Distribution and habitat use intensity of the Neotropical Otter (Lontra longicaudis) in a Colombian hydroelectric dam / Distribución e intensidad de uso del hábitat de la nutria neotropical (Lontra longicaudis Olfers, 1818) en una represa hidroeléctrica colombiana

Introduction: The Neotropical Otter, Lontra longicaudis, is a semi-aquatic mammal that ranges from Mexico to Argentina inhabiting near-pristine watercourses, but also human-dominated aquatic and riparian landscapes. Objective: We assessed the distribution and habitat use frequency of L. longicaudis in La Miel I hydroelectric power dam and its influence area in the Department of Caldas, Colombia. Methods: We carried out diurnal surveys across standardized transects between 2014 and 2018 looking for records (sightings, faeces, tracks, and dens) that indicate the presence of the species. Each yearly survey was done during 12 consecutive days over three seasonal sampling periods assessing the upstream, reservoir, and downstream waterscape areas. Results: We sampled a total of 875 km in a five-year period across the three main waterscape areas (upstream -103 km, reservoir -582 km, and downstream -190 km) registering a total of 1 496 records. Faeces were the most common record (~ 95 %) across the whole study area followed by sightings, dens (1.7 % each), and tracks (1.3 %). Spatial distribution analyses suggest that L. longicaudis prefers dwelling upstream watercourses (hot spots areas; Gi Z-score = 4.46, p < 0.001) and in a lesser extent, areas around the water reservoir (cold spot areas; Gi Z-score = -2.69, p = 0.007). Signs of otters were also recorded at downstream area, but these records were non-significant within the analysis (Gi Z-score = -0.11, p = 0.48), suggesting L. longicaudis uses this area opportunistically. Cluster and outlier analysis showed that even though L. longicaudis was commonly found upstream and in the reservoir area, only some specific sectors (Moro, La Miel and Tasajos rivers) had high (LMI Z-score = 5.63, p = 0.001) and low (LMI Z-score = 2.12, p = 0.001) clusters. Conclusions: The upstream waterscape area is key for the survival of L. longicaudis in this regulated system, likely providing enough shelter and food for the species to carry out living activities and have resident populations. In contrast, downstream areas require specific attention to understand in a better way the effects of caused by the dam on the species dynamics, also defining management strategies that avoid population fragmentation and movement reduction.

Introducción : La nutria neotropical Lontra longicaudis, es un mamífero semiacuático que se distribuye desde México hasta Argentina; habita en paisajes acuáticos y ribereños prístinos, pero también hábitats dominados por el hombre. Objetivo : Se evaluó la distribución e intensidad de uso del hábitat de L. longicaudis en la hidroeléctrica La Miel I y su área de influencia en el Departamento de Caldas, Colombia. Métodos: Se realizaron transectos diurnos estandarizados entre 2014 y 2018 en busca de registros (avistamientos, heces, huellas y madrigueras) que indicaban la presencia de la especie. Cada muestreo anual se realizó durante 12 días consecutivos en tres períodos de muestreo estacional (36 días), evaluando las áreas aguas arriba, el embalse y aguas abajo de la presa. Resultados : Se muestreó un total de 875 km a través de las tres áreas principales con un total de 1 496 rastros. Las heces fueron el registro más común (~ 95 %) en toda el área de estudio, seguido de avistamientos, madrigueras (1.7 % cada una), y huellas (1.3 %). Los análisis de distribución espacial sugieren que L. longicaudis prefiere los afluentes aguas arriba (áreas de puntos calientes; Gi Z-score = 4.46, p < 0.001) y, en menor medida, las zonas alrededor del embalse (áreas de puntos fríos; Gi Z-score = -2.69, p = 0.007). El área aguas abajo también mostró presencia de nutrias; sin embargo, esos registros no fueron significativos dentro del análisis (Gi Z-score = -0.11, p = 0.48), sugiriendo que L. longicaudis usa esta área esporádicamente. El análisis de conglomerados y datos atípicos mostró que, aunque L. longicaudis se encuentra comúnmente aguas arriba y en el área del embalse, solo algunos sectores específicos (ríos Moro, La Miel y Tasajos) tienen valores altos (LMI Z-score = 5.63, p= 0.001) y bajos (LMI Z-score = 2.12, p = 0.001) de conglomerados. Conclusiones : El paisaje y las características hidrológicas aguas arriba son claves para la supervivencia de la nutria neotropical en este sistema regulado, probablemente aportando suficiente refugio y alimento para que la especie lleve a cabo sus actividades vitales, permitiéndole tener poblaciones residentes. Se debe enfocar la atención en la zona aguas abajo para comprender el efecto de la presa en la dinámica de la especie, definiendo estrategias de manejo que eviten la fragmentación de la población y la reducción de los movimientos.

