Haemoproteus in barn and collared scops owls from Thailand

The barn owl (BO) and the collared scops owl (CSO) are common nocturnal raptors throughout Thailand. Blood samples from 23 adult BOs and 14 CSOs were collected and processed for complete blood cell counts and parasite morphological examinations. Two Haemoproteus-positive samples were processed for ultrastructural observation. Polymerase chain reaction (PCR) analysis for a partial cytochrome b gene (cytb) from Haemoproteus was performed in all samples. Haemoproteus presence detected by light microscopy was lower than that detected by PCR (30.4% and 34.8%, respectively, in BO; and 50.0% and 78.6%, respectively, in CSO). Comparative hematology revealed that Haemoproteus-positive BOs had higher mean cell hemoglobin concentration, total leukocyte, absolute heterophil, basophil, and monocyte counts than Haemoproteus-negative BOs, but no significant differences between Haemoproteus-negative and

Gota úrica visceral em coruja suindara (tyto alba) de vida livre / Visceral gout in a free-living owl (tyto alba)

A gota úrica é uma doença metabólica caracterizada pela deposição de cristais de urato e ácido úrico em tecidos do corpo, que pode acometer répteis, mamíferos e aves. Neste trabalho, relata-se um caso de achados post mortem compatíveis com gota úrica visceral em um exemplar de coruja suindara (Tyto alba) de vida livre. Macroscopicamente, o pericárdio apresentava-se completamente esbranquiçado, espesso e aderido ao miocárdio e o fígado e ambos os rins apresentavam áreas esbranquiçados sugerindo acúmulo de urato. A microscopia do tecido cardíaco e hepático revelou pericardite fibrinosa e perihepatite necrosante respectivamente. Congestão pulmonar e infiltrado inflamatório heterofílico multifocal no parênquima renal também foram visualizados. As alterações encontradas são compatíveis com as descritas na literatura para gota úrica visceral em aves, podendo até serem consideradas como lesões patognomônicas. Este é o primeiro relato de gota úrica visceral em um rapinante de vida livre no Brasil.

Gout, a metabolic disease characterized by deposition of uric acid crystals in tissue, can affect reptiles, mammals and birds. We studied a postmortem case of this disease in a free-living owl (Tyto alba). The pericardium was covered a whitish thick layer adhered to the myocardium, and the liver and both kidneys showed whitish areas. The microscopic examination of the heart and hepatic tissue revealed fibrinous pericarditis and necrotizing perihepatitis. Diffuse and multifocal heterophilic inflammatory infiltrate in the renal parenchyma pulmonary congestion were also displayed. The changes found are consistent with those described in the literature for uric visceral gout in birds and may even be considered as pathognomonic lesions. This is the first report of visceral gout uric on a predator-free life in Brazil.

Avian pox virus infection in a common barn owl (Tyto alba) in southern Brazil / Infecção por pox vírus aviário em coruja de igreja (Tyto alba) no sul do Brasil

A young common barn owl (Tyto alba) was referred to the Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre (Nurfs), Federal University of Pelotas (UFPel), after been found in a barn of a brick factory in the urban area of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. The bird was apathic, weak and with crusty lesions in the featherless areas (eyes, beak, legs), and died soon after arrival at Nurfs. Necropsy and histopathological examination of the lesions were carried out. The hyperplasia and hypertrophy of the cutaneous lesions, several eosinophilic intracyto-plasmic inclusion bodies in epithelial cells (Bollinger bodies), as well as particles characteristic of poxvirus, observed by electronic microscopy, confirmed the infection by avian poxvirus, what highlights the importance of Tyto alba as carrier of the virus in the wild.

Uma coruja-de-igreja (Tyto alba) em idade juvenil foi encaminha ao Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre (Nurfs), Universidade Federal de Pelotas (UFPel), após ter sido encontrada num galpão de uma olaria na região urbana da cidade de Pelotas, RS. A ave apresentava-se apática, debilitada e com lesões crostosas nas áreas sem penas do corpo (olhos, patas e bico), e morreu logo após a chegada ao Nurfs. Foram realizados necropsia e exame histopatológico. A presença de hiperplasia e hipertrofia epidérmica nas lesões cutâneas, várias inclusões intracitoplasmáticas eosinofílicas nas células epiteliais (Corpúsculos de Bollinger), assim como partículas características de poxvirus, demonstradas por microscopia eletrônica, confirmaram a infecção por poxvirus aviário, o que ressalta a importância da espécie Tyto alba como portadora do vírus na natureza.

Habitat associations of small mammals in southern Brazil and use of regurgitated pellets of birds of prey for inventorying a local fauna

We inventoried terrestrial small mammals in an agricultural area in southern Brazil by using trapping and prey consumed by Barn Owls (Tyto alba) and White-tailed Kites (Elanus leucurus). Small mammals were trapped in three habitat types: corn fields, uncultivated fields ("capoeiras"), and native forest fragments. A total of 1,975 small mammal specimens were trapped, another 2,062 identified from the diet of Barn Owls, and 2,066 from the diet of White-tailed Kites. Both trapping and prey in the predators' diet yielded 18 small mammal species: three marsupials (Didelphis albiventris, Gracilinanus agilis, and Monodelphis dimidiata) and 15 rodents (Akodon paranaensis, Bruceppatersonius iheringi, Calomys sp., Cavia aperea, Euryzygomatomys spinosus, Holochilus brasiliensis, Mus musculus, Necromys lasiurus, Nectomys squamipes, Oligoryzomys nigripes, Oryzomys angouya, Oxymycterus sp.1, Oxymycterus sp.2, Rattus norvegicus, and Rattus rattus (Linnaeus, 1758)). The greatest richness was found in the uncultivated habitat. We concluded that the three methods studied for inventorying small mammals (prey in the diet of Barn Owls, White-tailed Kites, and trapping) were complementary, since together, rather than separately, they produced a better picture of local richness.

Nós inventariamos a fauna de pequenos mamíferos terrestres numa área agrícola no sul do Brasil utilizando armadilhas e presas consumidas pela coruja suindara (Tyto alba) e pelo gavião-peneira (Elanus leucurus). Os pequenos mamíferos foram amostrados em três tipos de habitat: cultivos de milho, capoeiras e fragmentos de floresta nativa. Ao todo, 1975 espécimes de pequenos mamíferos foram capturados com armadilhas, 2062 identificados a partir da dieta da suindara e 2066 da dieta do gavião-peneira. Juntas, as capturas com armadilhas e presas identificadas na dieta de ambos os predadores revelaram 18 espécies de pequenos mamíferos: três marsupiais (Didelphis albiventris, Gracilinanus -agilis e Monodelphis dimidiata) e 15 roedores (Akodon paranaensis, Bruceppatersonius iheringi, Calomys sp., Cavia -aperea, Euryzygomatomys spinosus, Holochilus brasiliensis, Mus musculus, Necromys lasiurus, Nectomys squamipes, Oligoryzomys nigripes, Oryzomys angouya, Oxymycterus sp.1, Oxymycterus sp.2, Rattus norvegicus e Rattus rattus). A maior riqueza de espécies foi encontrada nas capoeiras. Nós concluímos que os três métodos estudados para inventariar a fauna de pequenos mamíferos (presas na dieta da suindara, do gavião-peneira e capturas com armadilhas) foram complementares, pois juntos forneceram uma idéia melhor da riqueza local do que individualmente.