagas disease. The first is an arboricolous species in sylvatic environment and considered a vector of T. cruzi in peridomestic structures; the second, a rupicolous species in the wild environment of no epidemiological importance. In order to test the assumption that sister species share biological traits, comparative studies of their development cycle and blood ingestion were conducted. METHODS: Eggs laid by five field females of each species were randomly selected. The nymphs were observed daily and fed on mice weekly. The time required to pass through the different stages to adulthood was recorded in days. The triatomines were weighed individually before and after feeding. The mortality rate according to each nymphal stage was calculated. RESULTS AND CONCLUSIONS: Analysis of the results shows that they display only minor biological differences even though they exhibit a distinct ecology. This suggests that the biological traits are important criteria to determine the relationship between species.

INTRODUÇÃO: Triatoma pseudomaculata e T. wygodzinskyi (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) são dois vetores Brasileiros da doença de Chagas. A primeira é uma espécie arborícola em ambiente silvestre e considerada vetor do T. cruzi em estruturas peridomesticas. A segunda é rupícola em ambientes silvestres e sem importância epidemiológica. Com o objetivo de testar a hipótese que espécies irmãs compartilham características semelhantes, realizamos um estudo comparativo do ciclo biológico e ingesta alimentar. MÉTODOS: Ovos pertencentes a cinco fêmeas de cada espécie provenientes do campo foram selecionados aleatoriamente. As ninfas foram observadas diariamente e alimentadas com camundongos semanalmente. O tempo requerido para passar até o estágio adulto foi registrado em dias. Os triatomíneos foram pesados individualmente antes e depois da alimentação. A mortalidade de cada estágio foi calculada. RESULTADOS E CONCLUSÕES: Analise dos resultados mostram que eles exibem pequenas diferencias biológicas apesar de apresentarem diferenças marcantes quanto a sua ecologia. Isso sugere que as características biológicos são critérios importantes para determinar a relação entre as espécies.

Entomological surveillance of Chagas disease in Berilo municipality, Jequitinhonha Valley, State of Minas Gerais, Brazil / Vigilância Entomológica da doença de Chagas no município de Berilo, Vale do Jequitinhonha, Estado de Minas Gerais, Brasil

This study aimed to evaluate the Chagas Disease Control Program which has operated since 1982 in the municipality of Berilo in the Jequitinhonha Valley, Minas Gerais, Brazil, based on evaluation of 5,242 domiciliary units (DUs) and 7,807 outbuildings over an eight-year period of epidemiological surveillance implanted in 1997. A total of 391 triatomines (280 Panstrongylus megistus and 111 Triatoma pseudomaculata) were captured, indicating the continued predominance of the former species. However, Triatoma pseudomaculata is clearly becoming more important in this region, with intradomiciliary colonies being detected in recent years. Entomological parameters, such as dispersion (17 percent) and intradomiciliary infestation (0.15 percent) indices, are compatible with the results of the epidemiological surveillance. The majority of DUs were of construction type A (plaster over bricks) or C (plaster over adobe). Twenty-five percent of the inhabitants of the DUs infested by triatomines were reactive in ELISA, IHA and IIF tests for Trypanosoma cruzi antigens.

O objetivo deste estudo foi avaliar o Programa de Controle de doença de Chagas instalado desde 1982 no município de Berilo, Vale do Jequitinhonha, MG, Brasil, baseado na avaliação de 5.242 unidades domiciliares e 7.807 anexos após oito anos de implantação da vigilância epidemiológica que ocorreu em 1997. Um total de 391 triatomíneos (280 Panstrongylus megistus e 111 Triatoma pseudomaculata) foram capturados, indicando o contínuo predomínio da primeira espécie. No entanto, Triatoma pseudomaculata está claramente se tornando mais importante nesta região, com colônias intradomiciliares sendo detectadas recentemente. Parâmetros entomológicos, como os índices de dispersão (17 por cento) e infestação intradomiciliar (0,15 por cento), são compatíveis com a fase de vigilância epidemiológica. A maioria das UDs apresenta padrão de construção tipo A (tijolo com reboco) e C (adobe com reboco). Dentre os habitantes das unidades domiciliares infestadas por triatomíneos, 25 por cento apresentavam testes reativos na ELISA, HAI e IFI para antígenos de Trypanosoma cruzi.

Domiciliation of Triatoma pseudomaculata (Corrêa e Espínola 1964) in the Jequitinhonha Valley, State of Minas Gerais

Impact of the vector control program was evaluated eight years after implantation of epidemiological surveillance for ChagasÆ disease in Berilo, a municipality in the Jequitinhonha Valley of the Brazilian State of Minas Gerais. In all 5,242 domiciliary units (96 percent of the total) were inspected and 10 found to be infested by the triatomine bug Triatoma pseudomaculata. Triatomines were found associated with bats inside one house and in the peridomiciles of the other nine. None of the 111 Triatoma pseudomaculata captured was infected with Trypanosoma cruzi. Noireau et al16 traps were installed in (n=8) and around (n=100) the infested house but no Trypanpsoma cruzi-infected triatomines were found. None bat, opossums (Didelphis albiventris) and rat captured in the peridomicile were infected with Trypanosoma cruzi although 24 percent of the inhabitants of the house infested by Triatoma pseudomaculata were seropositive for the parasite, based on ELISA, IHA and IIF.

Oito anos após a implantação da vigilância epidemiológica para doença de Chagas em Berilo, Vale do Jequitinhonha, MG, Brasil, foi realizada uma pesquisa para verificar o impacto do Programa de Controle Vetorial. Neste trabalho, 5. 242 (96 por cento) unidades domiciliares foram vistoriadas. Dez estavam infestadas por Triatoma pseudomaculata. Em nove delas os insetos estavam infestando o peridomicílio e em uma casa foi constatado um foco intradomiciliar associado a morcegos. Foram capturados 111 insetos da espécie Triatoma pseudomaculata e nenhum exemplar estava infectado por Trypanosoma cruzi. Na casa infestada e em torno dela foram instaladas respectivamente 8 e 100 armadilhas de Noireau et al16 e nenhum triatomíneo foi capturado. Oitenta morcegos capturados e examinados também estavam negativos para Trypanosoma cruzi bem como três gambás (Didelphis albiventris) e um roedor, todos capturados no peridomicílio. Um porcentual de 24 por cento dos moradores das casas infestadas por Triatoma pseudomaculata foi sororeativo (ELISA, HAI e IFI) para Tripanosoma cruzi.

Biological aspects of crosses between Triatoma maculata (Erichson, 1848) and Triatoma pseudomaculata Corrêa & Espínola, 1964 (Hemiptera: Reduviidae)

Due to morphological similarities between Triatoma maculata and T. pseudomaculata, which comprise the "maculate complex", both had been regarded as the same species until 1964. Considering that the studies on triatomine hybridization permit hypotheses formulation concerning origin and divergence of species, enabling a quantitative analysis of taxonomic relationships between species, the present investigation was aimed at broadening further understanding related to the capacity of hybrid production by determining the degree of reproductive isolation between T. maculata and T. pseudomaculata. Our results have demonstrated that T. maculata and T. pseudomaculata showed no differences regarding reproduction patterns and they are able to cross, generating infertile hybrids.