Overview of the establishment of Shanghai twin birth cohort / 上海预防医学

ObjectiveTo establish the Shanghai twin birth cohort （STBC） and analyze the effects of genetic factors， shared environment， and non-shared environment interactions on birth health and growth and development of newborns. MethodsBased on the population-wide birth cohort in Shanghai， a comprehensive survey was conducted on the families with double and multiple babies born after January 1， 2015 to collect information on birth health， growth and development， and the family environment of the babies. ResultsBy December 31， 2021， a total of 7 195 pairs （14 405 cases） of twins were successfully included in the STBC survey. The average birth length of twins was 47.2 cm and average birth weight was 2 465.3 g. Heterozygous twins accounted for 69.05% and preterm babies accounted for 57.07%. The average age of the mothers of twins was 31.82 years， and the average age of the fathers was 33.87 years， with more than 80% of the parents having a college degree or above. 44.50% of the mothers used assisted reproductive technologies， 7.40% had illnesses during pregnancy， and 15.90% were exposed to passive smoking during pregnancy. During the survey period， the average monthly increase in the length of the twin infants was 2.09 cm， and the average monthly weight gain was 0.53 kg. ConclusionThe incidence of adverse outcomes such as maternal cesarean section rate， preterm birth， and low birth weight is higher in the twin birth population. Information on birth health as well as growth and development in childhood and adolescence in the twin birth population is collected based on STBC， which can provide a solid data foundation for studying children’s chronic non-communicable diseases， psychological and behavioral disorders and other complex health problems caused by the combined effects of genetics and the environment.

Manejo del síndrome de transfusión feto fetal en pandemia COVID-19: reporte de caso

El síndrome de transfusión feto-fetal (STFF) es una complicación propia de los embarazos gemelares monocoriales, con mortalidad perinatal del 80 a 100%. Ocurre por un desequilibrio en el flujo sanguíneo placentario entre ambos gemelos. El diagnóstico se basa en la discordancia del líquido amniótico y luego se clasifica en estadios según los criterios de Quintero. El tratamiento principal es la fetoscopia y fotoablación con energía láser (FFL) de las anastomosis placentarias. Presentamos un caso de gestación gemelar monocorial biamniótica tratado con FFL en plena cuarentena e inmovilización de la pandemia COVID-19 en Perú, que incluyó diagnóstico oportuno y referencia rápida para recibir el tratamiento especializado.

The twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) is a potentially lethal complication that can occur in monochorionic twin pregnancies due to an imbalance in placental blood flow. Diagnosis is based on amniotic fluid discordance and classified using the Quintero staging system. The primary treatment is fetoscopic laser photocoagulation (FLP) of placental anastomoses. A successful case of FLP treatment in a monochorionic diamniotic twin pregnancy with TTTS during COVID-19 pandemic in Peru is presented.

Síndrome HELLP y rotura hepática en un embarazo gemelar: presentación de un caso / HeLLP Syndrome and Hepatic Rupture in a Twin Pregnancy: A Case Report / Síndrome HeLLP e ruptura hepática em gestação gemelar: relato de caso

Introducción: el síndrome HELLP y rotura hepática es una complicación poco frecuente, especialmente en casos de embarazo gemelar. Se presenta el caso de un hematoma subcapsular hepático roto por síndrome HELLP que complicó un embarazo gemelar que requirió una cesárea de emergencia y para el manejo de la hipovolemia, el empaquetamiento hepático. Presentación del caso: mujer de 41 años, con gestación gemelar de 35 semanas, quien acudió al servicio de emergencia, por contracciones uterinas y ausencia de movimientos fetales. Ante una bradicardia severa de ambos fetos, se optó por una cesárea de urgencia. Al abrir la cavidad abdominal, se encontró hemoperitoneo y se logró extraer ambos fetos vivos. Se realizó una laparotomía media, supra e infraumbilical exploradora (poscesárea) y se halló una rotura hepática del lóbulo derecho. Se procedió a un empaquetamiento hepático con compresas y cierre temporal abdominal; entre tanto, el manejo del shock hipovolémico y la preeclampsia se continuó en la unidad de cuidados intensivos. La paciente se fue de alta en buenas condiciones a los 21 días. Conclusión: el síndrome HELLP produce complicaciones graves, como rotura hepática, que si no es tratada de forma correcta, temprana y multidisciplinaria, puede llevar a producir mortalidad materno-perinatal.

