ABSTRACT
Fungicidas triazóis e suas misturas com estrobilurinas são os mais utilizados no controle da ferrugem asiática em soja. Mudanças na sensibilidade do fungo aos fungicidas requerem estudos continuados sobre a eficácia destes compostos. Neste trabalho, um estudo comparativo foi realizado, onde um triazol (tebuconazole) e uma mistura de triazol + estrobilurina (epoxiconazole + piraclostrobina) foram avaliados quanto ao controle da ferrugem da soja, com aplicações em épocas (V9, R4 ou R5.3) e número (1, 2 ou 3) variáveis. Utilizaram-se 64 parcelas de campo da cultivar Nidera 5909 AG, distribuídas em blocos casualizados. A intensidade da ferrugem foi medida em cada terço da planta, através de sete contagens de lesões e urédias, posteriormente convertidas a severidade (%). Esta foi superior a 40% nas plantas onde não foi aplicado fungicida. O progresso da ferrugem foi maior no terço inferior das plantas. As aplicações realizadas a partir do estádio V9 (haste com nove folhas) resultaram em melhor controle. A mistura de triazol + estrobilurina foi mais efetiva que o triazol. O progresso da doença ocorreu mais pelo aumento das lesões, pois o número de urédias por lesão pouco variou entre tratamentos.
Triazol and their mixtures with strobylurins are the main fungicides used to control Asian rust on soybeans. Shifting in fungal sensibility to fungicides demands continuous monitoring on the efficacy of such compounds. In this research a comparative study on rust control was carried out with the fungicide tebuconazol (triazol) and the mixture of epoxiconazol + pyraclostrobin (triazol + strobylurin), which were sprayed once, twice or three times from different plant growth stages (V9, R4, or R5.3). A total of 64 randomized plots of Nidera 5909 AG soybeans were assessed for number of lesions and uredia, later converted into percent severity for each third part of the plant (lower, medium, and upper). Rust severity was over 40% on non-treated plants. Disease progress was higher at the lower third. Spray applications began at V9 (main stem with nine trifolia) resulted in better rust control. The mix of triazol + strobylurin was more efficacious than the triazol alone. Disease increase was mainly driven by the amount of lesions, since the number of uredia per lesion did not vary significantly among treatments.