Children with brain tumors: a study of nutritional status on hospital admission / Crianças com tumores cerebrais: um estudo do estado nutricional na admissão hospitalar

Objective: to assess the nutritional status of children with brain tumors on hospital admission and to verify whether the nutritional status varies according to the type of tumor. Methods: anthropometric data of 30 children between 2 and 10 years old, of both sexes, with brain tumors and admitted to a hospital in the city of São Paulo, Brazil, were evaluated. Secondary data collection allowed to assess and classify the Z-scores of the body mass index, percentage of adequacy of the triceptal skinfold and the arm muscle circumference, carried out between the years 2004 and 2011. Results: the frequencies of brain tumors were: 33.3% astrocytic, 40% embryonal, 10% of the seal region and 16.6% ependimals. The median age and body mass index Z scores were 5.5 years (4.0 and 7.0) and 0.66 SD (- 1.41 and 0.87), respectively. The median percentage of adequacy of arm muscle circumference was 98% (88.9 and 103.2) and the triceptal skinfold was 83.2% (57.0 and 106.6). As for nutritional status, 21 (70%) of the children were eutrophic; 7 (23.3%) overweight and 2 (6.7%) with malnutrition/wasting showing no significant difference between groups of brain tumors (p = 0.721). The percentages of adequacy of the triceptal skinfold and of the arm muscle circumference also showed no significant difference between the different types of brain tumors (p = 0.865 and p = 0.860, respectively). Conclusion: at the time of hospital admission, the children were in good nutritional status, regardless of the type of brain tumor. (AU)

Objetivo: avaliar o estado nutricional de crianças com tumores cerebrais na admissão hospitalar e verificar se o estado nutricional varia de acordo com o tipo de tumor. Métodos: avaliou-se os dados antropométricos de 30 crianças entre 2 e 10 anos, de ambos os sexos, com tumores cerebrais e admitidas em um hospital na cidade de São Paulo, Brasil. A coleta secundária de dados permitiu avaliar e classificar os escores Z do índice de massa corporal, percentual de adequação da dobra cutânea triceptal e da circunferência muscular do braço, realizados entre os anos de 2004 e 2011. Resultados: as frequências dos tumores cerebrais foram: 33,3% astrocíticos, 40% embrionários, 10% da região selar e 16,6% ependimais. As medianas de idade e dos escores Z do índice de massa corporal foram, respectivamente, 5,5 anos (4,0 e 7,0) e 0,66 DP (- 1,41 e 0,87). A mediana do percentual de adequação da circunferência muscular do braço foi de 98% (88,9 e 103,2) e da dobra cutânea triceptal foi 83,2% (57,0 e 106,6). Quanto ao estado nutricional, 21 (70%) das crianças apresentaramse eutróficas; 7 (23,3%) com excesso de peso e 2 (6,7%) com desnutrição/magreza, não mostrando diferença significante entre os grupos de tumores cerebrais (p=0,721). Os percentuais de adequação da dobra cutânea triceptal e da circunferência muscular do braço também não mostraram diferença significante entre os diferentes tipos de tumores cerebrais (p=0,865 e p=0,860, respectivamente). Conclusão: no momento da admissão hospitalar as crianças se encontravam em bom estado nutricional, independentemente do tipo de tumor cerebral. (AU)

Choroid plexus papilloma: case report / Papiloma do plexo coroide: relato de caso

ABSTRACT Choroid plexus papillomas (CPP) are a rare oncological condition. They affect mostly the pediatric population, and the diagnosis is associated with clinical findings, imaging and anatomopathological methods. We report the case of a 49-year-old woman who underwent neurosurgical evaluation for chronic headache and emotional stress. CPP is a rare central nervous system tumor in the adult population. We present, therefore, a case in an adult female, whose diagnosis was confirmed by histopathology methods. Surgical treatment is the gold standard, showing full resolution in almost all cases.

RESUMEN Los papilomas de los plexos coroideos (PPC) son una condición oncológica bastante rara. Acometen mayormente la población pediátrica; su diagnóstico implica un análisis clínico asociado a los métodos de imagen y anatomopatológico. Reportamos el caso de una mujer de 49 anos atendida para evaluación neuroquirúrgica con cefalea crónica y estrés emocional. El PPC es un tumor delsistema nervioso central sumamente raro en la población adulta. Así, presentamos un caso raro en una mujer adulta, cuyo diagnóstico fue confirmado por métodos histopatológicos. El tratamiento quirúrgico es el estándar de oro, ya que muestra resolución completa en casi todos los casos.

RESUMO Os papilomas do plexo coroide (PPC) são uma condição oncológica bastante rara. Acometem majoritariamente a população pediátrica; seu diagnóstico envolve uma análise clínica associada aos métodos de imagem e anatomopatológico. Relatamos o caso de uma mulher de 49 anos atendida no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Goiás (UFG) para avaliação neurocirúrgica com clínica de cefaleia crônica e estresse emocional. O PPC é um tumor do sistema nervoso central extremamente raro na população adulta. Apresentamos, portanto, um caso raro em uma mulher adulta, cujo diagnóstico foi confirmado por métodos histopatológicos. O tratamento cirúrgico é o padrão-ouro, pois mostra resolução completa em quase todos os casos.