Introduction: HELLP syndrome and hepatic rupture are rare complications, especially in the case of twin pregnancy. Here, we present a case of ruptured hepatic subcapsular hematoma due to HELLP syndrome that caused complication in a twin pregnancy. This case required emergency Cesarean section and management of hypo- volemia hepatic packing. Case presentation: A 41-year-old female pregnant with twins (35 weeks) came to the emergency room for uterine contractions and absence of fetal movements. Due to severe bradycardia in both fetuses, emergency Cesarean section was performed. When the abdominal cavity was opened, hemoperitoneum was found, and both fetuses were extracted alive. A median, supra-, and infraumbilical exploratory laparotomy (post Cesarean section) was performed, and right lobe hepatic rupture was found. Subsequently, hepatic packing with compression and temporary abdominal closure was performed. Hypovolemic shock and preeclampsia was continuously managed in the intensive care unit. At 21 days, the patient was discharged in good condition. Conclusion: HELLP syndrome causes serious complications, such as hepatic rupture, which may lead to maternal and perinatal mortality if not correctly treated early in a multidisciplinary manner.

Introdução: a síndrome HELLP e a ruptura hepática são complicações raras, especialmente em casos de gravidez gemelar. Neste artigo, apresentamos o caso de um hematoma subcapsular hepático rompido devido à síndrome HELLP que complicou uma gravidez gemelar que exigiu uma cesariana de emergência e tamponamento hepático para o manejo da hipovolemia. Apresentação do caso: mulher, 41 anos, gestação gemelar de 35 semanas, recorre ao pronto-socorro por contrações uterinas e ausência de movimentos fetais. Devido à bradicardia grave em ambos os fetos, foi decidida uma cesariana de emergência. Ao abrir a cavidade abdominal o hemoperitônio é localizado, sendo possível extrair ambos os fetos vivos. Foi realizada laparotomia exploradora mediana, supra e infraumbilical (pós-cesariana) sendo constatada ruptura hepática do lobo direito. Foi realizado tamponamento hepático com compressas e fechamento abdominal temporário, e o manejo do choque hipovolêmico e da pré-eclâmpsia foi mantido na Unidade de Terapia Intensiva, onde a paciente recebeu alta em boas condições após 21 dias. Conclusão: a síndrome HELLP produz complicações graves como a ruptura hepática que, se não tratada de forma precoce e multidisciplinar, pode levar à mortalidade materna perinatal.

Effect of Chorionicity， Gestational Age at Birth and Birth Weight Discordance on Neonatal Outcomes in Twin Pregnancies / 中山大学学报(医学科学版)

ObjectiveTo investigate the effect of chorionicity， gestational age at birth and birth weight discordance on neonatal outcomes in twin pregnancies. MethodsWe conducted a population-based retrospective study of monochorionic diamniotic （MCDA） twin pregnancies and dichorionic diamniotic （DCDA） twin pregnancies who were admitted in the First Affiliated Hospital， Sun Yat-sen University from January 2015 to December 2020. A total of 1504 live-born twins were included， with 386 cases in MCDA group and 1118 cases in DCDA groups， respectively. The comparison of neonatal outcomes between MCDA and DCDA twins was performed using t-test， Wilcoxon rank sum test， Chi-square test or Fisher’s exact test. Logistic regression was performed to evaluate the effects of chorionicity， gestational age at birth， birth weight discordance and sex on neonatal outcomes. There were 168 live-born twins affected by inter-twin birth weight discordance≥25%， with 96 cases in MCDA group and 72 cases in DCDA groups， respectively. Logistic regression was performed to evaluate the effects of chorionicity， gestational age at birth， birth weight light or heavy （small twin or large twin） of the twin and sex on neonatal outcomes. ResultsAmong the 1 504 newborns， gestational age at birth was lower in MCDA group compared with DCDA group （P = 0.000）， and the degree of birth weight discordance was higher in MCDA group than that of the DCDA group （P = 0.001）. Birth asphyxia， respiratory distress syndrome （RDS）， bronchopulmonary dysplasia （BPD）， and sepsis were more frequency in MCDA group compared with DCDA group （P = 0.000， P = 0.000， P = 0.000， P = 0.000）. Low gestational age at birth was an independent risk factor for birth asphyxia， RDS， BPD， sepsis， necrotizing enterocolitis （NEC）≥stageⅡ， acute kidney injury （AKI）， retinopathy of prematurity （ROP）， and neonatal death respectively （P = 0.000， P = 0.000， P = 0.000， P = 0.000， P = 0.011， P = 0.000， P = 0.000， P = 0.000）. High degree of birth weight discordance was an independent risk factor for birth asphyxia， RDS， BPD， sepsis and ROP respectively （P = 0.045， P = 0.000， P = 0.000， P = 0.004， P = 0.017 ）. Chorionicity was not an independent risk factor for neonatal morbidity and death （P > 0.05）. Among the 168 twins with birth weight discordance ≥25%， low gestational age at birth was an independent risk factor for birth asphyxia， RDS， BPD， sepsis and ROP， respectively （P = 0.000， P = 0.000， P = 0.000， P = 0.000， P = 0.000）； small twin was an independent risk factor for birth asphyxia and BPD， respectively （ P = 0.013， P = 0.001）； chorionicity was not an independent risk factor for neonatal morbidity （P > 0.05）. ConclusionChorionicity was not an independent risk factor for adverse neonatal outcome in twin births. Low gestational age at birth and high degree of birth weight discordance were independent risk factor for adverse neonatal outcome in twin births. Small twins had increased risk of adverse neonatal outcome in twins with birth weight discordance ≥25%.