Length-weight relationships and biomass of the main microcrustacean species of two large tropical reservoirs in Brazil / Regressoes peso-comprimento e biomassa das principais especies de microcrustaceos de dois grandes reservatorios tropicais no Brasil

Length-weight equations were determined for the main microcrustacean species of Três Marias and Furnas reservoirs (state of Minas Gerais, Brazil), and evaluated the fluctuations of their biomass. We examined the following species: Thermocyclops minutus, Bosminopsis deitersi, Bosmina hagmanni, Ceriodaphnia cornuta, and Moina minuta (Três Marias Reservoir), and Notodiaptomus henseni, Daphnia ambigua, Ceriodaphnia silvestrii, Diaphanosoma spinulosum, D. fluviatile, and Bosmina freyi (Furnas Reservoir). Dry weight was obtained in a microbalance for each size class (Cladocera) or developmental stage (Copepoda). Microcrustacean mean biomass varied from 5.76 mg DW.m−3 and 20.36 mg DW.m−3 (Furnas Reservoir) and from 3.75 mg DW.m−3 and 18.14 mg DW.m−3 (Três Marias Reservoir). Significant differences (p < 0.000) between seasons were registered with higher biomass during the rainy seasons. Thermocyclops minutus was the most important species in Três Marias, whereas in Furnas, N. henseni contributed in equal proportion. In Furnas, the higher cladoceran biomass was explained by the contribution of larger-sized species, such as D. ambigua, C. silvestrii, D. spinulosum, and D. fluviatile. Even though both reservoirs are considered oligotrophic, there were significant differences in the estimated microcrustacean biomass, which reinforces the importance of this parameter for the description of the real contribution of each species in the community.

Equações peso-comprimento foram determinadas para as principais espécies de microcrustáceos dos reservatórios de Três Marias e Furnas (Minas Gerais, Brasil), assim como a flutuação de sua biomassa. Foram consideradas as espécies mais abundantes: Thermocyclops minutus, Bosminopsis deitersi, Bosmina hagmanni, Ceriodaphnia cornuta, e Moina minuta (Reservatório de Três Marias) e Notodiaptomus henseni, Daphnia ambigua, Ceriodaphnia silvestrii, Diaphanosoma spinulosum, D. fluviatile e Bosmina freyi (Reservatório de Furnas). O peso seco foi obtido em microbalança para cada classe de tamanho no caso dos Cladocera ou para cada estágio do desenvolvimento no caso dos Copepoda. Valores médios de biomassa dos microcrustáceos variaram de 5,76 mg PS.m−3 a 20,36 mg PS.m−3 (Reservatório de Furnas) e de 3,75 mg PS.m−3 a 18,14 mg PS.m−3 (Reservatório de Três Marias), durante os períodos de seca e chuva, respectivamente. Diferenças significativas (p < 0.000) foram registradas entre os períodos com maior biomassa durante os períodos de chuva. Thermocyclops minutus foi a espécie mais importante em Três Marias, enquanto em Furnas, N. henseni contribuiu em igual quantidade para a biomassa. Em Furnas, a maior biomassa de Cladocera foi observada devido a espécies de maior tamanho corporal como D. ambigua, C. silvestrii, D. spinulosum, e D. fluviatile. Mesmo ambos os reservatórios considerados oligotróficos, há diferenças significativas na biomassa de microcrustáceos, que reforçam a importância deste parâmetro para determinar a real contribuição de cada espécie na comunidade.