Radioterapia en pacientes con tumores cerebrales primarios. Hospital V.I. Lenin, noviembre 2014 - mayo 2017 / Radiation therapy in patients with primary brain tumors. V.I. Lenin, November 2014 - May 2017 / Radioterapia em pacientes com tumores cerebrais primários. V.I. Lenin, novembro de 2014 - maio de 2017

RESUMEN Los tumores primarios del cerebro constituyen un grupo heterogéneo de neoplasias con comportamiento biológico y con pronóstico muy diferente. Su incidencia se ha incrementado en los últimos años en todos los grupos de edades. Se realizó un estudio descriptivo prospectivo de 58 pacientes con tumores cerebrales primarios, atendidos en la consulta de Radioterapia del Centro Oncológico del Hospital Vladimir Ilich Lenin en el período de Noviembre del 2014 a Mayo del 2017, con el objetivo de determinar los síntomas físicos y las manifestaciones cognitivas en pacientes tratados por tumores cerebrales primarios. Se caracterizaron las variables de edad y sexo, diagnóstico histológico, tratamiento oncológico, síntomas físicos y manifestaciones cognitivas. El grupo de edad entre los 40 y 59 años fue el más afectado (51,72%), siendo en el sexo masculino más frecuente esta patología (65,52%). El tipo histológico que predominó fue el astrocitoma en un 77,11 %. Se empleó la radioterapia en el 100% de los pacientes, y concurrente al nimotuzumab en 43 pacientes. Los síntomas físicos más frecuentes fueron los trastornos del sueño (39,28%), y dentro de las manifestaciones cognitivas identificadas los problemas visuales alcanzaron el 35%. Los síntomas físicos y las manifestaciones cognitivas producidas, ya sea por el tumor primario o por el tratamiento oncológico en pacientes con tumores cerebrales primarios, son factores que influyen negativamente en la calidad de vida de estos pacientes.

ABSTRACT Primary tumors of the brain constitute a heterogeneous group of neoplasms with biological behavior and with a very different prognosis. Its incidence has increased in recent years in all age groups. A prospective descriptive study of 58 patients with primary brain tumors was performed, attended in the Radiotherapy office of the Vladimir Ilich Lenin Hospital Oncology in the period from November 2014 to May 2017, with the objective of determining the physical symptoms and Cognitive manifestations in patients treated for primary brain tumors. The variables of age and sex, histological diagnosis, cancer treatment, physical symptoms and cognitive manifestations were characterized. The age group between 40 and 59 years was the most affected (51.72%), being in the most frequent male sex this pathology (65.52%). The histological type that predominated was astrocytoma in 77.11%. Radiation therapy was used in 100% of patients, and concurrent to nimotuzumab in 43 patients. The most frequent physical symptoms were sleep disorders (39.28%), and within the cognitive manifestations identified visual problems reached 35%. The physical symptoms and cognitive manifestations produced, either by the primary tumor or by the cancer treatment in patients with primary brain tumors, are factors that negatively influence the quality of life of these patients.

RESUMO Os tumores primários do cérebro constituem um grupo heterogêneo de neoplasias com comportamento biológico e com prognóstico muito diferente. Sua incidência aumentou nos últimos anos em todas as faixas etárias. Foi realizado um estudo prospectivo descritivo de 58 pacientes com tumores cerebrais primários, atendidos no serviço de Radioterapia do Hospital Vladimir Ilich Lenin Oncologia no período de novembro de 2014 a maio de 2017, com o objetivo de determinar os sintomas físicos e Manifestações cognitivas em pacientes tratados por tumores cerebrais primários. Foram caracterizadas as variáveis ​​idade e sexo, diagnóstico histológico, tratamento do câncer, sintomas físicos e manifestações cognitivas. A faixa etária entre 40 e 59 anos foi a mais afetada (51,72%), sendo no sexo masculino mais frequente essa patologia (65,52%). O tipo histológico que predominou foi o astrocitoma em 77,11%. A radioterapia foi usada em 100% dos pacientes e concomitante ao nimotuzumabe em 43 pacientes. Os sintomas físicos mais frequentes foram distúrbios do sono (39,28%) e, nas manifestações cognitivas, os problemas visuais identificados atingiram 35%. Os sintomas físicos e as manifestações cognitivas produzidas, seja pelo tumor primário ou pelo tratamento do câncer em pacientes com tumores cerebrais primários, são fatores que influenciam negativamente a qualidade de vida desses pacientes.

Cerebral Metastasis as First Systemic Event in a Patient with Prostate Adenocarcinoma

Prostate adenocarcinoma (PAC) is the second most common malignant tumor in men, and it is usually diagnosed because of its symptoms and/or because of an increase in the value of the prostate-specific antigen (PSA) in asymptomatic patients. The lymph nodes and the bones are the most common sites in which metastases occur, while the brain is a rare site, with metastases occurring in < 2% of the cases, and usually only after the aforementioned sites have been affected. Considering the brain as the only site where a metastasis can occur, the incidence is of 0.15%. We present the case of a 63-year-old male diagnosed with PAC, with a Gleason score of 7 (3þ4), who underwent radiotherapy and anti-hormonal therapy in 2012. After biochemical recurrence early in 2015 (PSA: 8 ng/mL), he was re-staged, and the bone and node metastases were excluded. The patient then resumed the hormone therapy with bicalutamide. He was admitted in August 2015 to the emergency department of our institution with headache and behavioral changes. The imaging study revealed a single right temporo-parieto-occipital lesion, which was then resected. The histological analysis confirmed it to be a PAC brain metastasis. The patient went through a cycle of brain radiotherapy, and evolved favorably after one year of follow-up.