Progress of application of the twin method in diabetes factorial studies / 上海预防医学

Diabetes is a complex disease caused by the combined effects of genetic and environmental factors， which seriously affects people’s health level and living quality. As a special research tool， the twin method can be used to estimate the relative effects of genes and environment on diabetes-related traits. Moreover， compared with regular study subjects， twins have natural controls. The extended methods combined with genetic statistics and molecular biology techniques also help to analyze risk factors of diabetes and clarify the true relationship between exposure and outcome. This paper reviewed the progress of the application of the twin method to diabetes factorial studies in the past ten years at home and abroad， and summarized the advantages and limitations of the classical twin model， co-twin control studies， and genome-wide and epigenetic epidemiological studies.

Protective effects of twin drug ST-11 against PC12 cell injury induced by oxygen-glucose deprivation/reperfusion and its mechanism / 中国药房

OBJECTIVE To study the protective effects of ligustrazine-scutellarein twin drug ST-11 on rat adrenal medullary pheochromocytoma PC12 cell injury induced by oxygen-glucose deprivation/reperfusion （OGD/R） and its mechanism. METHODS PC12 cells were divided into blank group， model group， nimodipine group （positive control， 5 μmol/L） and different concentration groups of ST-11 （5， 10， 20 μmol/L）. After 24 hours of pre-administration intervention， all the other groups except the blank group were cultured in glucose-free DMEM culture medium containing 10 mmol/L Na2S2O4 for 4 hours with glucose deficiency and hypoxia. After 4 hours of glucose and oxygen re-introduction， the survival rate of cells in each group， the contents of lactate dehydrogenase （LDH）， catalase （CAT）， glutathione （GSH）， malondialdehyde （MDA） and superoxide dismutase （SOD） in cell supernatant， apoptosis rate， the levels of reactive oxygen species （ROS） and mitochondrial membrane potential （MMP）， the protein expressions of B-cell lymphoma 2 related X protein （Bax）， B-cell lymphoma 2 （Bcl-2） and caspase-3 were all detected in each group. RESULTS Compared with blank group， the cell survival rate， the contents of CAT， GSH and SOD in cell supernatant， MMP level， relative expression of Bcl-2 and Bcl-2/Bax ratio in model group decreased significantly （P＜0.05）， while the contents of LDH and MDA， ROS level， apoptosis rate， relative expressions of Bax and caspase-3 were significantly increased （P＜0.05）. Compared with model group， above indexes of ST-11 groups （except for the protein expression of caspase-3 in 5 μmol/L ST-11 group） were reversed signifi-cantly （P＜0.05）. CONCLUSIONS ST-11 has a certain protec-tive effect on OGD/R-injured PC12 cells， and its effects may be related to reduction of oxidative stress and inhibition of cell apoptosis.

Study on protective effects of twin drugs of tetramethylpyrazine-scutellarein on cerebral ischemia-reperfusion injury model rats and its mechanism / 中国药房

OBJECTIVE To study the protective effects of twin drugs of tetramethylpyrazine-scutellarein （TMSC4） on cerebral ischemia-reperfusion injury （CIRI） model rats and its mechanism. METHODS One hundred and five SD rats were randomly divided into sham operation group， model group， scutellarein group （0.7 mmol/kg）， tetramethylpyrazine group （0.7 mmol/kg）， and TMSC4 low-dose， medium-dose and high-dose groups （0.35， 0.7， 1.4 mmol/kg）， with 15 rats in each group. Sham operation group and model group were given constant volume of normal saline intragastrically， and other groups were given relevant drug intragastrically， once a day， for consecutive 14 d. Except for sham operation group， all other groups were treated to establish the CIRI model using the thread occlusion method. After 2 hours of ischemia and 22 hours of reperfusion， the brain index and brain water content of the rats were measured. Serum levels of interleukin 1β （IL-1β）， IL-6 and tumor necrosis factor α （TNF-α）， the levels of superoxide dismutase （SOD）， malondialdehyde （MDA）， glutathione peroxidase （GSH-Px） and catalase （CAT） in brain tissues， the situation of neuronal cell apoptosis， and the protein expressions of B-cell lymphoma 2 （Bcl-2）， Bcl-2-associated X protein （Bax） and cleaved-caspase-3 were evaluated. RESULTS Compared with sham operation group， the brain index， brain water content， the serum levels of IL-1β， IL-6 and TNF-α， the levels of MDA in brain tissues， the brain cell apoptosis and the protein expressions of Bax and cleaved-caspase-3 in model group were significantly increased （P＜0.05）； the levels of SOD， GSH- Px and CAT and the protein expression of Bcl-2 in brain tissues were significantly decreased （P＜0.05）. Compared with model group， the above indexes of rats were reversed significantly in administration groups （P＜0.05）， while the reverse effects of TMSC4 medium-dose and high-dose groups were significantly better than those of scutellarein group and tetramethylpyrazine group （P＜0.05）. CONCLUSIONS TMSC4 has a certain protective effect in CIRI model rats， the mechanism of which may be related to relieving inflammatory reaction and oxidative stress， inhibiting cell apoptosis.

