Productivity and morphological characteristics of buffel grass intercropped with butterfly pea under shade conditions / Características morfológicas e produtivas do capim buffel em consórcio com cunhã sob sombreamento

Forage production in the Brazilian semiarid region can be enhanced by irrigation and shading to maximize water use. We evaluated the productivity and morphological characteristics of buffel grass (Cenchrus ciliaris) intercropped with butterfly pea (Clitoria ternatea) under shade conditions using an irrigated area with an artificial shading system (26, 39, 55%, or full sunlight). Butterfly pea was implemented in half of the land parcels in a randomized block using a split plot design with three replications. One hundred twenty days after planting was designated as the uniformity cut and the cutting was performed every 45 days for four consecutive cycles. The morphological analysis was performed during the first and fourth cycle, and the herbage mass was determined. The shadow had a quadratic effect on the leaf appearance rate in the first cycle, while shading had a quadratic deviation effect on the leaf elongation rate in the second cycle and an increased linear effect on the length of the sheet in the first cycle. Shading had a quadratic effect on the herbage mass in the third cycle and decreased linearity in the fourth cycle. The highest percentage of buffel grass was found in the single system in the first and second cycles. In addition, we observed a decreased linear effect of shade in the first cycle and the quadratic deviation effect of shade in the second cycle. A quadratic effect of shade was observed in the third and fourth cycles. The survival of the butterfly pea had a quadratic effect with a minimum rate level of 21% shading. The crude protein content showed a system effect in four cycles with higher crude protein in the intercropping system in the first and second cycles. There was also a quadratic effect of shade in the third cycle and linear increase in the fourth cycle. In conclusion, shading increased the leaf appearance rates and elongation at intermediate levels. In addition, a high level of shading increased the leaf length and survival of butterfly pea while it decreased the mass of the forage produced.

A produção de forragem na região semiárida brasileira pode ser intensificada com a irrigação e o sombreamento, maximizando o uso da água. Com o objetivo de avaliar as características produtivas e morfológicas do Capim Buffel (Cenchrus ciliaris) consorciado com Cunhã (Clitoria ternatea), sob sombreamento, foi utilizada uma área irrigada com sistema de sombreamento artificial (26, 39, 55% ou pleno sol). Foi implantada Cunhã em metade das parcelas em delineamento de blocos casualizados em esquemas de parcelas subdivididas com três repetições. Após 120 dias foi realizado o corte de uniformização e a cada 45 dias foram realizados os cortes por quatro ciclos consecutivos, sendo realizadas análises morfológicas e determinada a massa de forragem no 1.º e 4º ciclos. Houve efeito quadrático para sombra na taxa de aparecimento foliar no 1º ciclo, efeito de desvio da quadrática para sombreamento na taxa de alongamento foliar no 2º ciclo e efeito linear crescente para sombreamento no comprimento da folha no 1º ciclo. A massa de forragem apresentou efeito quadrático para sombreamento no 3º ciclo e efeito linear decrescente no 4º ciclo. O maior percentual de Capim Buffel foi encontrado no sistema solteiro no 1º e 2º ciclos. Foi observado efeito linear decrescente para sombra no 1º ciclo e de desvio da quadrática para sombra no 2º ciclo. Já no 3º e 4º ciclos houve efeito quadrático para sombra. A sobrevivência da Cunhã apresentou efeito quadrático com taxa mínima em 21% de sombreamento. O teor de proteína bruta apresentou efeito de sistema nos quatro ciclos, sendo encontrados maiores teores de proteína bruta no sistema consorciado no 1º e 2º ciclos. Houve ainda efeito quadrático para sombra no 3º ciclo e efeito linear crescente no 4º ciclo. Conclui-se que o sombreamento promove aumento nas taxas de aparecimento e alongamento foliar em níveis intermediários. Além disso, alto nível o sombreamento promove aumento do comprimento foliar, eleva a sobrevivência da Cunhã e diminui a produção de massa de forragem.

Degradabilidade in situ da matéria seca e fração fibrosa do estilosantes Campo Grande / In situ dry matter and fiber fraction degradability of the Campo Grande stylos

Avaliou-se, pela técnica in situ, a degradabilidade da matéria seca e da fração fibrosa da leguminosa estilosantes Campo Grande (Stylosanthes spp.). A cultivar Campo Grande é composta por uma mistura física de sementes das variedades S. capitata e S. macrocephala. Para o ensaio da degradabilidade, usou-se o método dos sacos de náilon, com duas incubações em um bovino adulto canulado no rúmen. O experimento foi realizado segundo o delineamento de blocos ao acaso, e os dados submetidos à análise de variância. A máxima degradabilidade efetiva foi atingida na taxa de passagem de 2%. Para a taxa de passagem de 5%, a degradabilidade efetiva foi de 68,4% para a matéria seca, 51,9% para a fibra em detergente neutro e 58,9% para a fibra em detergente ácido. Os resultados mostram que a cultivar analisada possui digestibilidade compatível com outras leguminosas tropicais atualmente utilizadas pelos produtores rurais, apresentando como vantagem o fato de ser nativa do bioma cerrado.

Using the in situ technique, this work evaluated the dry matter and fiber fraction degradability of the Campo Grande Stylos (Stylozanthes spp.). The Campo Grande cultivar consists of a physical seed mixture of the S. capitata and S. macrocephala varieties. For the degradability assay the nylon bag method was used, with two incubations in rumen cannulated adult bovine female. In each incubation 25 samples of 7.0 g each were used. The samples were collected at 0, 6, 9, 12, 24, 36, 48, 72 and 96 hours. The experiment was conducted according to a randomized block design and data were submitted to variance analysis. The maximum effective degradability was in the 2% passage rate. For the 5% passage rate the Campo Grande stylos showed effective degradation of 68.4% for dry matter, 51.9% for neutral detergent fiber and 58.9% for acid detergent fiber. The results show that the analyzed cultivar has compatible digestibility in comparison to other tropical legumes currently used by farmers, and also has the advantage of being native from the Cerrado biome, and, therefore adapted to the region's ecological conditions.