O adenocarcinoma da próstata (ACP) é a segunda neoplasia maligna mais comum em homens, sendo habitualmente diagnosticada por meio de seus sintomas e/ou pelo aumento do valor do antígeno prostático específico (APE) em doentes assintomáticos. As metastizações óssea e ganglionar são as mais frequentes, sendo o cérebro um local raro de disseminação desta neoplasia, ocorrendo em menos de 2% dos casos, e geralmente surgindo apenas após a disseminação nos locais previamente descritos. Considerando o cérebro como único local de metastização, a incidência é de 0,15%. Os autores apresentam o caso de um homem de 63 anos com diagnóstico de ACP, com pontuação 7 (3 þ 4) na escala de Gleason, submetido a radioterapia e bloqueio hormonal em 2012. Por recidiva bioquímica (APE de 8 ng/mL) no início de 2015, o paciente foi re-estadiado, tendo-se excluído as metastizações óssea e ganglionar. Ele reiniciou a hormonoterapia com bicalutamida. Em agosto de 2015, foi admitido no serviço de urgência de nossa instituição com um quadro de cefaleias associadas a alterações no comportamento. O estudo imagiológico revelou uma lesão cerebral temporo-parieto-occipital direita única, e o paciente foi submetido a uma craniotomia com remoção completa; o diagnóstico histológico revelou tratar-se de metástase de ACP. O paciente foi posteriormente submetido a radioterapia cerebral, apresentando uma evolução favorável após um ano de acompanhamento.

Diagnóstico precoce dos tumores cerebrais na infância: um desafio para o Pediatra / Early diagnosis of brain tumors in childhood: defying the Pediatrician

Os autores discutem inicialmente a frequência de tumores cerebrais na infância, bem como sua distribuição etária e por gênero. Apresenta os principais sintomas que levam a suspeita clínica, ressaltando que o diagnóstico é essencialmente clínico, incluindo sua classificação e uma análise sucinta de cada tipo. O trabalho finaliza com linhas gerais sobre o tratamento dos tumores cerebrais através da cirurgia, radio e quimioterapia.

PARAMETRIC ANALYSIS OF DRUG DISTRIBUTION DURING INFUSIONS INTO THE BRAIN USING AN AXISYMMETRIC MODEL WITH BACKFLOW / ANÁLISIS PARAMÉTRICO DE LA DISTRIBUCIÓN DE DROGA DURANTE INFUSIONES EN EL CEREBRO CON UN MODELO AXISIMÉTRICO CON REFLUJO / A ANÁLISE PARAMÉTRICA DE DISTRIBUIÇÃO DE DROGAS NO CÉREBRO DURANTE INFUSÕES COM UM MODELO AXISYMMETRIC COM REFLUXO

Convection-enhanced delivery as a means to deliver therapeutic drugs directly to the brain has shown limited clinical efficacy, primarily attributed to the phenomena of backflow, in which the infused fluid flows preferentially along the shaft catheter rather than forward into the tissue. We have previously developed a finite element model of backflow that includes both material and geometric nonlinearities and the free boundary conditions associated with the displacement of the tissue away from the external surface of the catheter. However, that study was limited to predictions of the tissue deformation and resulting convective fluid velocity in the interstitial space. In this study, we use results from that model to solve for the distribution of the infused therapeutic agent. We demonstrate that a significant percentage of the infused drug is not transported into the region of tissue located forward from the catheter tip, but instead is transported into the region along the lateral sides of the catheter. For lower flow rates, this study suggests that the use of a catheter with a larger radius may be preferable since it will provide the higher amount of drug to be transported to the tissue in front of the catheter. In contrast, for higher flow rates consistent with clinical infusions, the radius of the infusion catheter had minimal effect on the distribution of the infused drug, with most being transported into the tissue around the shaft of the catheter.

Convection-enhanced delivery es una técnica que permite transportar drogas directamente en el cerebro para el tratamiento de enfermedades del sistema nervioso central. Este método ha mostrado una eficacia limitada debido principalmente al fenómeno de reflujo (backflow), según el cual, el fluido inyectado fluye preferiblemente a lo largo del catéter y no hacia el tejido delante de la punta. Previamente desarrollamos un modelo de elementos finitos para representar el reflujo, el cual incluye las no linealidades geométricas y del material y las condiciones de borde libre asociadas con el desplazamiento del tejido en la superficie externa del catéter. Sin embargo, ese modelo solo predice la deformación del tejido y el campo de velocidades en el espacio intersticial. En este estudio, hemos utilizado los resultados provenientes del mencionado modelo bifásico para resolver la ecuación de transporte de masa y predecir la distribución de droga suministrada. Se pudo demostrar que un porcentaje significativo de droga no penetra en el tejido ubicado delante de la punta del catéter, sino que es transportado hacia el tejido ubicado alrededor del catéter. Para bajo caudales, este estudio sugiere que el uso de un catéter con un radio mayor permitiría transportar una mayor cantidad de droga hacia el tejido al frente de la punta. Por otro lado, para los mayores caudales usados en la práctica clínica, el radio del catéter tiene un efecto marginal en la distribución del fármaco, y la mayor cantidad de droga se transporta hacia el tejido ubicado alrededor del catéter.