A case of amniotic band syndrome after fetal reduction by radiofrequency ablation / 中华围产医学杂志

This article reported a survived case of amniotic band syndrome (ABS) following fetal reduction by radiofrequency ablation. The woman conceived monochorionic diamniotic twin pregnancy spontaneously. Prenatal ultrasound at 24 weeks of gestation indicated twin-twin transfusion syndrome (stage Ⅲ), and radiofrequency ablation for fetal reduction was successfully performed after formal consent. At 28 +6 weeks, ultrasound reexamination revealed significant edema in the left foot of the fetus, with banding around the ankle, as well as the strangulation mark and narrowing rings. Fetal ABS (ⅡB stage) was diagnosed after multidisciplinary consultation. An immediate emergency cesarean section was performed and a live male baby was born. A thin amniotic band could be seen wrapping around the left ankle of the newborn for several rounds, with obvious strangulation marks about 1 cm deep into the skin, and significant edema on the dorsum and sole of the foot, and the submalleolus area. The amniotic band was released at once, and the edema faded gradually after surgery. After a follow-up of 28 days, the lower limbs of the newborn became normal.

Prediction of preeclampsia in twin pregnancies: a review / 中华围产医学杂志

Incidence of twin pregnancies increases significantly in recent years. Twin pregnancies are likely to have a higher risk of quicker progression and more severe preeclampsia (PE) than singletons, making the prediction and prevention of PE of twin pregnancies even more important. The prediction and screening for PE have evolved from guideline-based risk factor screening to simple models with maternal factors only, and then to complex models with a wider range of indicators. Besides, the modeling algorithms have expanded from logistic regression to complex algorithms such as competing risk models. Continuous improvements have been achieved in the prediction models. This paper presents a comprehensive overview of the applicability and the prospect of these models in this area in twin pregnancies and suggests that the prediction models should be improved by optimizing modeling strategies using localized indicators.

Short-term clinical outcomes of different courses of antenatal corticosteroids for preterm twins / 中国新生儿科杂志

Objective:To study the short-term clinical outcomes of different courses of antenatal corticosteroids (ACS) for preterm twins.Methods:From January 2017 to December 2021, preterm twins with gestational age (GA) 24-34 weeks admitted to the neonatal ward of our hospital and received ACS were retrospectively studied. The infants were assigned into single-course group, partial-course group and multiple-course group according to ACS courses. The short-term clinical outcomes were compared among the groups. SPSS software version 25.0 was used for statistical analysis.Results:A total of 286 infants were enrolled in this study, including 128 in single-course group, 89 in partial-course group and 69 in multiple-course group. Compared with single-course group, the risks of neonatal respiratory distress syndrome (RDS) in both partial-course group ( OR=2.332, 95% CI 1.028-5.293, P=0.043) and multiple-course group ( OR=3.872, 95% CI 1.104-13.584, P=0.034) were higher. The birth length in multiple-course group ( β=-0.016, 95% CI -0.029 - -0.002, P=0.024) was lower than single-course group. Conclusions:The risks of neonatal RDS in preterm twins are higher in partial-course and multiple-course of ACS. A full course of ACS should be used to prevent neonatal RDS until further evidence of effectiveness is available.

Clinical value of neonatal transport team participating in the management of twin neonates before transport / 中国小儿急救医学