Length-weight relationships for 36 freshwater fish species from two tropical reservoirs: Ayamé I and Buyo, Côte d’Ivoire

Nowadays, the successful management of small scale fisheries requires the use of biometric data collected in the field, in order to transform them into suitable indicators. The present study describes the lengthweight relationships for 36 freshwater fish species from two tropical reservoirs Ayame I and Buyo, in Côte d’Ivoire. The main objective of the study was to provide a length weight key for a wide range of freshwater fish species from these tropical reservoirs exploited by the inland fisheries. The samplings were carried out at Buyo from July 1997 to August 1998, and from August 2004 to July 2005 in Ayame I. Fish specimens were collected from catches of artisanal fisheries using gill-nets, cast-nets, beach seines and bamboo traps. After landings, samples were identified, total weight for each specimen was recorded to the nearest gram and standard length was measured to the nearest millimetre. A total of 12 724 individuals belonging to 15 families and 24 genera were obtained in this study. The results indicated that the family with the highest number of species was Cichlidae with eight species. Six families were recorded with only one species per family. The value of the exponent b in the length weight relationships (W=aLb) ranged from 2.173 for Marcusenius furcidens to 3.472 for Polypterus endlicheri and the median of b was 2.756. The modal value of the exponent b equal to 2.70 indicates that most of the fish species in Ayame I and Buyo Reservoirs have negative allometric growth. The length weight parameters of the three species, Lates niloticus, Synodontis koensis and S. punctifer are described for the first time in these regions. The present length-weight key for 36 freshwater fish species could be used as a valuable tool for fishery managers, in order to improve the inland fisheries statistics largely based on hydropower reservoirs in Côte d’Ivoire.

Hoy en día, el manejo exitoso de pesquerías a pequeña escala requiere el uso de datos biométricos recolectados en campo, y así poder transformarlos en indicadores apli- cables. El presente estudio describe la relación longitud-peso para 36 especies de peces de agua dulce encontrados en dos embalses hidroeléctricos tropicales en Ayame I y Buyo, en Costa de Marfil. El principal objetivo del estudio es proveer una clave de longitud-peso para una amplia variedad de peces de agua dulce provenientes de estos dos embalses, los cuales son explotados por pesquerías locales. El muestreo fue llevado a cabo en Buyo durante los meses de Julio 1997 a Agosto 1998, y en Ayame I de Agosto 2004 a Julio 2005. Los especímenes fueron tomados de trampas colocadas por pesqueros artesanales, utilizando redes de enmalle, atarraya, red de cerco y trampas de bambú. Los especímenes fueron identificados, pesados hasta el gramo más cercano y la longitud fue medida hasta el milímetro más cercano. Un total de 12 724 individuos pertenecientes a 15 familias y 24 géneros fueron obtenidos en este estudio. Los resultados muestran que la familia con más número de especies fue Cichlidae con 8 especies. En seis familias se obtuvo únicamente una especie. El valor del exponente b en la relación longitud-peso (w=al b) estuvo dentro del rango de 2.173 para Marcusenius furcidens, de 3.472 en Polypterus endlicheri, y la media de b fue 2.756. El valor modal del exponente b igual a 2.70 indica que la mayoría de especies de peces en las reservas Ayame I y Buyo tienen crecimiento alométrico negativo. Los parámetros longitud- peso de tres especies, Lates niloticus, Synodontis koensis and S. punctifer son descritos por primera vez en estas localidades. La clave longitud-peso presentada para 36 especies de peces puede ser utilizada como una herramien- ta valiosa para administradores pesqueros, y así mejorar ampliamente las estadísticas de las pesquerías basadas en embalses hidroeléctricos en Costa de Marfil.