Convection-enhanced delivery é uma técnica para o transporte de drogas directamente no cérebro para tratar doenças do sistema nervoso central. Este método tem demonstrado eficácia limitada devido, principalmente, ao fenómeno de refluxo (refluxo), através do qual, de preferência, o fluido injectado flui através do cateter para o tecido e não à frente da ponta. Anteriormente desenvolvido um modelo de elementos finitos para representar a refluxo, que inclui geométricas e não-linearidades do material e as condições associadas com a extremidade livre de deslocamento da trama na superfície exterior do cateter. No entanto, este modelo apenas prevê deformação do tecido e campo de velocidades no espaço intersticial. Neste estudo, foram utilizados os resultados do modelo de duas fases acima referidas, para resolver a equação de transporte e prever a distribuição de massa de medicamentos fornecidos. Demonstrou-se que uma percentagem significativa da droga não penetra no tecido localizado em frente da ponta do cateter, que é transportado para o tecido que rodeia o cateter. Para as taxas de fluxo baixas, este estudo sugere que o uso de um cateter com um raio maior do que transportar uma maior quantidade de droga para o tecido em frente da ponta. Além disso, para taxas de fluxo mais elevadas utilizadas na prática clínica, o raio do cateter tem um efeito marginal sobre a distribuição da droga, e tanto fármaco é transportado para o tecido que rodeia o cateter.

Carcinoma de plexo coroide em criança: relato de caso / Choroid plexus carcinoma in a child: case report

Objetivo: Relatar um caso de carcinoma do plexo coroide e advertir a comunidade pediátrica sobre a importância de considerar os tumores do sistema nervoso central como diagnóstico diferencial de vômitos persistentes em crianças. Descrição: Apresentamos um caso de carcinoma do plexo coroide em criança de 1 ano e 11 meses de idade, internada com história de vômitos persistentes há um ano e irritabilidade. Discutimos brevemente os diagnósticos diferenciais e realizamos a revisão da literatura. Comentários: O carcinoma de plexo coroide é um tumor raro do sistema nervoso central, derivado do epitélio de revestimento dos plexos coroides, que acomete principalmente pacientes abaixo dos três anos. A identificação e o tratamento precoces podem proporcionar melhor prognóstico.

Lymphoplasmacyte-rich meningioma: a case report of a rare neoplasm / Meningeoma rico em linfócitos e plasmócitos: relato de caso de uma rara neoplasia

Lymphoplasmacyte-rich meningioma (LPM) is a rare variant of meningioma, which is characterized by massive inflammatory cell infiltration and rare meningothelial elements. The authors report the clinicopathological features of a LPM located at the right parietal convexity in a patient with generalized tonic-clonic seizures and paresthesia in the left arm. The surgical specimen consisted of a gray nodule measuring 3.5 × 3 × 1.8 cm. At microscopy, a few epithelioid cells associated with numerous lymphocytes/plasma cells were identified. Positive immunoexpression for epithelial membrane antigen (EMA) and progesterone receptor was found in the epithelioid cells, and positive staining for CD3, CD5 and CD20 in the inflammatory cells. Thus, the diagnosis of LPM was established.

O meningeoma rico em linfócitos e plasmócitos (MLP) é uma variante rara de meningeoma, caracterizada por um infiltrado inflamatório massivo e raros elementos meningoteliais. Os autores descrevem as características clinicopatológicas de um MLP localizado na convexidade parietal direita de uma paciente com queixa de crises convulsivas tônico-clônicas generalizadas e parestesia no braço esquerdo. A peça cirúrgica consistia de um nódulo cinzento medindo 3,5 × 3 × 1,8 cm. À microscopia, foram identificadas poucas células epitelioides associadas a numerosos linfócitos e plasmócitos. Imunoexpressão positiva para antígeno da membrana epitelial (EMA) e receptor de progesterona foi encontrada nas células epitelioides, enquanto imunomarcação positiva para CD3, CD5 e CD20 foi identificada nas células inflamatórias. O diagnóstico de MLP foi então estabelecido.

Gliossarcoma: um desafio clínico e terapêutico / Gliosarcoma: a clinical and therapeuctic challenge

O Gliossarcoma (GSa) é uma neoplasia primária rara do sistema nervoso central, caracterizada por padrão histológico bifásico que inclui os componentes glial e sarcomatoso. Os autores relatam o caso de um paciente masculino, de 49 anos de idade, que apresentou cefaleia como manifestação clínica predominante. O diagnostico foi suspeitado devido à arquitetura microscópica e confirmado pelo estudo imuno-histoquímico. Na terapêutica, foi submetido à craniotomia com microcirurgia para ressecção do tumor e tratamento radioterápico complementar. Dados epidemiológicos, histogênese e achados frequentes em exames de imagem são discutidos, assim como o tratamento e prognóstico.

The gliosarcoma (GSA) is a rare primary neoplasm of the central nervous system characterized by a biphasic histological pattern that includes the glial and sarcomatous components. Here the authors report the case of a 49-year-old male patient who presented headache as predominant clinical manifestation. The diagnosis was suspected on account of microscopic architecture and confirmed by immunohistochemical study. The patient underwent craniotomy with microsurgery for tumor resection and additional radiotherapy. Epidemiological data, histogenesis and common findings on imaging are discussed, as well as treatment and prognosis.