Objective:To investigate and analyze the necessity and clinical significance of professional neonatal transport team participating in post-natal resuscitation, management and transport of twin neonates after birth.Methods:A total of 298 cases of twin neonates admitted to the Department of Neonatology at the Fifth Medical Center of PLA General Hospital from January 2017 to December 2021 were selected.According to whether the neonatal transport team participated in birth resuscitation and management, they were divided into participation group ( n=136) and case group ( n=162). The resuscitation measures taken after birth, Apgar score, respiratory support during transport, basic information at admission, the first arterial blood gas after admission, complications during hospitalization, length of stay and outcome of the two groups of twins were retrospectively analyzed. Results:Compared with twins in case group, the proportion of tracheal intubation before transport was significantly higher in participation group(5.88% vs.0.62%, χ2=6.997, P=0.013), hospital admissions were significantly shorter[48(7, 115) min vs.87(47, 425) min, Z=-11.593, P<0.001], and significantly lower rates of hypoxia on admission(9.56% vs.17.90%, χ2=4.250, P=0.039), significantly higher percutaneous oxygen saturation[96(86, 100)% vs.95(85, 100)%, Z=-7.274, P<0.001], and higher blood-gas-oxygen partial pressure on admission[(91.02±25.77)mmHg vs.(87.82±25.23)mmHg, t=1.076, P=0.008] were found.The incidence of hypothermia on admission was significantly lower(36.03% vs.47.53%, χ2=4.008, P=0.045), and the differences between two groups were statistically significant( P<0.05). The proportion of critically ill neonates(40.44% vs.24.07%, χ2=9.172, P=0.002), length of hospital-stay[11(4, 76)d vs.9(3, 72) d, Z=-2.684, P=0.014] as well as the intravenous nutrition time[7(0, 42)d vs.5(0, 40) d, Z=-2.470, P=0.014] in participaton group were significantly higher than those in case group, and there were statistically significant differences between two groups( P<0.05). Conclusion:Professional neonatal transport teams play a positive role in neonatal resuscitation and later hospitalization during the pre-transport management of twin neonates.It can improve success rate of tracheal intubation in asphyxia resuscitation of twin neonates.Neonatal transport to the NICU for management takes less time, reducing the incidence of hypoxemia during transport, hypoxia status and hypothermia after admission.Obstetric pediatric medical staff in midwifery hospitals should strengthen the professional training of neonatal asphyxiation resuscitation, improve the skill of neonatal asphyxiation resuscitation and tracheal intubation, and strengthen the post-birth care for twin neonates.

Non-Invasive Prenatal Testing:Results in 3733 Cases of Twin Pregnancy and Association With Factors Such as Age / 中国医学科学院学报

Objective To explore the clinical significance of non-invasive prenatal testing(NIPT)for fetal chromosomal abnormalities in the cases of twin pregnancy and its relationship with age and other related factors.Methods A total of 3733 women with twin pregnancy of 12-26+6 weeks who voluntarily underwent NIPT in the Ningbo Women and Children's Hospital from January 2018 to December 2022 were selected.The results of NIPT and amniocentesis were compared and all the participants were followed up.The detection rate of chromosomal abnormalities by NIPT was calculated,and its correlations with age,gestational weeks,chorionicity,and pregnancy type were analyzed.Results Among the 3733 cases,71 cases of fetal chromosome abnormality were indicated by NIPT,including 13 cases of trisomy 21,19 cases of trisomy 18,5 cases of trisomy 13,18 cases of sex chromosome abnormality,and 16 cases of chromosome microdeletion/duplication(excluding 21,18,13,and sex chromosomes),among which 34 cases were true positive and 37 cases were false positive.The overall sensitivity,specificity,and positive predictive value(PPV)of NIPT for chromosomal abnormalities in the cases of twin pregnancy were 100%,98.99%,and 47.89%(34/71),respectively.NIPT showed the sensitivity,specificity,and PPV of 100%,99.78%,and 78.38%(29/37)for trisomy 21,18,and 13,100%,99.56%,and 16.67%(3/18)for sex chromosome abnormalities,and 100%,99.62%,and 12.5%(2/16)for chromosome microdeletion/duplication,respectively.In the age group of ≥40 years,the NIPT for chromosomal abnormalities showed the PPV of 66.67%,the sensitivity of 100%,and the misdiagnosis rate of 30%。However,the NIPT for trisomy 21,18,and 13 showed the PPV of 100%,the misdiagnosis rate of 0,and the sensitivity and specificity of 100%.In terms of grouping based on gestational weeks,the NIPT for chromosomal abnormalities showed the highest PPV(51.28%)in the women with twin pregnancy for 14-17+6 weeks,followed by that(50.00%)in the women with twin pregnancy for 22-26+6 weeks;the NIPT for trisomy 21,18,and 13 showed the highest PPV of 94.74% in the gestation group of 14-17+6 weeks,followed by that(83.33%)in the gestation group of 18-21+6 weeks.The rate of dichorionic diamniotic twins was higher in assisted pregnancies than in natural pregnancies,and NIPT showed the same detection efficiency for dichorionic diamniotic twins and monochorionic diamniotic twins and the same detection efficiency for different pregnancy types.Conclusions NIPT has high accuracy in the diagnosis of twin pregnancy and high sensitivity and high specificity for different ages and gestational weeks,especially for trisomy 21,18,and 13.NIPT is suitable for assisted pregnancy and natural pregnancy,and it is of high value in clinical application.However,extensive application needs a large population-based study.

Meta-analysis of condylar changes produced by a Twin-block appliance in Class Ⅱ malocclusion / 华西口腔医学杂志

OBJECTIVES@#To evaluate the effects of a Twin-block appliance on the condyles of patients with ClassⅡmalocclusion by conducting a systematic review and a Meta-analysis.@*METHODS@#Pubmed, Embase, Cochrane Library, Chinese BioMedical Literature Database, China National Knowledge Infrastructure, and VIP Database were electronically searched. Randomized controlled trials, controlled clinical trials, and single-arm trials on condylar changes produced by a Twin-block appliance in patients with ClassⅡmalocclusion were included. Two reviewers independently extracted and assessed the risk of bias. Meta-analyses were conducted with Review Manager 5.3.@*RESULTS@#Eight studies were included; among which, seven were of high quality. After treatment with a twin block appliance, condyles moved anteriorly. The anterior joint spaces decreased (P<0.000 01), whereas the posterior spaces increased (P<0.000 01). The superior spaces were not changed (P=0.11). Moreover, a significant difference was observed in the increase of the condylar space index (P<0.000 01). After treatment, the anteroposterior diameters of the condyles and condylar height increased (P=0.000 2 and P<0.000 01, respectively). By contrast, no significant changes were discovered in the medial external diameters of the condyles (P=0.42).@*CONCLUSIONS@#A Twin-block appliance can promote the growth of a condyle in the posterior and upper direction and move it forward in favor of the correction of Class Ⅱ malocclusion.

Embarazo gemelar espontáneo en útero bicorpóreo: una contribución a la experiencia / Spontaneous twin pregnancy in a bicorporeal uterus, a contribution to the experience

Resumen ANTECEDENTES: Las anomalías uterinas congénitas son consecuencia de la formación anormal, fusión o reabsorción de los conductos de Müller durante el desarrollo embriológico. El útero bicorne, unicorne y didelfo (U1, U2, U3 ESHRE-ESGE) son defectos en la unificación con una baja prevalencia en la población general y en la que tiene antecedente de aborto e infertilidad; se estima en alrededor de 0.4 a 1.1%, respectivamente. La presentación del caso puede aportar información útil relacionada con la evolución del embarazo y los desenlaces perinatales cuando aparece esta anomalía. CASO CLÍNICO: Paciente de 35 años, con amenorrea secundaria y prueba inmunológica de embarazo positiva, con antecedentes de dismenorrea primaria severa y anomalía uterina congénita compatible con útero bicorpóreo (U3 completo ESHRE-ESGE), bicorne completo (4a-AFS) y didelfo. El embarazo trascurrió sin complicaciones hasta la semana 37, cuando finalizó mediante cesárea, con hipotonía uterina que no ameritó transfusión de hemoderivados. CONCLUSIÓN: Los embarazos gemelares con útero bicorne son excepcionales y casi todos se logran espontáneamente; los que llegan a término finalizan mediante cesárea electiva.

Abstract BACKGROUND: Congenital uterine anomalies are the result of abnormal formation, fusion, or resorption of the Müllerian ducts during embryological development. The bicornuate, unicornuate and didelphic uterus (U1, U2, U3 ESHRE/ESGE), are unification defects with a low prevalence both in the general population and in the population with a history of abortion and infertility, is estimated at around 0.4 to 1.1%, respectively. The presentation of the case can provide useful information related to with the evolution of the pregnancy and the perinatal outcomes when this anomaly appears. CLINICAL CASE: A 35-year-old patient with secondary amenorrhea and a positive immunological pregnancy test with a history of severe primary dysmenorrhea and previous magnetic resonance imaging with a congenital uterine anomaly compatible with a bicorporeal uterus (U3 complete ESHRE-ESGE), complete bicornuate (4a /AFS) , uterus didelphys (ASRM). The pregnancy was uncomplicated until 37 weeks, when it was terminated by cesarean section, with uterine hypotonia that did not require transfusion of blood products. CONCLUSION: Twin pregnancy with bicornuate uterus is a rare entity, most of them have been achieved spontaneously and those that reach term have been resolved by elective cesarean section.

HPLC-MS/MS method for determination of betamethasone in human plasma with application to a dichorionic twin pregnancy pharmacokinetic and placental transfers studies

Abstract Betamethasone (BET) is a synthetic glucocorticoid recommended for pregnant women at imminent risk of preterm birth before 34 weeks to reduce neonatal complications. There are different techniques to describe BET plasma quantification. However, none quantified the plasmatic concentration of BET in dichorionic (DC) twin pregnancies using LC-MS. Our objectives were to develop and validate a method for quantifying BET by LC-MS for pharmacokinetic (PK) and placental transfer studies in DC twin pregnancies. Blood samples were collected after intramuscular administration of a single BET dose containing 6 mg disodium phosphate + 6 mg acetate. BET was determined in plasma by liquid-liquid extraction. The method showed linearity in the range of 2-250 ng/mL, as well as precision and accuracy with a coefficient of variation and relative standard errors ≤ 15%. Additionally, the method presented selectivity and did not present matrix or carry-over effect. Stability tests also presented coefficient of variation and relative standard errors ≤ 15%. This is the first study which describe maternal and fetal plasma concentrations of BET in a DC twin pregnancy. The BET PK parameters were AUC0-∞, CL/F, Vd/F, Cmax, Tmax of 292.20 h*ng/mL, 39.08 L/h, 278.72 L, 25.55 ng/mL and 0.58 h, respectively. The placental transfer ratios of umbilical vein/maternal vein and intervillous space/maternal vein were 0.14 and 0.19 and 0.40 and 0.27 for both twins, respectively. However, a clinical study with more subjects is imperative to confirm this higher concentration of BET in the intervillous space