Cognitive impairments in patients with low grade gliomas and high grade gliomas / Comprometimentos cognitivos em pacientes com gliomas de baixo grau e gliomas de alto grau

OBJECTIVE: The relationship between brain tumors and cognitive deficits is well established in the literature. However, studies investigating the cognitive status in low and high-grade gliomas patients are scarce, particularly in patients with average or lower educational level. This study aimed at investigating the cognitive functioning in a sample of patients with low and high-grade gliomas before surgical intervention. METHOD: The low-grade (G1, n=19) and high-grade glioma (G2, n=8) patients underwent a detailed neuropsychological assessment of memory, executive functions, visuo-perceptive and visuo-spatial abilities, intellectual level and language. RESULTS: There was a significant impairment on verbal and visual episodic memory, executive functions including mental flexibility, nominal and categorical verbal fluency and speed of information processing in G2. G1 showed only specific deficits on verbal and visual memory recall, mental flexibility and processing speed. CONCLUSION: These findings demonstrated different levels of impairments in the executive and memory domains in patients with low and high grade gliomas.

OBJETIVO: A associação entre tumores cerebrais e déficits cognitivos é bem estabelecida na literatura. No entanto, estudos sobre a cognição de pacientes com gliomas de baixo e alto grau são escassos, especialmente, em sujeitos com baixa escolaridade. Este estudo investigou o funcionamento cognitivo de uma amostra de pacientes com gliomas de baixo e alto grau antes da intervenção cirúrgica. MÉTODO: Os pacientes com glioma de baixo grau (G1, n=19) e alto grau (G2, n=8) foram avaliados quanto à memória, funções executivas, habilidades visuo-perceptivas e visuo-espaciais, nível intelectual e linguagem. RESULTADOS: Houve prejuízo significativo em G2 na memória episódica verbal e visual, funções executivas incluindo flexibilidade mental, fluência verbal nominal e categórica e velocidade de processamento de informações. G1 demonstrou apenas déficits específicos de evocação verbal e visual, flexibilidade mental e velocidade de processamento. CONCLUSÃO: Estes achados demonstraram níveis diferenciados de comprometimento nos domínios executivos e mnésticos de pacientes com gliomas de baixo e alto grau.

Tractografia: definição e aplicação na ressecção de tumores cerebrais / Tractography: definition and application in brain tumor surgery

O tratamento cirúrgico dos tumores cerebrais envolve a ressecção máxima da lesão, levando a maior chance de controle tumoral e aumento da sobrevida do paciente. Por outro lado, a intervenção cirúrgica deve preservar as áreas eloquentes e minimizar as possíveis sequelas resultantes da cirurgia. Atualmente, há muitos exames disponíveis para auxiliar na programação e estratégia cirúrgica e para atingir esses dois objetivos. Neste artigo, foram analisadas a tractografia e suas aplicações nas cirurgias de tumores cerebrais.

Surgical treatment of brain tumors involves the maximum resection of the lesion, leading to a greater chance of tumor control and increase patient survival. On the other hand, surgical intervention should preserve eloquent areas and minimize the possible neurological deficits resulting from the surgery. Currently, many tests are available to assist our surgical planning and strategy, aiming to achieve better results. In this article, we analyze the basic concepts of tractography and its applications in brain tumor surgeries.

Uso do tensor de difusão na avaliação dos padrões de acometimento da substância branca em pacientes com tumores cerebrais: é uma ferramenta útil para o diagnóstico diferencial? / Use of diffusion tensor magnetic resonance imaging in the assessment of patterns of white matter involvement in patients with brain tumors: is it useful in the differential diagnosis?

OBJETIVO: Propõe-se avaliar o papel do tensor de difusão na avaliação dos diferentes padrões de acometimento da substância branca em pacientes com tumores cerebrais e a utilidade desta técnica no diagnóstico diferencial dessas neoplasias. MATERIAIS E MÉTODOS: Quarenta e quatro pacientes com tumores cerebrais, incluindo gliomas de baixo grau, astrocitomas anaplásicos, glioblastomas multiformes e metástases, foram estudados com imagens de ressonância magnética convencional e tensor de difusão. Os tratos de substância branca próximos aos tumores foram caracterizados como deslocados, interrompidos, infiltrados e edematosos. RESULTADOS: Houve significativa sobreposição entre os padrões de acometimento da substância branca pelo tensor de difusão, uma vez que o padrão deslocado foi observado em todos os tipos de tumor. Os padrões interrompido e infiltrado foram encontrados em glioblastomas multiformes e astrocitomas anaplásicos e o padrão edematoso foi observado em metástases. CONCLUSÃO: Os padrões de envolvimento dos tratos de substância branca cerebral avaliados pelo tensor de difusão auxiliam no mapeamento dos tratos adjacentes aos tumores e fornecem informações importantes sobre a extensão do tumor, no entanto, eles não possibilitam fazer a distinção entre gliomas de baixo e alto graus e metástases.

OBJECTIVE: The present study was aimed at evaluating the role of diffusion tensor imaging for the assessment of different patterns of white matter involvement in patients with brain tumors and the utility of this technique for differential diagnosis of such neoplasms. MATERIALS AND METHODS: Forty-four patients with brain tumors, including low-grade gliomas, anaplastic astrocytomas, glioblastomas multiforme and metastases, were studied with conventional and diffusion tensor magnetic resonance imaging. White matter tracts around the tumors were characterized as displaced, disrupted, infiltrated and edematous. RESULTS: A significant overlap was observed between patterns of white matter involvement on diffusion tensor images as the displaced pattern was seen in all the types of tumor. Disrupted and infiltrated patterns were found in glioblastomas multiforme and anaplastic astrocytomas. The edematous pattern was found in the cases of metastases. CONCLUSION: Diffusion tensor imaging patterns of white matter involvement assists in the mapping of tracts adjacent to tumors, providing significant data about tumors extent; however, they cannot distinguish low-grade and high-grade gliomas from metastases.