Factors influencing neonatal outcomes in twin pregnancies undergoing cesarean section: a cross-sectional study

SUMMARY OBJECTIVE: This study aimed to evaluate maternal and fetal characteristics and factors affecting fetal outcomes in twin pregnancies delivered by cesarean section. METHODS: This was a cross-sectional study in a tertiary care referral hospital. The primary outcome was to ascertain the effects of independent factors on the 1st and 5th minute APGAR scores, neonatal intensive care unit admissions, the need for mechanical ventilation, and neonatal mortality. RESULTS: A total of 453 pregnant women and 906 newborns were included in the analysis. The final logistic regression model revealed that early gestational weeks and neonates <3rd weight percentile at the time of delivery were the most significant predictors of all poor outcome parameters in at least one of the twins (p<0.05). General anesthesia for cesarean section was associated with 1st minute APGAR<7 and the need for mechanical ventilation, and emergency surgery was correlated with the need for mechanical ventilation (p<0.05) in at least one of the twins. CONCLUSION: General anesthesia, emergency surgery, early gestational weeks, and birth weight <3rd weight percentile were strongly associated with poor neonatal outcomes in at least one of the twins delivered by cesarean section.

Biometry and pathological ultrasound findings in multiple pregnancies / Características ecográficas y hallazgos patológicos en embarazos múltiples

Resumo Objectives: to determine the prevalence of pathological findings according to the type of chorionicity in pregnancies in two institutions in Bogotá, Colombia. Methods: descriptive, retrospective, cohort study. Biometric variables were calculated, and pathological findings were evaluated according to the type of chorionicity in multiple pregnancies. Statistical characterization was performed with absolute frequencies, calculation of relative frequencies in qualitative variables, standard deviation measures, median and interquartile range. In addition, a descriptive analysis of the information was carried out. Results: 528 studies were carried out in 141 pregnant women, 98.5% (n = 139) twins and 1.4% (n = 2) triplets. A prevalence of 35.4% of fetal complications was calculated. The most frequent was fetal growth restriction (p=0.37). According to each type of chorionicity, fetal growth restriction was presented in 50% (1/2) of the trichorionics, 16.6% (7/42) of the monochorionics, and 11.3% (11/97) of the dichorionics. Conclusion: fetal growth restriction was the most common finding, both in trichorionics, monochorionics and dichorionics pregnancies.

Resumen Objetivos: el objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de los hallazgos patológicos ecográficos en embarazos múltiples de acuerdo con la corionicidad en dos instituciones en Bogotá-Colombia. Métodos: estudio de cohorte, descriptivo, retrospectivo. Las variables biométricas realizadas y los hallazgos patológicos se evaluaron de acuerdo con el tipo de embarazo gemelar. Se realizó caracterización estadística con frecuencias absolutas, cálculo de frecuencias relativas en variables cualitativas, medidas de desviación estándar, mediana y rango intercuartílico. Además, se realizó análisis descriptivo de la información. Resultados: se realizaron 528 estudios en 141 gestantes, encontrando 98,5% (n=139) gemelares y 1,4% (n=2) triples. Se calculó una prevalencia de 35,4% de complicaciones fetales siendo más frecuente la restricción del crecimiento fetal (p=0,37). Según la corionicidad, esta complicación se presentó en 50% (1/2) de los tricoriónicos, 16,6% (7/42) de los monocoriónicos y 11,3% (11/97) de los dicoriónicos. Conclusión: la restricción del crecimiento fetal fue el hallazgo más común en los embarazos múltiples en la población estudiada.

Characteristics of the oral glucose tolerance test in women with different pre-pregnancy body mass index and the effect of gestational diabetes mellitus on twin pregnancy outcomes