The controversy about a possible relationship between mobile phone use and cancer / A controvérsia sobre a possível relação entre o uso do telefone celular e câncer

Over the last decade, mobile phone use increased to almost 100 percent prevalence in many countries. Evidence for potential health hazards accumulated in parallel by epidemiologic investigations has raised controversies about the appropriate interpretation and the degree of bias and confounding responsible for reduced or increased risk estimates. Overall, 33 epidemiologic studies were identified in the peer-reviewed literature, mostly (25) about brain tumors. Methodologic considerations revealed that three important conditions for epidemiologic studies to detect an increased risk are not met:no evidence-based exposure metric is available; the observed duration of mobile phone use is generally still too low; no evidence-based selection of end points among the grossly different types of neoplasias is possible because of lack of etiologic hypotheses. The overall evidence speaks in favor of an increased risk, but its magnitude cannot be assessed at present because of insufficient information on long-term use.

Na última década, a prevalência do uso do telefone celular aumentou cerca de 100 por cento em muitos países. Evidências de potenciais riscos acumulados para saúde em paralelo por pesquisas epidemiológicas levantam controvérsias sobre a interpretação apropriada e o grau de influência e desordem responsável pela redução ou aumento das estimativas de risco. Ao todo, 33 estudos epidemiológicos foram revistos por pares, sendo a maioria (25) sobre tumores cerebrais. Considerações metodológicas revelaram que não foram atendidas três importantes condições de estudos epidemiológicos para detectar um aumento de risco: não há nenhuma métrica de exposição baseada em evidências; a duração do uso de telefone celular observada é geralmente ainda muito baixa; não é possível a seleção de parâmetros com base em evidências entre os tipos de neoplasias totalmente diferentes, devido à falta de hipóteses etiológicas. As evidências no geral expressam um risco aumentado, mas sua magnitude não pode ser avaliada no momento graças à informação insuficiente sobre o uso a longo prazo.

Perfil e prevalência dos tumores primários do sistema nervoso central no Grupo Hospitalar Conceição, de Porto Alegre, RS / Prevalence and histological aspects of primary central nervous system tumors at the Grupo Hospitalar Conceição, Porto Alegre, RS

Introdução: um dos grandes focos da neuropatologia cirúrgica tem sido associar a classificação dos tumores, baseada em achados histopatológicos, com dados clínicos e imuno-histoquímicos a fim de determinar entidades clínico-patológicas. Avanços nas técnicas de neuroimagem permitem, atualmente, determinar com precisão a localização da lesão e a realização de biópsias em múltiplas áreas deste grupo heterogêneo de tumores. Com o objetivo de estimar a associação entre tipo histológico e topografia, os autores descrevem todos os casos de tumores primários do sistema nervoso central avaliados no Hospital Conceição. Metodologia: foram avaliados 912 casos distintos de tumores primários do sistema nervoso central, entre 1995 e 2009, no laboratório de patologia do Grupo Hospitalar Conceição. Os autores descrevem os tipos histológicos encontrados e sua associação com topografia, idade, sexo e achados imuno-histoquímicos. Resultados: os tipos histológicos mais comuns foram o glioblastoma (31,15%), astrocitoma difuso (10,86%) e meningioma (grau I da OMS - 10,75%), com associação destes com a topografia (p=0,001) e a idade dos pacientes (p=0,01). A avaliação imuno-histoquímica foi realizada em 48 casos de neoplasia maligna indiferenciada, sendo que a expressão dos anticorpos determinou a diferenciação tumoral destas lesões, tornando este método fundamental na avaliação deste subgrupo de tumores. Conclusões: o presente estudo sugere a associação entre tipo histológico, idade e topografia em casos de tumores primários do sistema nervoso central

Introduction: One of the major targets of surgical neuropathology has been to associate tumor classification, based on histopathological findings, with clinical and immunohistochemical data in order to determine clinico-pathological entities. Current advances in the neuroimaging techniques allow to accurately determine the location of lesion and to perform biopsies at multiple sites of this heterogeneous group of tumors. In order to assess the association of this histological type with topography, the authors describe all cases of primary tumors of the central nervous system evaluated in the Conceição Hospital. Methods: 912 distinct cases of primary tumors of the central nervous system were evaluated in the laboratory of Pathology of the Grupo Hospitalar Conceição between 1995 and 2009. The authors describe the histological types found and their association with topography, age, sex and immunohistochemical findings. Results: The most common histological types were the glioblastoma (31.15%), diffuse astrocytoma (10.86%) and meningioma (grade I of WHO, 10.75%), with association of these with topography (p=0.001) and patient age (p=0.01). Immunohistochemical evaluation was performed in 48 cases of undifferentiated malignant neoplasia, where antibody expression determined tumor differentiation

Meduloblastoma: correlação entre ressonância magnética convencional, difusão e espectroscopia de prótons / Medulloblastoma: correlation among findings of conventional magnetic resonance imaging, diffusion-weighted imaging and proton magnetic resonance spectroscopy", "_i": "en

OBJETIVO: Correlacionar os achados de ressonância magnética convencional, difusão e espectroscopia de prótons nos meduloblastomas, e compará-los aos dados da literatura. MATERIAIS E MÉTODOS: Análise retrospectivade exames de ressonância magnética pré-operatórios de nove pacientes na faixa pediátrica com diagnóstico histológico de meduloblastoma (oito desmoplásicos e um de células gigantes). Foram considerados dados demográficos e características do tumor como localização, característica morfológica, intensidade de sinal, realce, disseminação e achados na difusão e espectroscopia. RESULTADOS: Na maioria dos casos os tumores apresentaram epicentro no vermis cerebelar (77,8%), sendo predominantemente sólido (88,9%), com hipossinal nas seqüências ponderadas em T1 e iso/hipersinal nas seqüências ponderadas em T2 e FLAIR, realce heterogêneo (100%), sinais de disseminação/extensão tumoral (77,8%) e restrição à movimentação das moléculas de água (100%). A espectroscopia de prótons pela técnica STEAM (n = 6) demonstrou redução da relação Naa/Cr (83,3%) e aumento de Co/Cr (100%) e mI/Cr (66,7%), e pela técnica PRESS (n = 7) evidenciou pico de lactato (57,1%). CONCLUSÃO: O conjunto dos achados macroscópicosobtidos pela ressonância magnética, somado às características bioquímicas dos meduloblastomas, têm sido úteis na tentativa de diferenciação entre os principais tumores da fossa posterior.

OBJECTIVE: To correlate imaging findings of medulloblastomas at conventional magnetic resonance imaging, diffusion-weighted imaging and proton magnetic resonance spectroscopy, comparing them with data in the literature. MATERIALS AND METHODS: Preoperative magnetic resonance imaging studies of nine pediatric patients with histologically confirmed medulloblastomas (eight desmoplastic medulloblastoma, and one giant cell medulloblastoma) were retrospectively reviewed, considering demographics as well as tumorscharacteristics such as localization, morphology, signal intensity, contrast-enhancement, dissemination, anddiffusion-weighted imaging and spectroscopy findings. RESULTS: In most of cases the tumors were centeredin the cerebellar vermis (77.8%), predominantly solid (88.9%), hypointense on T1-weighted images andintermediate/hyperintense on T2-FLAIR-weighted images, with heterogeneous enhancement (100%), tumor dissemination/extension (77.8%) and limited water molecule mobility (100%). Proton spectroscopy acquiredwith STEAM technique (n = 6) demonstrated decreased Naa/Cr ratio (83.3%) and increased Co/Cr (100%)and mI/Cr (66.7%) ratios; and with PRESS technique (n = 7) demonstrated lactate peak (57.1%). CONCLUSION: Macroscopic magnetic resonance imaging findings in association with biochemical features of medulloblastomas have been useful in the differentiation among the most frequent posterior fossa tumors. Keywords: Medulloblastoma; Infratentorial neoplasms; Pediatric brain tumors; Magnetic resonance imaging;Diffusion-weighted magnetic resonance imaging; Magnetic resonance spectroscopy.

Brain tumors in the first three years of life: a review of twenty cases

OBJECTIVE AND METHOD: To review the clinical and neuropathological findings as well as the type of therapy and outcome in 20 infants under 3 years-old with central nervous system (CNS) tumor. They were treated at the Department of Neurology, "Hospital das Clínicas" University of São Paulo Medical School, from January 1997 to May 2001. RESULTS: Astrocytoma was the most common histological type (n=7), followed by ependymoma (n=3), medulloblastoma (n=2), craniopharyngioma (n=2) and desmoplastic ganglioglioma (n=2). The location of the tumor was predominantly supratentorial. Mean follow-up time was 20.2 months with recurrence in 7 cases. For each type of tumor we have emphasized the treatment currently recommended. CONCLUSION: Although follow-up time is not sufficient for analyzing survival, a trend of improvement in prognosis was noted, compared to another series of cases from our Institution that had been evaluated before 1990.

OBJETIVO E MÉTODO: Avaliar os aspectos clínicos e histopatológicos, o tipo de tratamento e a evolução de 20 crianças menores de três anos de idade, com o diagnóstico de tumor de sistema nervoso central, que foram tratadas em nossa Instituição no período de janeiro de 1997 a maio de 2001. RESULTADOS: O astrocitoma foi o tumor mais comum (n=7), seguido pelo ependimoma (n=3), meduloblastoma (n=2), craniofaringioma (n=2) e ganglioglioma desmoplásico infantil (n=2). A localização do tumor foi predominantemente supratentorial. A média de seguimento foi 20,2 meses e houve recidiva em sete casos. Para cada tipo de tumor enfatizamos o tipo de tratamento recomendado na atualidade. CONCLUSÃO: Embora o tempo de seguimento não seja suficiente, ainda, para analisar a sobrevida, foi notada nítida tendência a melhor prognóstico em comparação com a casuística proviniente de nossa Instituição que analisou casos abordados antes da década de 90.