Abstract Objective This study aimed to investigate the mid-pregnancy blood glucose levels of women with singleton or twin pregnancies. Method The relationship between blood glucose levels and Gestational Diabetes Mellitus (GDM) was studied in women with different pre-pregnancy Body Mass Index (BMI), and the effect of GDM on twin pregnancy outcomes was analyzed. Women with twin (n= 1,985) and singleton (n= 1,985) pregnancies were categorized into underweight (BMI < 18.5 kg/m2, n= 597), normal weight (BMI: 18.5-23.9 kg/m2, n= 2,575), and overweight/obese (BMI ≥ 24 kg/m2, n= 798) groups. Results The incidence of GDM was 21.01% in women with twin pregnancies. Among the women with GDM in twin pregnancies, 38.37% had at least two abnormal blood glucose levels. The incidence of these parameters increased with preconception BMI, and the incidence of twin pregnancies was higher than that of singleton pregnancies (p < 0.001). In the normal weight and overweight/obese group, the oral glucose tolerance test glucose level and incidence of GDM were higher in women with twin than singleton pregnancies (p < 0.05). For twin pregnancies, the prevalence of selective fetal growth restriction was higher and anemia was lower in the GDM group than in the non-GDM group (all p < 0.05). Conclusion Therefore, a greater emphasis should be placed on BMI before conception, and well-controlled GDM does not increase adverse pregnancy outcomes for twin pregnancies.

Útero bicorporeo - doble cérvix con embarazo gemelar en una sola cavidad uterina: reporte de caso / Bicorporeo uterus - double cervix with twin pregnancy in a single uterine cavity: case report

El embarazo gemelar en una de las cavidades uterinas del útero bicorpóreo es una rara presentación clínica. La viabilidad de este tipo de embarazo es de baja probabilidad, dado que esta malformación puede condicionar parto prematuro, placentación anormal, restricción del crecimiento fetal o progresión anormal del trabajo de parto. Se presenta un caso de un útero bicorpóreo con doble cérvix y una gestación gemelar en unas de las cavidades uterinas, con muerte fetal de uno de los fetos y parto pretérmino de 28 semanas del otro gemelo. Dada la rareza de la presentación se describen el caso y los hallazgos imagenológicos representativos.

Twin pregnancy in one of the uterine cavities of the bicoporous uterus is a rare clinical presentation. The viability of this type of pregnancy is unlikely since this malformation can lead to premature delivery, abnormal placentation, fetal growth restriction or abnormal progression of labor. We present a case of bicoporous uterus with double cervix with twin pregnancy in one of the uterine cavities, with stillbirth of one of the fetuses and preterm delivery of the other twin at 28 weeks. Given the rarity of the presentation, the case and representative imaging findings are described.

Los bloques gemelos en el tratamiento de las maloclusiones clase III. Revisión / Twin blocks in the treatment of class III malocclusions. Review / Blocos gêmeos no tratamento das más oclusões de classe III. Revisão

RESUMEN El tratamiento de las maloclusiones clase III en pacientes en crecimiento suele realizarse con aparatos de ortopedia intraoral o extraoral. El objetivo fue analizar el uso de los bloques gemelos en el tratamiento de las maloclusiones de clase III. Se realizó una revisión sistemática siguiendo los lineamientos PRISMA versión 2009. Las búsquedas se realizaron en las bases de datos Pubmed, Embase, Scopus y Cochrane, así como en una base de datos de literatura gris, y se complementaron con búsquedas manuales. Se incluyeron cinco artículos de los cuales se registraron las siguientes variables: autor, año de publicación, país y resultados. De acuerdo a la bibliografía revisada, los bloques gemelos clase III constituyen una opción terapéutica que producen una mejoría de la estética facial al modificarse la relación esquelética máxilomandibular, la relación de oclusión dentaria anterior y la posición de los tejidos blandos.

ABSTRACT Treatment of class III malocclusions in growing patients is usually performed with intraoral or extraoral braces. The objective was to analyze the skeletal changes by treating class III malocclusions with twin blocks. A systematic review was carried out following the PRISMA 2009 version guidelines. Searches were carried out in the Pubmed, Embase, Scopus and Cochrane databases, as well as in a gray literature database, and were supplemented by hand searches. Five articles were included, of which the following variables were recorded: author, year of publication, country, and results. According to the reviewed bibliography, class III twin blocks constitute a therapeutic option that produces an improvement in facial aesthetics by modifying the maxillomandibular skeletal relationship, the anterior dental occlusion relationship, and the position of the soft tissues.

RESUMO O tratamento das más oclusões de classe III em pacientes em crescimento geralmente é realizado com aparelho intraoral ou extraoral. O objetivo foi analisar o uso de blocos gêmeos no tratamento das más oclusões de classe III. Uma revisão sistemática foi realizada seguindo as diretrizes do PRISMA versão 2009. As pesquisas foram realizadas nos bancos de dados Pubmed, Embase, Scopus e Cochrane, bem como em um banco de dados de literatura cinza, e foram complementadas por pesquisas manuais. Foram incluídos cinco artigos, dos quais foram registradas as seguintes variáveis: autor, ano de publicação, país e resultados. De acordo com a bibliografia revisada, os bloqueios gêmeos de classe III constituem uma opção terapêutica que produz uma melhora na estética facial ao modificar a relação esquelética maxilomandibular, a relação de oclusão dentária anterior e a posição dos tecidos moles.