Intracranial meningiomas: magnetic resonance imaging findings in 78 cases

OBJECTIVE: To present the magnetic resonance (MR) imaging findings of 78 patients with meningiomas diagnosed in a single institution. METHOD: 78 patients with histological proven intracranial meningioma were studied. There were 52 female and 26 male patients (median=56 years). All MR imaging examinations were performed with 1.5-T MR imaging unit with standard protocol. The images were studied by two neuroradiologists, who reached the decisions regarding the findings by consensus. RESULTS: Most of the tumors showed low signal on T1- (60 percent) and high signl on T2- (68 percent) and FLAIR (69 percent) weighted images. Also, the lesions showed heterogeneous signal on T1 (60 percent), T2 (68 percent) and FLAIR (64 percent) sequences. After contrast administration, 83 percent (n=65) of the tumors presented acentuated and 17 percent (n=13) showed moderate enhancement. The tumors were located in the frontal lobe in 44 percent of the cases, in the parietal lobe in 35 percent, the occipital lobe in 19 percent and the temporal lobe in 12 percent of the patients. Areas of vasogenic edema around the tumors were seen in 90 percent of the cases. Twenty six per cent of the cases showed bone infiltration, and the dural tail sign was seen in 59 percent of the tumors. CONCLUSION: Intracranial meningiomas usually show heterogeneous low signal on T1- and high signal on T2-weighted and FLAIR images, with intense enhancement after contrast administration. The frontal and parietal lobes are commonly affected. In addition, brain edema, dural tail sign and bone infiltration are the most frequent associated findings.

OBJETIVO: Apresentar os achados de ressonância magnética (RM) de 78 pacientes com meningioma intracraniano diagnosticados numa única instituição. MÉTODO: 78 pacientes com diagnóstico histológico de meningioma intracraniano foram estudados. Cinqüenta e dois eram femininos e 26 masculinos (mediana=56 anos). Todos os exames de RM foram realizados num aparelho de 1.5 Tesla, com protocolo padrão. As imagens foram avaliadas por dois neurorradiologistas, os quais estabeleceram os achados por consenso. RESULTADOS: A maioria dos tumores apresentou baixo sinal em T1 (60 por cento) e alto sinal em T2 (68 por cento) e FLAIR (69 por cento). Além disso, as lesões demonstraram sinal heterogêneo em T1 (60 por cento), T2 (68 por cento) e FLAIR (64 por cento). Após a administração intravenosa de contraste, 83 por cento dos tumores apresentaram realce acentuado e 17 por cento moderado. Os tumores estavam localizados no lobo frontal em 44 por cento dos casos, no parietal em 35 por cento, no occipital em 19 por cento e no lobo temporal em 12 por cento dos casos. Areas de edema vasogênico foram observadas em 90 por cento dos pacientes. Vinte e seis por cento dos casos apresentaram sinais de infiltração óssea e o sinal da cauda dural foi visto em 59 por cento dos tumores. CONCLUSÃO: Meningiomas intracranianos em geral apresentam sinal heterogêneo, baixo em T1 e alto em T2 e FLAIR, com intenso realce pelo contraste. Os lobos frontais e parietais são com freqüência acometidos. Além disso, edema vasogênico, sinal da cauda dural e infiltração óssea são os achados associados mais comuns.

Clinical features and surgical outcome of patients with indolent brain tumors and epilepsy

INTRODUCTION: In this study the authors review the outcomes of 22 patients with medically refractory epilepsy and slow growth brain tumors. OBJECTIVES: Evaluate the clinical, electrophysiological, operative, and histopathological features. PATIENTS AND RESULTS: The majority of the tumors were located in the temporal lobe (n = 20) and involved the cortical gray matter. The most frequent tumors were gangliogliomas (n = 9), astrocytomas grade I and II (n = 6), dysembryoplastic neuroepithelial tumors (n = 5) and ganglioneuroma (n = 2). The biological behavior of the tumors was strikingly indolent, as indicated by a long preoperative history of chronic seizures (mean, 14 years). Mean follow-up time after resection was 27 months, and according to EngelÆs classification, 85 percent were seizure-free, 10 percent showed a reduction of seizure frequency of at least 90 percent, and 5 percent had reduction in seizure frequency at least 75 percent. CONCLUSION: The data indicate that neoplasms associated with pharmacoresistent epilepsy constitute a distinct clinicopathological group of tumors that arise in young patients, involve the cortex, and exhibit indolent biological behavior for many years. Complete surgical removal of these tumors, including the epileptogenic area, can achieve excellent seizure control.

INTRODUÇÃO: Neste estudo os autores avaliaram retrospectivamente 22 pacientes tratados cirurgicamente com diagnóstico de epilepsia refratária e tumor cerebral de crescimento lento. OBJETIVOS: Avaliar os aspectos clínicos, eletrofisiológicos, cirúrgicos e histopatológicos. PACIENTES E RESULTADOS: A maioria dos tumores estava localizada no lobo temporal (n = 20) com envolvimento da substância cinzenta. Ganglioglioma foi o tumor mais frequente (n = 9), seguido do astrocitoma grau I e II OMS (n = 6), tumor neuroepitelial disembrioplástico (DNET) (n = 5) e ganglioneuroma (n = 2). O comportamento biológico dos tumores foi estritamente indolente como indicado pela longa história pré-operatória de (média, 14 anos). O tempo de acompanhamento pós-operatório médio foi de 27 meses e de acordo com a Classificacão de Engel, 85 por cento ficaram sem crises (Classe I), 10 por cento obtiveram redução maior de 90 por cento das crises (Classe II), e 5 por cento tiveram redução menor que 75 por cento (Classe III). CONCLUSÃO: Os dados indicam que neoplasias associadas à epilepsia crônica refratária constituem um grupo de tumores com características clinico-patológicas distintas que se iniciam em pacientes jovens, envolvem o córtex e apresentam comportamento biológico indolente. A ressecção cirúrgica completa destes tumores, incluindo a zona epileptogênica, levou ao controle total das crises na maior parte dos casos estudados.